Übersetzung für "Significant negative" in Deutsch
Like
fixed
prices,
recommended
prices
too
have
a
significant
negative
impact
on
competition.
Wie
jede
Preisbindung
wirken
sich
Preisempfehlungen
äußerst
negativ
auf
den
Wettbewerb
aus.
DGT v2019
This
will
have
a
significant
negative
impact
on
the
average
growth
rate
for
2009
.
Dies
wird
die
durchschnittliche
Wachstumsrate
für
das
Jahr
2009
deutlich
negativ
beeinflussen
.
ECB v1
There
is
no
evidence
of
significant
reversal
in
negative
trends
in
degradation
processes.
Es
gibt
keine
Anhaltspunkte
für
eine
signifikante
Umkehrung
der
negativen
Tendenzen.
TildeMODEL v2018
There
are
no
significant
negative
social
or
environmental
impacts.
Es
gibt
keine
signifikanten
negativen
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaft
oder
die
Umwelt.
TildeMODEL v2018
Fine
particulate
matter
(PM2,5)
is
responsible
for
significant
negative
impacts
on
human
health.
Partikel
(PM2,5)
haben
erhebliche
negative
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit.
DGT v2019
It
was
suggested
that
these
developments
have
had
significant
negative
effects
upon
such
a
labour
intensive
industry.
Diese
Entwicklungen
hätten
erhebliche
negative
Auswirkungen
auf
diesen
arbeitsintensiven
Wirtschaftszweig
gehabt.
DGT v2019
He
criticised
the
"significant
problems
and
negative
consequences"
of
a
digital
tax.
Er
kritisierte
die
"erheblichen
Probleme
und
negativen
Folgen"
einer
Digital-Steuer.
ParaCrawl v7.1
Political
developments
in
North
Africa
also
had
a
significant
negative
impact
on
demand
in
the
European
tour
operating
business.
Auch
die
politischen
Entwicklungen
in
Nordafrika
dämpften
die
Nachfrage
im
europäischen
Reiseveranstaltergeschäft
deutlich.
ParaCrawl v7.1
No
significant
positive
or
negative
employment
effects
are
found.
Signifikant
positive
oder
negative
Beschäftigungseffekte
werden
nicht
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Prenatal
alcohol
use
was
found
to
have
a
significant
negative
impact
on
learning
and
memory
skills.
Vorgeburtlicher
Alkoholkonsum
hatte
einen
signifikanten
negativen
Einfluss
auf
Lern-
und
Gedächtnisfertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
There
have
actually
been
no
significant
PhenQ
negative
effects
reported.
Es
gab
eigentlich
keine
signifikanten
PhenQ
Nebenwirkungen
berichtet.
ParaCrawl v7.1
No
significant
negative
impact
was
identified
on
business
and
economy.
Keine
signifikanten
negativen
Auswirkungen
auf
Unternehmen
und
Wirtschaft
identifiziert.
CCAligned v1
The
most
significant
positive
and
negative
experiences
will
be
included
in
a
brochure.
Die
wichtigsten
positiven
und
negativen
Erfahrungen
werden
in
einer
Broschüre
gesammelt.
CCAligned v1
This
was
countered
by
a
significant
negative
currency
translation
effect
of
-8%.
Dem
stand
ein
deutlich
negativer
Währungsumrechnungseffekt
in
Höhe
von
-8%
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
not
expected
to
have
any
significant
negative
environmental
and
social
impact.
Das
Projekt
dürfte
keine
erheblichen
negativen
ökologischen
oder
sozialen
Auswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1