Übersetzung für "Significant fines" in Deutsch

Beispiele wären schmerzhafte Bußgelder und Gefängnisstrafen für Einzelpersonen.

Anderenfalls drohen der Bank empfindliche Geldbußen und hieraus resultierend erhebliche finanzielle, aufsichtsrechtliche und rufschädigende Risiken.

Organisationen, die die DSGVO nicht einhalten, werden mit erheblichen Geldbußen zur Verantwortung gezogen.

Ein Verstoß gegen die Bestimmungen kann erhebliche Strafgebühren und andere Sanktionen mit sich bringen.

Jedes Unternehmen an der Wall Street hat in den vergangenen zehn Jahren beträchtliche Geldstrafen wegen gefälschter Buchführung, Insiderhandel, Aktienbetrug, Schneeballsystemen oder glatter Veruntreuung durch Geschäftsführer bezahlt.

Des Weiteren machten einige Parteien nach der Unterrichtung über die Feststellungen im Unterrichtungspapier geltend, dass auch die Auswirkung der Missachtung von Umweltauflagen untersucht werden sollte, sprich die Folgen der angeblich beträchtlichen Geldstrafen, die der Wirtschaftszweig der Union den niederländischen Behörden im Bezugszeitraum habe zahlen müssen.

Die anderen Flughäfen in der Gemeinschaft sollten ihre Gebührenpolitik entsprechend anpassen, um erhebliche Geldbußen, die die Kommission bei künftigen Fällen verhängen könnte, zu vermeiden.

Das neu eingeführte City Police Code verbietet auch den Konsum alkoholischer Getränke in p ublic, mit erheblichen Geldstrafen für diejenigen, die gefangen werden.

Unternehmen, die gegen das FCPA verstoßen, drohen erhebliche Bußgelder und Strafen, und Personen drohen Haftstrafen für den Verstoß gegen das FCPA.

Im Berichtsjahr wurden keine erheblichen Bußgelder wegen Nichteinhaltung von Gesetzen und Vorschriften in Bezug auf die Bereitstellung und Nutzung von Produkten und Dienstleistungen sowie deren Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bekannt.

Für den Fall, dass diese oder andere Anfragen, Ermittlungen, Untersuchungen, Anordnungen und Verfahren zu nachteiligen Ergebnissen oder einem nachteiligen Ausgang führen oder sich in sonstiger Weise nachteilig entwickeln, könnte Daimler zu erheblichen Geldstrafen, Bußgeldern, Feldmaßnahmen, weiteren Rückrufaktionen, weiteren Auslieferungs- und Zulassungsstopps, Maßnahmen zur Prozessverbesserung und Schadensbegrenzung sowie zur vorzeitigen Rückzahlung von Förderkrediten verpflichtet und/oder sonstigen Sanktionen, Maßnahmen und Handlungen, einschließlich weiterer Untersuchungen und/oder Anordnungen durch diese oder andere Behörden und weiterer Verfahren, ausgesetzt sein.

Diese dürfen zwar nicht auf den Sanktionslisten selbst genannt werden, aber die Interaktion mit ihnen kann trotzdem zu erheblichen Bussgeldern für die betroffene Bank führen.

Das Nichterfüllen dieser aufgeführten Pflichten kann zu erheblichen Geldstrafen von bis zu 20 Mio Euro oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes führen.

Im Berichtsjahr 2017 wurden keine signifikanten Bußgelder gegen 50Hertz rechtskräftig verhängt, die mit der allgemeinen Geschäftstätigkeit oder mit Projekten im Leitungsbau oder Netzbetrieb in Verbindung stehen.

Ferner zeigt sich unser regelkonformes Verhalten auch darin, dass im Berichtsjahr 2016 keine signifikanten Bußgelder gegen 50Hertz rechtskräftig verhängt wurden, die in Verbindung mit Projekten im Leitungsbau oder dem Betrieb stehen.

Verstöße gegen die DSGVO können zu hohen Geldstrafen von bis zu 20 Mio. € oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes führen.

Obwohl wir noch keiner sehr hohen EKAER-Geldstrafe begegnet sind, kann es ärgerlich sein, oder bei einer kleiner Gesellschaft sogar die Gehaltserhöhungen im nächsten Jahr beeinträchtigen, wenn von der Steuerbehörde eine Geldbuße in Höhe von mehreren Monatslöhnen eines für die Logistik zuständigen Kollegen verhängt wird.

Im Berichtsjahr wurden keine Vorfälle und keine erheblichen Bußgelder wegen Nichteinhaltung von Gesetzen und Vorschriften in Bezug auf die Bereitstellung und Nutzung von Produkten und Dienstleistungen sowie deren Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bekannt.

Dies trifft insbesondere auf die Einbindung der Minister, das entwickeltere Streitbeilegungsverfahren und vor allem auf den Ansatz, dass Verletzungen der vereinbarten Arbeitsnormen letztlich auch mit signifikanten Geldstrafen verfolgt werden sollen, zu.

Der Gesetzentwurf, insbesondere, stellt die Definition der Trunkenheit und deutet auf eine erhebliche Erhöhung der Geldbußen.

Bestimmungen wie FATCA, IRS Section 871(m), der Common Reporting Standard (CRS), die Finanztransaktionssteuer (FTT) und weltweite Wirtschaftssanktionen verschlingen erhebliche Ressourcen. Bussgelder für Verstösse können sich zudem auf Milliarden von Dollar belaufen.