Übersetzung für "Single phase motor" in Deutsch
Such
a
motor
can
also
be
referred
to
as
a
single-phase
motor.
Ein
solcher
Motor
könnte
auch
als
einphasiger
Motor
bezeichnet
erden.
EuroPat v2
The
single-phase
synchronous
motor
5
is
accommodated
in
a
housing
9.
Der
Einphasensynchronmotor
5
ist
in
einem
Gehäuse
9
gelagert.
EuroPat v2
Such
a
single-phase
synchronous
motor
is
known
from
DE-GmS
84
00
013.
Ein
derartiger
Einphasensynchronmotor
ist
aus
der
DE-U
84
00
013
bekannt.
EuroPat v2
The
single-phase
synchronous
motor
can
be
powered
with
a
direct
voltage.
Dabei
kann
der
Einphasensynchronmotor
mit
Gleichspannung
betrieben
werden.
EuroPat v2
It
is
known
to
employ
a
capacitor
in
conjunction
with
a
single-phase
synchronous
motor.
Es
ist
bekannt,
in
Zusammenhang
mit
einem
Einphasensynchronmotor
einen
Kondensator
zu
verwenden.
EuroPat v2
A
single-phase
synchronous
motor
with
a
permanent-magnet
rotor
and
without
an
auxiliary
coil
does
not
have
a
fixed
starting
direction.
Ein
Einphasensynchronmotor
mit
dauermagnetischem
Läufer
und
ohne
Hilfswicklung
hat
keine
eindeutige
Anlaufrichtung.
EuroPat v2
In
the
known
apparatus,
the
AC
motor
is
in
the
form
of
a
single-phase
AC
motor.
Bei
der
bekannten
Vorrichtung
ist
der
Wechselstrommotor
als
Einphasen-Wechselstrommotor
ausgebildet.
EuroPat v2
Even
during
its
synchronous
operation,
a
single-phase
synchronous
motor
exhibits
substantial
fluctuations
in
angular
velocity
of
the
rotor.
Ein
Einphasensynchronmotor
unterliegt
auch
während
seines
synchronen
Laufes
starken
Schwankungen
der
Rotorwinkelgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
main
shaft
is
driven
by
a
single-phase
ac
motor.
Die
Hauptwelle
wird
von
einem
Einphasen-Wechselstrommotor
angetrieben.
EuroPat v2
Motor:
Single-phase
AC
asynchronous
motor,
maintenance
free,
lubricated
for
life.
Motor:
Einphasen-Wechselstrom-Asynchron-Motor,
wartungsfrei,
auf
Lebenszeit
geschmiert.
ParaCrawl v7.1
Magnets
12
and
coil
11
form
a
single-phase
electric
motor.
Die
Magnete
12
und
die
Spule
11
bilden
einen
einphasigen
Elektromotor.
EuroPat v2
The
same
is
true
for
a
single-phase
motor
ground
fault.
Gleiches
gilt
für
einen
einphasigen
Motorerdschluss.
EuroPat v2
The
air
compressor
PFT
LK
402
IV
is
equipped
with
a
single
phase
motor
with
motor
safety.
Der
PFT
LK
402
IV
ist
mit
einem
Einphasenmotor
mit
Motorschutz
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
single-phase
synchronous
motor
3
with
a
permanent-magnet
rotor
and
without
an
auxiliary
coil
may
be
connected
to
a
single-phase
a.c.
supply
5.
Ein
Einphasensynchronmotor
3
mit
dauermagnetischem
Läufer
und
ohne
Hilfswicklung
ist
an
ein
Einphasenwechselstromnetz
5
anlegbar.
EuroPat v2
The
necessary
phase
displacement
is
brought
about
by
the
series
connection
of
a
capacitor,
so
as
to
operate
therewith
a
single-phase
motor.
Die
erforderliche
Phasenverschiebung
wird
durch
Vorschalten
eines
Kondensators
erreicht,
um
damit
einen
Einphasenmotor
zu
betreiben.
EuroPat v2