Übersetzung für "Single particle" in Deutsch
We
didn't
produce
a
single
particle
in
the
first
year.
Im
ersten
Jahr
stellten
wir
kein
einziges
Körnchen
her.
ParaCrawl v7.1
In
an
internal
mixture,
the
various
chemical
components
are
mixed
within
a
single
particle.
Bei
einer
internen
Mischung
vermischen
sich
verschiedene
chemische
Substanzen
in
einem
Partikel.
ParaCrawl v7.1
But
we
didn't
produce
even
a
single
particle
in
our
first
year.
Wir
allerdings
stellten
im
ersten
Jahr
kein
einziges
Körnchen
her.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
sleeve
51
can
surround,
for
instance,
a
single
particle
of
a
pigment.
Alternativ
umschließt
die
Hülle
51
beispielsweise
ein
einziges
Partikel
eines
Pigments.
EuroPat v2
Only
a
single
particle
filter
element
7
is
arranged
in
the
cartridge
pipe
6
in
the
example.
Im
Beispiel
ist
im
Kartuschenrohr
6
nur
ein
einziges
Partikelfilterelement
7
angeordnet.
EuroPat v2
For
a
single
spherical
particle,
the
diffraction
pattern
shows
a
typical
ring
structure.
Für
ein
einzelnes
sphärisches
Partikel
zeigt
das
Beugungsmuster
eine
typische
Ringstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
ePM
classes
no
longer
measure
the
filter
efficiency
of
one
single
particle
size.
Die
ePM-Klassen
messen
nicht
mehr
die
Filtereffizienz
einer
einzelnen
Partikelgröße.
ParaCrawl v7.1
The
correction
of
coincidence
errors
during
the
counting
of
a
single
type
of
particle
is
already
known
to
the
art.
Die
Korrektur
von
Koinzidenzfehlern
bei
der
Zählung
einer
einzigen
Sorte
von
Teilchen
ist
bekannt.
EuroPat v2
In
this
case,
a
single
particle
can
alter
the
scattering
capacity
of
the
surface
by
some
orders
of
magnitude.
In
diesem
Fall
kann
ein
einzelner
Partikel
das
Streuvermögen
der
Oberflächen
um
Grössenordnungen
verändern.
EuroPat v2
This
means
it's
completely
empty,
without
a
single
particle
of
gas
or
speck
of
dust.
Das
heißt,
er
ist
völlig
leer,
ohne
ein
einziges
Gasteilchen
oder
Staubkörnchen.
ParaCrawl v7.1
A
nanoparticle
is
usually
considered
to
be
a
single
particle
of
matter
that
is
between
1
and
100
nanometres
in
size.
Als
Nanopartikel
wird
üblicherweise
ein
einzelnes
Materieteilchen
mit
einer
Größe
zwischen
1
und
100
Nanometer
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
a
particularly
preferred
embodiment,
each
layer
is
formed
from
a
single
polymer
particle
type.
In
besonders
bevorzugter
Ausführungsform
ist
vorgesehen,
dass
jede
Schicht
aus
einem
einzigen
Polymerpartikeltyp
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
In
aqueous
dispersion
at
the
same
pH,
the
particles
have
different
ZETA
potentials,
measured
as
a
single
particle
fraction,
and
have
different
isoelectric
points,
i.e.
Die
Partikel
zeigen
in
wäßriger
Dispersion
bei
gleichem
pH-Wert
unterschiedliche
ZETA-Potentiale,
gemessen
als
einzige
Partikelfraktion.
EuroPat v2