Übersetzung für "Similar issues" in Deutsch
This
puts
Europe
well
ahead
in
comparison
with
other
developed
countries
facing
similar
issues.
Damit
ist
Europa
anderen
Industrieländern,
die
ähnliche
Probleme
haben,
weit
voraus.
Europarl v8
Similar
issues
relating
to
feed
safety
should
be
addressed.
Auch
im
Zusammenhang
mit
der
Sicherheit
von
Futtermitteln
müssen
diese
Fragen
angegangen
werden.
JRC-Acquis v3.0
Many
other
African
countries
are
facing
similar
energy-related
issues.
Viele
weitere
afrikanische
Länder
stehen
vor
ähnlichen
Energieproblemen.
News-Commentary v14
In
insurance
and
securities
markets,
similar
issues
may
require
attention.
Auf
den
Versicherungs-
und
den
Wertpapiermärkten
bedürfen
vergleichbare
Fragen
vielleicht
einer
ähnlichen
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
There
were
similar
issues
between
Ireland
and
the
UK.
Ähnliche
Widersprüche
traten
auch
zwischen
Irland
und
dem
Vereinigten
Königreich
auf.
TildeMODEL v2018
The
Falun
Gong
Human
Rights
Working
Group
conducts
similar
research
and
issues
reports
on
the
persecution
in
China,
often
presenting
these
findings
to
the
United
Nations.
Die
Falun-Gong-Menschenrechtsarbeitsgruppe
führt
ähnliche
Untersuchungen
durch
und
berichtet
über
die
Verfolgung
in
China.
WikiMatrix v1
If
you
are
dealing
with
these
or
similar
issues,
let's
have
a
conversation...
Wenn
Sie
diese
oder
andere
Fragen
beschäftigen,
lassen
Sie
uns
sprechen!
CCAligned v1
We
all
have
had
to
deal
with
similar
issues
in
our
lives
around
communication.
Wir
alle
haben
im
Alltag
mit
ganz
ähnlichen
Problemen
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Similar
issues
with
image
size
recognition
as
noted
above.
Ähnliche
Probleme
mit
der
Erkennung
der
Abbild-Größe
wie
oben
beschrieben
möglich.
ParaCrawl v7.1
Two
large
health
care
companies
faced
with
similar
data
issues
choose
different
paths.
Zwei
große
Krankenversicherungen
mit
ähnlichen
Datenproblemen
finden
verschiedene
Lösungen.
CCAligned v1
Do
you
face
similar
issues
like
this
Gentleman,
John?
Kommen
Ihnen
diese
Probleme
von
John
bekannt
vor?
CCAligned v1
For
further
information
you
may
be
interested
in
these
similar
issues:
Für
weitere
Informationen,
die
Sie
interessieren
könnten
diese
ähnlichen
Fragen:
CCAligned v1
Nicaragua
has
similar
issues
and
utilises
the
same
system.
Nicaragua
hat
ähnliche
Probleme
und
nutzt
das
gleiche
System.
CCAligned v1
At
the
end
of
the
day,
we
all
face
similar
issues.
Am
Ende
des
Tages
war
allen
klar,
dass
wir
denselben
Problemen
gegenüberstehen.
ParaCrawl v7.1