Übersetzung für "Single parent families" in Deutsch
How
many
single
parent
families
live
in
your
area?
Wie
viele
Alleinerziehende
leben
in
Ihrer
Gegend?
TildeMODEL v2018
Single
parent
families
report
the
greatest
difficulties
in
terms
of
making
ends
meet.
Alleinerziehende
berichten
die
größten
Schwierigkeiten,
mit
ihrem
Geld
auszukommen.
EUbookshop v2
Single-parent
families
are
not
recognized
in
all
Member
States
of
the
Union.
Einelternfamilien
werden
nicht
in
allen
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
anerkannt.
EUbookshop v2
Supplements
for
housing
costs,
for
exceptional
expenses
and
for
single
parent
families.
Hinzu
kommen
Wohngeld,
Zulagen
für
außergewöhnlichen
Bedarf
und
für
Alleinerziehende.
EUbookshop v2
It
must
provide
for
new
working
situations
and
also
the
new
family
situation
of
single
parent
families.
Sie
müssen
die
neuen
Arbeitssituationen
sowie
die
neue
familiäre
Situation
der
Alleinerziehenden
berücksichtigen.
Europarl v8
Its
political
work
is
directed
towards
the
furtherance
of
equal
rights
for
single
parent
families
and
women.
Seine
politische
Arbeit
ist
auf
Förderung
und
Gleichberechtigung
von
Einelternfamilien
und
Frauen
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
We
have
love,
responsibility
and
respect
within
single
parent
families
too.
Auch
in
den
Ein-Eltern-Familien
gibt
es
Liebe,
Verantwortung
und
Respekt.
ParaCrawl v7.1
Parents
who
raise
children
in
single-parent
families
want
to
give
some
advice:
Eltern,
die
Kinder
in
Ein-Eltern-Familien
aufbringen,
wollen
mehrere
Tipps
geben:
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
nearly
50%
of
Honduran
families
are
single-parent
families
and
do
not
receive
any
State
allowances.
Zudem
sind
50%
der
Familien
in
Honduras
alleinerziehend,
ohne
staatliche
Unterstützung.
CCAligned v1
Particularly
affected
are
large
families
and
single-parent
families.
Betroffen
hiervon
sind
vor
allem
Familien
mit
Kindern
und
alleinerziehende
Mütter.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
many
single-parent
families.
Darüber
hinaus
gibt
es
viele
Ein-Eltern-Familien.
ParaCrawl v7.1
There
are
around
160'000
single-parent
families
in
Switzerland.
In
der
Schweiz
leben
rund
160'000
Ein-Eltern-Familien.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
most
homosexuals
were
raised
in
single-parent
families.
Darüber
hinaus
hatte
die
Mehrheit
der
Homosexuellen
in
Einelternfamilien
angehoben.
ParaCrawl v7.1
We
must
families
with
children,
especially
single
parent
families
and
disabled
families.
Familien
mit
Kindern,
insbesondere
Alleinerziehenden,
und
mit
behinderten
Familienmitgliedern
muß
geholfen
werden.
Europarl v8
Women
are
already
at
greater
risk
of
poverty,
and
it
exacerbates
this
risk,
especially
for
single
parent
families.
Es
führt
dazu,
dass
Frauen,
und
besonders
Alleinerziehende,
ein
größeres
Armutsrisiko
haben.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
true
for
young
couples
with
children
and
single
parent
families.
Dies
gilt
besonders
für
junge
Paare
mit
Kindern
und
für
Familien
mit
einem
alleinerziehenden
Elternteil.
TildeMODEL v2018