Übersetzung für "Single carrier" in Deutsch
Together,
the
two
airlines
would
have
become
by
far
the
largest
single
carrier
from
Amsterdam
to
these
destinations.
Durch
den
Zusammenschluß
wäre
der
bei
weitem
größte
Anbieter
solcher
Flugverbindungen
entstanden.
TildeMODEL v2018
Frequently
several
hundred
samples
are
tested
in
parallel
on
a
single
sample
carrier.
Häufig
werden
mehrere
hundert
Proben
parallel
auf
einem
einzigen
Probenträger
untersucht.
EuroPat v2
The
control
circuit
of
the
invention
is
preferably
disposed
on
a
single
circuit
carrier.
Vorzugsweise
ist
die
erfindungsgemäße
Steuerschaltung
auf
einem
einzigen
Schaltungsträger
angeordnet.
EuroPat v2
Together,
the
two
air
lines
would
have
become
by
far
the
largest
single
carrier
from
Amsterdam
to
these
destinations.
Durch
den
Zusammenschluß
wäre
der
bei
weitem
größte
Anbieter
solcher
Flugverbindungen
entstanden.
EUbookshop v2
Each
twin
shuttle
can
be
employed
to
carry
two
standard-size
pallets
or
a
single
large
load
carrier.
Damit
können
zwei
Standard-Paletten
oder
alternativ
ein
Großladungsträger
auf
einem
Fahrzeug
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
SB
Mono
is
a
single-edged
equipment
carrier
based
on
the
SB
equipment
carrier.
Der
SB
Mono
ist
ein
einseitiger
Geräteträger,
basierend
auf
dem
Geräteträger
SB.
ParaCrawl v7.1
Particularly
advantageously,
the
carrier
arrangement
is
designed
as
a
single,
one-piece
carrier.
Besonders
vorteilhaft
ist
die
Trägeranordnung
als
ein
einziger
einstückiger
Träger
ausgebildet.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
possible
by
using
a
single
carrier
to
change
to
new
extraction
targets.
Darüber
hinaus
ist
eine
Umstellung
auf
neue
Extraktionsziele
mit
einem
einzigen
Träger
möglich.
EuroPat v2
The
two
coupling
networks
can
likewise
be
applied
simultaneously
to
a
single
substrate
carrier.
Die
beiden
Kopplungsnetzwerke
können
ebenfalls
gleichzeitig
auf
nur
einen
Substratträger
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
use
only
a
single,
plate-shaped
carrier.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
nur
einen
einzigen,
plattenartig
ausgebildeten
Träger
zu
verwenden.
EuroPat v2
Why
rely
on
a
single
carrier
when
you
can
get
14
at
once?
Warum
sich
auf
einen
einzigen
Carrier
verlassen,
wenn
man
14
auf
einmal
bekommen
kann?
CCAligned v1
It
has
two
detachable
compartments
so
it
can
be
used
as
a
single
or
double
carrier.
Er
verfügt
über
zwei
herausnehmbare
Fächer
und
lässt
sich
so
als
Einzel-
oder
Doppelträger
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
coded
magnetic
layers
can
further
be
applied
on
both
sides
of
a
single
carrier
substrate.
Ferner
können
die
codierten
magnetischen
Schichten
auf
beiden
Seiten
eines
einzigen
Trägersubstrats
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
The
memory
unit
71
and
the
lines
75,
75
A
are
arranged
on
a
single
carrier
element
76
.
Die
Speichereinheit
71
sowie
die
Leitungen
75,
75A
sind
auf
einem
einzigen
Trägerelement
76
angeordnet.
EuroPat v2
Thereby,
it
becomes
possible
to
combine
the
properties
of
the
most
different
types
of
ammunition
concepts
in
a
single
active
carrier.
Damit
wird
es
möglich,
die
Eigenschaften
der
unterschiedlichsten
Munitionskonzepte
in
einem
einzigen
Wirkungsträger
zu
vereinen.
EuroPat v2