Übersetzung für "Since my childhood" in Deutsch

I had been a big admirer of Mahatma Gandhi since my childhood.
Ich bin seit meiner Kindheit ein großer Verehrer von Mahatma Gandhi.
TED2020 v1
As for me, since my childhood I have been suffocated with love.
Seit meiner Kindheit sehnte ich mich nach Liebe.
OpenSubtitles v2018
Since my childhood, the Grail Knight lived in my dreaming.
Seit meiner Kindheit lebte der Gralsritter in meinen Träumen.
OpenSubtitles v2018
I"ve hated this power since my childhood.
Seit meiner Kindheit hasse ich diese Kraft.
OpenSubtitles v2018
I haven't done this... since my childhood.
Das habe ich seit meiner Kindheit... nicht getan.
OpenSubtitles v2018
I had known him since my childhood.
Ich kannte ihn seit meiner Kindheit.
TED2020 v1
Since my early childhood, I have never tolerated the animal constraints that mock the human condition.
Seit jeher ertrug ich schlecht die tierischen Zwänge, die das Menschsein bloßstellen.
OpenSubtitles v2018
Since my childhood I have known only fighting.
Seit meiner Kindheit kannte ich nur das Kämpfen.
OpenSubtitles v2018
I have been drawing since my childhood.
Ich male seit meiner frühesten Kindheit.
CCAligned v1
I am a passionate skier, and since my childhood I have been sailing.
Ich bin leidenschaftliche Skifahrerin, ebenso segle ich seit meiner Kindheit.
CCAligned v1
Since my early childhood I was fascinated by the computer technology!
Ich war seit meiner frühen Kindheit begeistert von der Computertechnik!
ParaCrawl v7.1
Since my childhood I discovered that I felt things.
Seit meiner Kindheit habe ich entdeckt, dass ich Dinge fühlte.
ParaCrawl v7.1
Since my childhood, my health was not doing well.
Seit meiner Kindheit ging es meiner Gesundheit nicht gut.
ParaCrawl v7.1
Since my childhood I love to eat sweet “Hörnchen” for breakfast.
Ich liebe süße Hörnchen seit meiner Kindheit, besonders zum Frühstück.
ParaCrawl v7.1
I have felt this connection since my early childhood.
Ich spüre diese Verbindung seit früher Kindheit.
ParaCrawl v7.1
Ever since my early childhood, I have been getting the same dream repeatedly.
Seit meiner frühen Kindheit hatte ich immer wieder denselben Traum.
ParaCrawl v7.1
I was very affectionate towards my relatives and friends since my childhood.
Seit meiner Kindheit war ich an meine Nächsten und Freunde sehr fest gebunden.
ParaCrawl v7.1
Since my childhood I liked challenges and unexpected changes.
Bereits von Kind an hatte ich Herausforderungen und unerwartete Veränderungen gern.
ParaCrawl v7.1
Ever since my childhood, I have been closely connected with classical music.
Bereits seit meiner Kindheit bin ich mit der klassischen Musik eng verbunden.
CCAligned v1
Since my childhood I have had so many wonderful memories in this dreamworld.
Seit meiner jüngsten Kindheit habe ich sehr viele schöne Erinnerungen an diese Märchenwelt.
ParaCrawl v7.1
I draw, I paint and I create works of all kinds since my childhood.
Ich male, zeichne und schaffe Kunstwerke aller Arten seit meiner Kindheit.
CCAligned v1
Since my childhood I always felt homesick.
Seit meiner Kindheit fühlte ich immer Heimweh.
ParaCrawl v7.1
Since my childhood my hair grew only.
Seit ich ein kleines Kind bin, sind meine Haare immer nur gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Through my family I've known him since my childhood.
Durch meine Familie kannte ich ihn seit meiner Kindheit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is since have been since since each childhood
since i am not since it has been since childhood which has since
since my childhood since these