Übersetzung für "Silent running" in Deutsch
If
she's
here,
she's
rigged
for
silent
running.
Wenn
sie
hier
ist,
fliegt
sie
geräuschlos.
OpenSubtitles v2018
In
Examples
16
and
17
the
silent
running
was
very
good.
In
den
Beispielen
16
und
17
war
die
Laufruhe
sehr
gut.
EuroPat v2
Even
under
extreme
loads,
this
oil
guarantees
optimal
lubrication
and
silent
running.
Auch
unter
extremen
Belastungen
gewährt
das
Öl
optimale
Schmierung
und
geräuscharmen
Lauf.
ParaCrawl v7.1
An
especially
silent
running
of
the
washing
machine
can
thus
be
achieved
in
this
way.
Es
kann
somit
also
ein
besonders
ruhiger
Lauf
der
Waschmaschine
erreicht
werden.
EuroPat v2
Ensures
silent
running,
protects
against
corrosion
and
minimises
wear.
Sorgt
für
einen
geräuscharmen
Lauf,
schützt
vor
Korrosion
und
minimiert
den
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
The
elaborate,
silent-running
perfume
atomiser
system
is
a
patented
Maybach
innovation.
Das
aufwändige,
geräuschlos
arbeitende
Beduftungssystem
ist
eine
paten-tierte
Entwicklung
von
Maybach.
ParaCrawl v7.1
The
low
centre
of
gravity
affords
a
big
silent
running
and
ensures
quick
and
Der
niedere
Schwerpunkt
gewährt
eine
große
Laufruhe
und
sorgt
für
schnelle,
ParaCrawl v7.1
Features
are
silent
running
and
compact
dimensions.
Seine
Hauptvorteile
sind
leiser
Lauf
und
kompakte
Größe.
ParaCrawl v7.1
Silent
running,
like
on
submarines
when
they
can't
even
drop
a
spanner.
Ruhiges
Dahinfahren,
wie
auf
U-Booten,
wo
man
nicht
mal
eine
Stecknadel
fallen
lassen
darf.
OpenSubtitles v2018
The
low
centre
of
gravity
affords
a
big
silent
running
and
ensures
quick
and
even
milling
results.
Der
niedere
Schwerpunkt
gewährt
eine
große
Laufruhe
und
sorgt
für
schnelle,
gleichmäßige
Fräsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Both
the
operator
and
the
nearby
colleagues
appreciate
the
silent
and
smooth
running
of
the
NOCK
SLICERs.
Sowohl
die
Bediener
als
auch
die
Mitarbeiter
im
Umfeld
schätzen
die
große
Laufruhe
der
NOCK
SLICER.
ParaCrawl v7.1