Übersetzung für "Singed" in Deutsch
Tom
got
too
close
to
the
fire
and
singed
his
beard.
Tom
ist
zu
nah
ans
Feuer
gekommen
und
hat
sich
den
Bart
angesengt.
Tatoeba v2021-03-10
Despite
the
third-degree
burn...
the
eyebrows
and
hairline
weren't
even
singed.
Trotz
der
Verbrennungen
3.
Grades
sind
weder
die
Augenbrauen
noch
die
Haare
versengt.
OpenSubtitles v2018
And
if
their
wings
are
singed,
surely
I
can't
be
blamed.
Und
wenn
sie
verbrennen,
ja,
dafür
kann
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
He
carried
a
Guy
to
the
top
of
the
bonfire
and
got
singed
coming
down.
Er
trug
einen
Guy
zur
Spitze
des
Feuers
und
wurde
beim
Herunterkommen
versengt.
OpenSubtitles v2018
The
lava
singed
my
eye
lashes!
Die
Lava
hat
mir
die
Wimpern
verbrannt!
OpenSubtitles v2018
What?
Yeah,
he
singed
his
eyebrows
off.
Ja,
er
hat
seine
Augenbrauen
senken
lassen.
OpenSubtitles v2018
All
that
was
ever
retrieved
was
a
pile
of
singed
chest
hair.
Alles,
was
man
fand,
war
ein
Haufen
angesengter
Brusthaare.
OpenSubtitles v2018
Your
hair's
just
singed
on
one
side
of
your
head.
Deine
Haare
sind
nur...
-
an
einer
Seite
vom
Kopf
angesengt.
OpenSubtitles v2018
She
is
somewhat
singed
around
the
edges,
but
should
make
a
complete
recovery.
Sie
ist
äusserlich
etwas
angesengt,
aber
sie
müsste
vollständig
genesen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
Jane
and
Zapata,
these
hard
drives
were
more
singed
than
slagged.
Dank
Jane
und
Zapata
wurden
diese
Festplatten
mehr
versengt,
als
vernichtet.
OpenSubtitles v2018
Some
singed
nasal
hairs,
but
the
lungs
are
clear.
Angesengte
Nasenhaare,
Lungen
sind
ohne
Befund.
OpenSubtitles v2018
It
was
smoking
and
singed
from
fire.
Es
rauchte
und
war
vom
Feuer
versengt.
ParaCrawl v7.1