Übersetzung für "Simple form" in Deutsch
It's
a
very
simple
form
of
life.
Es
ist
eine
sehr
einfache
Lebensform.
OpenSubtitles v2018
The
hexafluorosilicate
can
then
be
processed
further
in
a
simple
manner
to
form
pure
silicon
tetrafluoride.
Das
Hexafluorosilicat
kann
dann
auf
einfache
Weise
zu
reinem
Siliciumtetrafluorid
weiterverarbeitet
werden.
EuroPat v2
These
can
be
mounted
directly
on
the
mechanical
actuators
in
a
simple
form.
Diese
können
in
einer
vereinfachten
Form
direkt
an
den
mechanischen
Stellgliedern
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
geometrically
simple
form
of
the
discharge
chamber
is
of
significant
advantage
as
regards
vacuum
technology.
Die
geometrisch
einfache
Gestalt
des
Entladungsraumes
ist
vakuumtechnisch
von
erheblichem
Vorteil.
EuroPat v2
In
such
a
case
a
regular
cross-sectional
profile
is
preferred,
which
is
relatively
simple
to
form.
Dabei
wird
ein
regelmäßiges
Querschnittsprofil
bevorzugt,
das
verhältnismäßig
einfach
hergestellt
werden
kann.
EuroPat v2
The
advantage
of
this
embodiment
is
the
simple
form
of
the
contact
metallizations.
Der
Vorteil
dieser
Ausführungsform
besteht
in
der
einfachen
Form
der
Kontaktmetallisierungen.
EuroPat v2
A
very
compact
and
simple
form
of
construction
is
achieved
in
this
manner.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
sehr
kompakte
und
einfache
Bauart.
EuroPat v2
A
very
simple
further
form
of
embodiment
of
an
additional
fixation
is
shown
in
FIG.
Eine
sehr
einfache
weiteren
Ausführungsform
einer
zusätzlichen
Sicherung
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Simple
plates
form
the
rotor
blades.
Die
Flügel
sind
einfache
Platten,
die
die
Rotorblätter
bilden.
EuroPat v2
The
winding
shape
can
be
adapted
to
the
respective
measurement
problem
in
a
simple
and
economical
form.
Die
Wicklungsform
ist
leicht
und
in
wirtschaftlicher
Form
dem
jeweiligen
Meßproblem
anpaßbar.
EuroPat v2
The
two
sleeves
of
this
connecting
device
can
be
of
simple
form
and
of
small
dimensions.
Die
beiden
Hülsenteile
können
von
einfacher
Ausbildung
sein
und
kleine
Abmessungen
erhalten.
EuroPat v2
Naturally,
this
can
also
be
dispensed
with
in
a
simple
form
of
embodiment.
Bei
einer
einfachen
Ausführungsform
kann
dieses
natürlich
auch
entfallen.
EuroPat v2
In
a
technically
particularly
simple
form
of
embodiment
the
agitator
elements
are
in
the
form
of
pins.
In
einer
technisch
besonders
einfachen
Ausführungsform
sind
die
Rührelemente
als
Stifte
ausgebildet.
EuroPat v2
This
permits,
in
a
simple
way,
a
form-locking
securing
of
the
position
of
the
stacked
supporting
elements.
Dies
ermöglicht
in
einfacher
Weise
eine
formschlüssige
Lagesicherung
der
übereinander
angeordneten
Tragelemente
gegeneinander.
EuroPat v2
At
least
two
test
heads
are
arranged
in
a
first
simple
embodiment
form.
In
einer
ersten
einfachen
Ausführungsform
werden
mindestens
zwei
Prüfköpfe
angeordnet.
EuroPat v2
In
a
simple
form
this
can
e.g.
be
a
LED.
Dies
kann
beispielsweise
in
einfacher
Ausgestaltung
eine
LED
sein.
EuroPat v2
This
is
therefore
an
effective
and,
at
the
same
time,
very
simple
form
of
documentation
according
to
the
invention.
Dies
ist
daher
eine
wirksame
und
gleichzeitig
sehr
einfache
Form
der
erfindungsgemäßen
Dokumentation.
EuroPat v2
These
are
easy
to
manufacture
due
to
their
simple
form.
Diese
sind
aufgrund
ihrer
einfachen
Form
leicht
herstellbar.
EuroPat v2