Übersetzung für "Simple tools" in Deutsch
What
we
find
is,
no
longer
simple
tools,
but
systems.
Wir
finden
nicht
mehr
einfache
Werkzeuge
sondern
ganze
Systeme.
TED2020 v1
You
only
need
one
milliliter
of
blood
and
a
relatively
simple
array
of
tools.
Man
braucht
nur
einen
Milliliter
Blut
und
eine
relativ
einfache
Reihe
von
Geräten.
TED2020 v1
Devising
and
distributing
simple
tools
for
estimating
cash
requirements.
Einfache
Hilfsmittel
zur
Ermittlung
des
Bargeldbedarfs
entwickeln
und
verteilen.
TildeMODEL v2018
And
that
was
simple
tools
and
simple
artwork.
Und
das
waren
einfache
Werkzeuge
und
einfache
Kunstwerke.
OpenSubtitles v2018
Some
basic
catalogue
software
functionality
is
already
being
built
into
browsers
or
simple
Web
publishing
tools.
Einfache
Katalogsoftwarefunktionen
sind
bereits
in
Browsern
oder
einfachen
WebPublishingTools
verfügbar.
EUbookshop v2
The
accessory
unit
can
be
installed
or
removed
in
the
field
using
simple
tools.
Das
Zubehörteil
kann
eingebaut
oder
entfernt
werden
mit
einfachen
Werkzeugen.
EuroPat v2
This
movement
can
be
caused
to
occur
using
simple
tools
or
even
manually.
Dies
kann
mit
einfachen
Werkzeugen
oder
auch
von
Hand
bewirkt
werden.
EuroPat v2
The
parts
can
be
mounted
using
simple
tools.
Die
Teile
können
mit
einfachen
Werkzeugen
montiert
werden.
EuroPat v2
For
most
of
our
existence,
we
used
relatively
simple
tools.
Während
dem
Großteil
unserer
Existenz
benutzten
wir
relativ
simple
Werkzeuge.
OpenSubtitles v2018
With
simple
and
pragmatic
tools
I
guide
you
and
your
team
through,
for
example:
Mit
einfachen
Werkzeugen
führe
ich
Sie
und
Ihr
Team
zum
Beispiel
durch:
CCAligned v1
Simple
hand
tools
and
minimum
skills
required
for
installation.
Einfache
Handwerkzeuge
und
minimale
Fähigkeiten
erfordert
für
Installation.
CCAligned v1
You
can
also
start
using
simple
search
tools
to
search
and
browse
local
members
you’d
like
to
meet.
Sie
können
auch
einfache
Suchfunktionen
durchsuchen
lokale
Mitglieder
beginnen
würden
Sie
gerne
treffen.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
edit,
there
are
simple
intuitive
tools
to
use.
Wenn
Sie
bearbeiten
müssen,
gibt
es
einfache
intuitive
Werkzeuge
zur
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
The
application
offers
simple
editing
tools
as
well
as
effects
and
is
very
easy
to
use.
Die
Applikation
bietet
einfache
Bearbeitungsfunktionen
und
Effekte
und
ist
sehr
simpel
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Up
to
six
plugs
in
the
magazine
enable
simple
installation
without
tools.
Bis
zu
sechs
magazinierte
Plugs
erlauben
einen
werkzeuglosen
und
einfachen
Einbau.
ParaCrawl v7.1
The
users
can
create
their
own
personal
advertising
graffiti
using
simple
tools.
Mit
einfachen
Werkzeugen
konnten
User
ihr
eigenes
Werbegraffiti
gestalten.
ParaCrawl v7.1
An
undefined
plastic
material
is
easy
to
identify
with
some
relatively
simple
methods
and
tools.
Ein
unbekannter
Kunststoff
kann
durch
relativ
einfache
Mittel
und
Methoden
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
that
they
have
simple
tools,
which
are
not
their
own.
Dafür
haben
sie
einfache
Werkzeuge,
die
nicht
ihnen
gehören.
ParaCrawl v7.1
Paper
stumps
and
tortillions
are
simple,
invaluable
tools
for
pastel
artists.
Papierwischer
und
Tortillions
sind
einfache,
unschätzbare
Werkzeuge
für
Pastellkünstler.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
algorithmic
fine-tuning,
sometimes
simple
tools
can
already
help.
Neben
algorithmischem
Feinschliff
helfen
hier
manchmal
bereits
einfache
Instrumentarien.
ParaCrawl v7.1