Übersetzung für "Single pane of glass" in Deutsch
Monitor
your
on-premises
storage
infrastructure
with
a
single
pane
of
glass.
Überwachen
Sie
Ihre
lokale
Storage-Infrastruktur
auf
einer
einzigen
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
But
single-pane-of-glass
management
is
only
part
of
the
story.
Die
Verwaltung
von
Einzelfenstern
ist
jedoch
nur
ein
Teil
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Manage
all
of
your
physical
and
virtual
data
under
a
single
pane
of
glass
Verwalten
Sie
alle
Ihre
physikalischen
und
virtuellen
Daten
über
eine
einzelne
Managementkonsole.
ParaCrawl v7.1
Including
Federated
Management
to
allow
customers
to
configure
and
monitor
multiple
Gen4
StoreOnce
systems
or
VSAs
in
a
single
pane
of
glass.
Inklusive
Federated
Management,
damit
Kunden
mehrere
Gen4
StoreOnce-Systeme
oder
VSAs
zentral
konfigurieren
und
überwachen
können.
ParaCrawl v7.1
This
eliminates
the
complexity
of
multiple
management
systems
with
single-pane-of-glass
management
across
the
HP
FlexNetwork
architecture.
Durch
die
Verwaltung
der
HP
FlexNetwork
Architektur
in
einem
eigenen
Fensterbereich
entfällt
die
Komplexität
mehrerer
Verwaltungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Get
a
single
pane
of
glass
to
unify
security
across
physical
and
virtual
networks.
Sie
können
die
Sicherheitsmaßnahmen
in
physischen
und
virtuellen
Netzwerken
dank
einer
zentralen
Übersicht
vereinheitlichen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so
not
only
a
single
pane
of
glass,
but
also
several
panes
of
glass
can
be
piled
on
the
frame.
Dabei
kann
an
dem
Rahmen
nur
eine
einzige
Glasscheibe,
es
können
aber
auch
mehrere
Glasscheiben
abgestapelt
sein.
EuroPat v2
Then
the
light
transmittanees
and
reflectances
are
calculated,
together
with
the
general
colour
rendering
index,
as
in
the
case
of
a
single
pane
of
glass.
Anschließend
werden
die
Werte
der
Lichtransmission
und
reflexion
sowie
der
allgemeine
FarbwiedergabeIndex
wie
bei
der
Einfachscheibe
berechnet.
EUbookshop v2
The
light
transmittance
of
the
single
pane
of
6
mm
glass
is
in
the
order
of
51%
and
the
radiation
transmittance
54%
while
the
attenuation
of
the
radiation
takes
place
predominantly
by
absorption.
Der
Lichttransmissionsgrad
der
Einfachscheibe
beträgt
etwa
51
%
und
der
Strahlungstransmissionsgrad
54
%,
wobei
die
Schwächung
der
Strahlung
überwiegend
durch
Absorption
erfolgt.
EUbookshop v2
It
can
be
up
to
ten
times
thicker
than
a
single
pane
of
ordinary
glass
and
it's
usually
very
heavy.
Es
kann
bis
zu
zehn
Mal
dicker
sein
als
eine
einzelne
Scheibe
aus
gewöhnlichem
Glas
und
ist
normalerweise
sehr
schwer.
ParaCrawl v7.1
A
single
pane
of
glass
for
Windows,
McAfee,
and
third-party
technologies,
along
with
combined
dashboards
and
policy
management,
help
you
visualize
threats
and
take
action
in
less
time.
Dank
einer
zentralen
Übersicht
für
Windows,
McAfee
und
Drittanbietertechnologien
sowie
kombinierten
Dashboards
und
Richtlinienverwaltung
können
Sie
Bedrohungen
schneller
sichtbar
machen
und
Maßnahmen
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
Insulated
Laminated
Glass
adds
an
extra
single
pane
of
glass
to
the
laminated
glass
unit
with
a
hermetically
sealed
air
space
(or
gas
filled
space)
in
between.
Isoliertes
laminiertes
Glas
fügt
der
laminierten
Glaseinheit
eine
zusätzliche
einzelne
Glasscheibe
hinzu,
die
dazwischen
einen
luftleeren
led-Luftraum
(oder
Gasfil
led-Raum)
hat.
ParaCrawl v7.1
Skype
and
Teams
are
coming
together
providing
a
single
pane
of
glass
to
the
best
of
functionality
from
O365,
fundamentally
forming
the
basis
for
the
future
of
modern
working.
Skype
und
Teams
bieten
zusammen
einen
einzigen
Überblick
über
die
Funktionen
von
O365
und
bilden
so
die
Grundlage
für
die
Zukunft
des
modernen
Arbeitens.
ParaCrawl v7.1
Users
can
easily
monitor
data
related
to
Veeam
jobs
—including
restores
and
configuration
changes
—
as
well
as
monitor
VMware,
Microsoft
Active
Directory,
SQL
Server
and
many
other
supported
applications,
through
Log
Insight's
single
pane
of
glass
or
by
subscribing
to
custom
alerts
triggered
by
selected
application
metrics
or
activities.
Anwender
können
Daten
zu
Veeam-Jobs
–
einschließlich
Wiederherstellungen
und
Konfigurationsänderungen
–
einfach
überwachen
sowie
VMware,
Microsoft
Active
Directory,
SQL
Server
und
viele
andere
unterstützte
Anwendungen
über
eine
einzige
Konsole
in
Log
Insight
überwachen
oder
benutzerdefinierte
Warnmeldungen
abonnieren,
die
durch
ausgewählte
Anwendungskennzahlen
oder
-aktivitäten
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
the
embodiment
form
was
described
in
connection
with
a
single
pane
of
glass
9,
more
than
one
glass
pane
9
or
combinations
of
various
thin-walled
parts
are
also
conceivable.
Auch
wenn
die
Ausführungsform
in
Verbindung
mit
eine
einzigen
Glasscheibe
9
beschrieben
wurde,
sind
auch
mehrere
Glasscheiben
9
oder
Kombinationen
verschiedenartiger
dünnwandiger
Teile
denkbar.
EuroPat v2
Because
tape
management
and
replication
are
all
integrated,
you
can
manage
most
of
your
data
protection
needs
from
a
single
pane
of
glass.
Da
auch
das
Tape
Management
und
Replizierungen
integriert
sind,
können
Sie
Ihre
Datensicherungsabläufe
zu
großen
Teilen
über
eine
einzige
Konsole
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
latest
release
of
Veeam
Backup
Essentials
offers
customers
the
ability
to
manage
and
protect
ALL
workloads
—
virtual,
physical,
cloud
—
from
a
single
Veeam
pane
of
glass.
Das
neue
Release
von
Veeam
Backup
Essentials
bietet
Kunden
die
Möglichkeit,
ALLE
Workloads
–
virtuelle,
physische
und
cloudbasierte
–
über
eine
einzige
Veeam-Konsole
zu
sichern
und
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Available
power
capacity
in
multiple
geographically
dispersed
data
centers
can
be
remotely
managed,
right
down
to
the
rack
and
row,
through
a
single
pane
of
glass.
Die
verfügbare
Stromkapazität
in
mehreren
geografisch
verteilten
Rechenzentren
kann
über
ein
einziges
Glasfenster
aus
der
Ferne
verwaltet
werden,
einschließlich
Rack
und
Reihe.
ParaCrawl v7.1
Through
simplified
network
management
and
security
HP
allows
you
to
manage
and
secure
your
entire
network
–
data
and
voice,
wired
and
wireless,
core
to
edge
–
easily,
through
a
single
pane
of
glass
–
from
deployment
to
health
monitoring
to
migration.
Dank
der
Vereinfachung
von
Netzwerkmanagement
und
Sicherheit
ermöglicht
HP
seinen
Kunden
eine
problemlose
Verwaltung
und
Absicherung
des
gesamten
Netzwerks
–
Daten
und
Sprache,
kabelgebunden
und
drahtlos,
Core-to-Edge
–
mithilfe
eines
eigenen
Fensterbereichs,
angefangen
bei
der
Implementierung,
über
die
Statusüberwachung
bis
hin
zur
Migration.
ParaCrawl v7.1
That,
along
with
the
use
of
off-
and
on-premises
clouds,
adds
complexity
to
infrastructure
management,
requiring
time,
money,
energy
and
the
right
tools
for
IT
staff
to
control
systems,
preferably
via
a
single
pane
of
glass.
Das,
zusammen
mit
der
Verwendung
von
off
–
und
on-premise-clouds,
erhöht
die
Komplexität
der
Infrastruktur-management,
erfordern
Zeit,
Geld,
Energie
und
die
richtigen
Werkzeuge
für
den
IT-Mitarbeitern
die
Kontrolle-Systemen,
vorzugsweise
über
eine
einzige
Glasscheibe.
ParaCrawl v7.1