Übersetzung für "Single socket" in Deutsch
All
three
aforementioned
country
standards
are
implemented
in
a
single
socket
part.
Vorzugsweise
sind
alle
drei
vorgenannten
Ländernormen
in
einem
einzigen
Dosenteil
realisiert.
EuroPat v2
Gain
outstanding
cost
efficiency
with
a
highly
scalable
single-socket,
2U
rack
server.
Erreichen
Sie
eine
herausragende
Kosteneffizienz
mit
einem
hochgradig
skalierbaren
Single-Socket
2-HE-Rack-Server.
ParaCrawl v7.1
More
than
one
execution
core
may
be
contained
in
a
processor
package
occupying
a
single
CPU
physical
socket.
Ein
auf
einem
einzigen
physischen
ZE-Sockel
befindliches
Prozessorpaket
kann
mehr
als
einen
Ausführungskern
enthalten.
DGT v2019
Preferably,
the
data
interface
23
is
arranged
between
the
single
socket
51
and
the
two
double
sockets
50,
as
in
the
example.
Die
Datenschnittstelle
23
ist
vorzugsweise
zwischen
der
Einzelbuchse
51
und
den
beispielsgemäß
zwei
Doppelbuchsen
50
angeordnet.
EuroPat v2
The
brand
name
"PRIMERGY"
incorporates
a
complete
family
of
servers
ranging
from
single-socket
over
dual-socket
to
quad-socket
systems.
Der
Markenname
„Primergy“
beinhaltet
eine
komplette
Serverfamilie
von
Single-Socket
über
Dual-Socket
bis
zu
Quad-Socket
Systemen.
WikiMatrix v1
For
receiving
a
geodetic
instrument
the
upper
part
8
has
a
combination
of
three
long
holes
10
at
its
circumference
with
a
centering
socket
35
as
well
as
a
central
single
socket
11.
Das
Oberteil
8
weist
zur
Aufnahme
von
geodätischen
Instrumenten
einerseits
drei
Buchsen
oder
Langlöcher
10
in
Kombination
mit
einer
Zentrierbuchse
35
am
Umfang
und
andererseits
eine
zentrale
Einzelbuchse
11
auf.
EuroPat v2
An
outlet
socket
for
the
tailings
may
be
provided
in
the
area
of
each
screen
basket,
but
also
a
single,
appropriate
outlet
socket
according
to
FIG.
Es
kann
im
Bereich
jedes
Siebkorbes
ein
Auslaßstutzen
für
den
Spuckstoff
vorgesehen
sein,
jedoch
ist
auch
nur
ein
einziger,
entsprechender
Auslaßstutzen
entsprechend
Fig.
EuroPat v2
Reduce
configuration,
maintenance,
imaging
and
deployment
time
and
costs
by
standardizing
on
a
single
4-socket
E5-4600v4
platform
in
existing
VRTX
or
M1000e
blade
server
chassis
for
remote
offices
and
data
centers.
Senken
Sie
den
Zeitaufwand
und
die
Kosten
für
Konfiguration,
Wartung,
Imaging
und
Bereitstellung
durch
Standardisierung
mit
einer
einzigen
E5-4600v4
4-Sockel-Plattform
im
vorhandenen
VRTX
oder
M1000e
Blade-Servergehäuse
für
Remote-Standorte
und
Rechenzentren.
ParaCrawl v7.1
For
the
sake
of
completeness,
it
should
be
noted
that,
in
terms
of
an
integrated
design
of
the
connectors
present
on
the
switching
device,
it
is
advantageously
provided
that
each
connection
is
designed
as
a
single
connector
socket
or
as
a
single
connector
plug
with
all
the
contacts
needed
to
connect
to
a
television
camera
or
a
television
camera
control
unit.
Der
Vollständigkeit
halber
sei
noch
darauf
hingewiesen,
dass
im
Sinne
einer
integrierten
Ausbildung
der
an
der
Schaltvorrichtung
vorhandenen
Anschlüsse
günstigerweise
vorgesehen
ist,
dass
jeder
Anschluss
als
eine
einzige
Anschlussbuchse
oder
als
ein
einziger
Anschlussstecker
ausgebildet
ist
und
alle
für
das
Anschließen
einer
Fernsehkamera
bzw.
einer
Fernsehkamerakontrolleinheit
benötigen
Kontakte
aufweist.
EuroPat v2
The
underlying
idea
to
realize
all
of
the
electrical
and
optical
contacts
needed
to
connect
to
a
television
camera
or
a
television
camera
control
unit
in
the
form
of
an
integrated
or
single
connector
plug
or
in
the
form
of
a
correspondingly
integrated,
single
connector
socket.
Der
Grundgedanke
hierbei
ist
es,
alle
für
den
Anschluss
einer
Fernsehkamera
bzw.
einer
Fernsehkamerakontrolleinheit
benötigten
elektrischen
und
optischen
Kontakte
in
Form
eines
integrierten
bzw.
einzigen
Anschlusssteckers
oder
in
Form
einer
entsprechend
integrierten
einzigen
Anschlussbuchse
zu
realisieren.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
frames,
in
particular
niobium-based,
for
single-side
socket
lamps,
wires
suitable
for
use
for
frames,
the
use
of
such
a
frame
as
holding
device
and
the
current
supply
for
a
burner
as
well
as
a
process
for
the
manufacture
of
a
single-side
socket
lamp
with
a
frame.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Gestelle
für
einseitig
gesockelte
Lampen
insbesondere
auf
Niob-Basis,
Drähte,
die
sich
für
Gestelle
verwenden
lassen,
die
Verwendung
eines
derartigen
Gestelles
als
Halter
und
Stromzuführung
für
einen
Brenner,
sowie
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
einseitig
gesockelten
Lampe
mit
einem
Gestell.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
frame
for
single-side
socket
lamps
with
a
reduced
diameter
and
wires
suitable
therefor.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Gestell
für
einseitig
gesockelte
Lampen
mit
einem
verringerten
Durchmesser
und
hierfür
geeignete
Drähte.
EuroPat v2
The
contact
arrangement
28
for
a
double
socket
50
is
essentially
designed
in
the
same
way
as
the
contact
arrangement
28
for
a
single
socket
51
.
Die
Kontaktanordnung
28
für
eine
Doppelbuchse
50
ist
im
Wesentlichen
entsprechend
der
Kontaktanordnung
28
für
eine
Einzelbuchse
51
aufgebaut.
EuroPat v2
As
described
in
conjunction
with
the
contact
arrangement
28
of
the
single
socket
51,
the
contact
holders
44,
45
also
form
a
guide
arrangement
46
each
with
the
housing
part
16,
wherein
the
axial
end
sections
of
the
contact
holders
44,
45
are
movably
supported
in
the
slits
47
in
such
a
manner
that
they
can
be
guided.
Wie
im
Zusammenhang
mit
der
Kontaktanordnung
28
der
Einzelbuchse
51
beschrieben,
bilden
auch
die
Kontaktträger
44,
45
mit
dem
Gehäuseteil
16
jeweils
eine
Führungseinrichtung
46,
wobei
die
axialen
Endabschnitte
der
Kontaktträger
44,
45
in
Schlitzen
47
verschiebbar
geführt
gelagert
sind.
EuroPat v2
In
bipolar
instruments,
the
plug
20
has
only
two
plug
contact
pins
19,
one
of
which
being
associated
with
the
single
socket
51
and
the
other
being
associated
with
one
of
the
two
double
sockets
50
.
Bei
bipolaren
Instrumenten
weist
der
Stecker
20
nur
zwei
Steckerkontaktstifte
19
auf,
von
denen
einer
der
Einzelbuchse
51
und
der
andere
einer
der
beiden
Doppelbuchsen
50
zugeordnet
ist.
EuroPat v2