Übersetzung für "Singing along" in Deutsch
You
were
singing
along
to
some
terrible
pop
song
on
the
radio.
Du
hast
zu
einem
schrecklichen
Popsong
im
Radio
gesungen.
OpenSubtitles v2018
People
know
by
heart
and
are
singing
along.
Die
Leute
kennen
die
Lieder
auswendig
und
singen
alles
mit.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
singing
along
with
you.
Ich
singe
nicht
zusammen
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
was
singing
along
to
this
song
by
Mystikal.
Ich
habe
zu
dem
Lied
von
Mystikal
gesungen.
OpenSubtitles v2018
They
are
the
guarantors
of
collective
singing-along,
partying
and
clapping
along.
Sie
sind
Garanten
für
kollektives
Mitsingen,
Feiern
und
Mitklatschen.
ParaCrawl v7.1
The
audience
rewarded
him
with
many
cheers,
clapping
and
singing
along.
Das
Publikum
dankte
ihm
mit
Jubel,
Mitklatschen
und
Mitsingen.
ParaCrawl v7.1
Often
there
is
music
and
it
is
not
unusual
singing
along
vociferously.
Oft
gibt
es
Musik
und
es
ist
nicht
unüblich
lautstark
mitzusingen.
ParaCrawl v7.1
Peithner
also
managed
to
animate
the
audience
to
dancing
and
singing
along.
Peithner
hat
auch
das
Publikum
gekonnt
zum
Mitklatschen
und
-mitsingen
animiert.
ParaCrawl v7.1
I
always
loved
this
song,
and
with
a
relaxed
mood,
I
absently
start
singing
along.
Ich
habe
dieses
Lied
schon
immer
geliebt
und
völlig
entspannt
singe
ich
mit.
ParaCrawl v7.1
And
everybody
in
here
is
singing
along.
Und
alle
singen
mit,
zumindest
den
Refrain.
ParaCrawl v7.1
They’re
not
singing
along
or
dancing
in
the
streets
and
not
getting
drunk.
Sie
singen
nicht
entlang
oder
in
den
Straßen
tanzen
und
nicht
betrinken.
CCAligned v1
Does
that
mean
you
can
have
Miku
singing
along
with
five
different
Mikudayos?
Heißt
das,
dass
ihr
Miku
neben
fünf
verschiedenen
Mikudayos
singen
lassen
könnt?
ParaCrawl v7.1
In
the
fading
sunlight
a
man
is
singing
along
his
guitar.
Im
verblassenden
Sonnenlicht
sitzt
ein
Mann
und
singt
zu
seinem
Gitarrenspiel.
ParaCrawl v7.1
Paul
as
lead
vocalist,
in
the
chorus
Dave
and
Jaqueline
Abbott
are
singing
along.
Paul
als
Leadsänger,
im
Refrain
singen
Dave
und
Jaqueline
Abbott
mit.
ParaCrawl v7.1
Mind
you,
singing
along
on
this
evening
was
not
so
simple.
Das
Mitsingen
war
allerdings
am
Abend
nicht
so
einfach.
ParaCrawl v7.1
It
was
really
amazing
and
I
was
singing
along!
Es
war
ganz
toll
und
ich
habe
mitgesungen!
ParaCrawl v7.1
It
seemed
like
each
single
person
was
singing
along.
Es
schien
als
würde
jede
einzelne
Person
mitsingen.
ParaCrawl v7.1
I’m
great,
I
hope
you
were
singing
along
there
in
the
studio.
Mir
geht
es
toll,
ich
hoffe
du
hast
gerade
im
Studio
mitgesungen.
ParaCrawl v7.1
Resistansen
was
absolutely
impressive,
because
the
audience
was
singing
along
incredibly
loud.
Resistansen
war
dann
absolut
eindrucksvoll,
weil
das
Publikum
wahnsinnig
laut
mitsang.
ParaCrawl v7.1