Übersetzung für "Simple beauty" in Deutsch
Most
of
the
time,
the
ugly
appears
as
the
simple
negative
of
beauty.
Meistens
erscheint
das
Hässliche
als
das
einfache
Negativ
der
Schönheit.
OpenSubtitles v2018
As
simple
as
beauty,
calm
as
a
strong
man.
Es
ist
schlicht
wie
das
Schöne
und
still
wie
die
Macht.
OpenSubtitles v2018
It
impresses
its
visitors
with
simple
beauty.
Diese
beeindruckt
ihre
Besucher
mit
schlichter
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Regina's
covering
goes
from
leather,
to
eco-leather,
and
enrichens
its
simple
beauty.
Reginas
Bezug
geht
von
Leder
bis
Öko-Leder,
und
bereichert
seine
schlichte
Schönheit.
CCAligned v1
Simple
beauty
paired
with
an
outstanding
sound!
Schlichte
Schönheit
gepaart
mit
herausragendem
Klang!
CCAligned v1
Its
sober
façade
lends
a
noble
air
with
simple
beauty
and
grace.
Seine
nüchterne
Fassade
beeindruckt
durch
schlichte
Schönheit
und
Anmut.
ParaCrawl v7.1
Elegant
or
simple
and
boring
-
beauty
is
in
the
eye
of
the
beholder.
Elegant
oder
bieder
und
langweilig
–
Schönheit
liegt
im
Auge
des
Betrachters.
ParaCrawl v7.1
It
combines
natural,
simple
beauty
with
ease
of
use.
Sie
verbindet
natürliche,
schlichte
Schönheit
mit
Nutzungskomfort.
ParaCrawl v7.1
A
simple
beauty
that
naturally
revives
your
home.
Eine
schlichte
Schönheit,
die
Ihr
Zuhause
natürlich
belebt.
CCAligned v1
Nonetheless
your
music
never
appears
destructive
to
me
and
has
always
room
for
simple
beauty.
Trotzdem
erscheint
mir
deine
Musik
nicht
destruktiv
und
hat
Raum
für
einfache
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Elegant
and
from
a
simple
beauty
are
the
stripes
on
embossed
flatvinyl.
Elegant
und
von
schlichter
Schönheit
sind
die
Streifen
auf
geprägtem
Flachvinyl.
ParaCrawl v7.1
Fabbrini
House
is
a
place
of
harmony
and
true
beauty
simple
and
perfect.
Fabbrini
House
ist
ein
Ort
der
Harmonie
und
wahre
Schönheit
einfach
und
perfekt.
ParaCrawl v7.1
What
captivates
initially
is
the
simple
beauty
of
these
woven
pieces
of
nature.
Fesselnd
ist
dabei
zunächst
die
schlichte
Schönheit
der
gewebten
Naturstücke.
ParaCrawl v7.1
Actress,
leading,
šouvumen
and
simple
beauty
candidly
answers
questions.
Schauspielerin,
führende,
Šouvumen
und
schlichte
Schönheit
offen
beantwortet
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Two
white
stripes
highlight
the
simple
beauty
of
the
handle.
Zwei
weiße
Akzentstreifen
betonen
die
schlichte
Schönheit
des
Mittelteils.
ParaCrawl v7.1
Songs
of
simple
beauty,
doubles
and
country
dances,
shine
in
new
splendour.
Lieder
von
schlichter
Schönheit,
Zwiefache
und
Landler,
erstrahlen
im
neuen
Glanz.
ParaCrawl v7.1
The
return
of
simple
beauty
catches
our
sight
easily.
Die
Rückkehr
von
schlichter
Schönheit
anziehen
unseren
Augen
leicht.
ParaCrawl v7.1
Pastel
colors
and
wood
enrich
these
rooms
with
simple
beauty.
Holz
und
Pastellfarben
geben
diesem
Ambiente
seine
schlichte
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Judge
by
the
simple
beauty
and
touching
sounds,
how
well
I
know
the
melody.
Urteilt
nach
der
schlichten
Schönheit
der
ergreifenden
Klänge,
ob
ich
die
Melodie
beherrsche.
OpenSubtitles v2018
Every
day
we
offer
our
guests
the
simple
yet
grand
beauty
of
nature
and
its
fruits.
Wir
bieten
unseren
Gästen
jeden
Tag
die
einfache
und
herrliche
Schönheit
der
Natur
und
deren
Früchten.
ParaCrawl v7.1
All
Micro
Needle
Roller
treatments
can
be
done
at
home
without
fuss
and
as
part
of
a
simple
daily
beauty
regime.
Alle
Mikronadelbehandlungen
können
ohne
Getue
und
als
Teil
eines
einfachen
täglichen
Schönheitsregimes
zu
Hause
erfolgt
sein.
CCAligned v1
There
is
only
one
material
that
allows
this
unique
shaping
and
simple
beauty:
mineral
cast.
Es
gibt
nur
ein
Material,
dass
diese
einzigartige
Formgebung
und
schlichte
Schönheit
erlaubt:
Mineralguss.
ParaCrawl v7.1
Sunflower
attract
people's
minds
and
make
them
wonder
in
simple
beauty.
Sonnenblume
zieht
die
Köpfe
der
Menschen
an
und
macht
sie
sich
in
einfacher
Schönheit
wundern.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
beyond
this
metaphorical
connection
is
the
simple
beauty
of
an
Alusi®
Soma
candle.
Außer
dieser
metaphorischen
Verbindung
ist
natürlich
auch
die
einfache
Schönheit
einer
Alusi®
Soma
Kerze
betrachtenswert.
ParaCrawl v7.1
The
tendency
to
beauty
should
be
simple,
not
costly:
Beauty
lies
in
simplicity.
Die
Neigung
zum
Schönen
sollte
einfach,
nicht
kostspielig
sein:
Die
Schönheit
liegt
in
der
Einfachheit.
ParaCrawl v7.1