Übersetzung für "Signature regulation" in Deutsch
The
Signature
Act
(SigV)
in
conjunction
with
the
Signature
Regulation
defines
a
security
standard
for
digital
signatures.
Das
Signaturgesetz
(SigV)
definiert
in
Verbindung
mit
der
Signaturverordnung
einen
Sicherheitsstandard
für
digitale
Signaturen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Protocol
should
be
applied
provisionally
from
the
date
of
its
signature,
therefore
this
Regulation
should
apply
from
the
same
date,
Da
das
neue
Protokoll
ab
dem
Datum
der
Unterzeichnung
vorläufig
angewandt
werden
sollte,
sollte
diese
Verordnung
ab
demselbem
Datum
gelten
—
DGT v2019
The
European
Parliament
and
the
Council
have
given
their
signature
to
a
regulation
that
will
enable
passengers
travelling
by
sea
and
by
inland
waterways
to
enjoy
the
same
rights
wherever
they
travel
in
the
European
Union.
Das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
haben
eine
Verordnung
verabschiedet,
die
Passagieren
des
See-
und
Binnenschiffsverkehrs
in
der
gesamten
Europäischen
Union
die
gleichen
Rechte
verleiht.
TildeMODEL v2018
The
archiving
of
the
driver
card
data
is
made
with
a
digital
signature
according
to
regulation
(EC)
No
1360/2002
and
fulfils
the
requirements
for
archiving
driver
card
data.
Die
Archivierung
der
Daten
der
Fahrerkarte
erfolgt
mit
digitaler
Signatur
gemäß
Verordnung
(EG)
Nr.
1360/2002
und
entspricht
den
Anforderungen
zur
Archivierung
von
Daten
der
Fahrerkarte.
ParaCrawl v7.1
The
archiving
of
the
driver
card
data
is
made
with
a
digital
signature
according
to
regulation
(EC)
No
1360/2002
and
fulfils
these
requirements.
Die
Archivierung
der
Daten
der
Fahrerkarte
erfolgt
mit
digitaler
Signatur
gemäß
Verordnung
(EG)
Nr.
1360/2002
und
entspricht
den
Anforderungen
zur
Archivierung
von
Daten
der
Fahrerkarte.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
archived
with
a
digital
signature
according
to
regulation
(EC)
No
1360/2002
and
fulfils
all
legal
requirements
for
archiving
driver
card
data.
Die
Archivierung
der
Daten
der
Fahrerkarte
erfolgt
mit
digitaler
Signatur
gemäÃ
Verordnung
(EG)
Nr.
1360/2002
und
entspricht
den
Anforderungen
zur
Archivierung
von
Daten
der
Fahrerkarte.
ParaCrawl v7.1
The
archiving
of
the
driver
card
data
is
made
with
a
digital
signature
according
to
regulation
(EC)
No
1360/2002
and
fulfils
these
requirements.GloboFleet®
regularly
publishes
software
Updates
for
the
Card
Control
Software.
Die
Archivierung
der
Daten
der
Fahrerkarte
erfolgt
mit
digitaler
Signatur
gemäß
Verordnung
(EG)
Nr.
1360/2002
und
entspricht
den
Anforderungen
zur
Archivierung
von
Daten
der
Fahrerkarte.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
archived
with
a
digital
signature
according
to
regulation
(EC)
No
1360/2002
and
fulfils
all
legal
requirements
for
archiving
driver
card
data.The
infringement
analysis
will
show
you
an
overview
of
all
warnings
and
violations,
limits
and
determined
values
easily.
Die
Archivierung
der
Daten
der
Fahrerkarte
erfolgt
mit
digitaler
Signatur
gemäß
Verordnung
(EG)
Nr.
1360/2002
und
entspricht
den
Anforderungen
zur
Archivierung
von
Daten
der
Fahrerkarte.In
der
Verstoßauswertung
erhalten
Sie
einen
Überblick
Ã1?4ber
die
ermittelten
Verstöße.
ParaCrawl v7.1
The
archiving
of
the
driver
card
data
is
made
with
a
digital
signature
according
to
regulation
(EC)
No
1360/2002
and
fulfils
the
legal
requirements
for
archiving
driver
card
data.The
infringement
analysis
will
show
you
an
overview
of
all
warnings
and
violations,
limits
and
determined
values
easily.
Die
Archivierung
der
Daten
der
Fahrerkarte
erfolgt
mit
digitaler
Signatur
gemäß
Verordnung
(EG)
Nr.
1360/2002
und
entspricht
den
Anforderungen
zur
Archivierung
von
Daten
der
Fahrerkarte.In
der
Verstoßauswertung
erhalten
Sie
einen
Überblick
Ã1?4ber
die
ermittelten
Verstöße.
Grenzwerte
und
ermittelte
Werte
können
Sie
hier
einfach
und
schnell
ablesen.
ParaCrawl v7.1
I
am
quite
sure
that
Europe's
citizens
will
greatly
appreciate
it
and
we
should,
therefore,
quickly
put
our
signatures
to
the
regulation,
Mr
President.
Ich
bin
mir
ganz
sicher,
dass
die
Bürgerinnen
und
Bürger
Europas
das
sehr
schätzen
werden
und
deshalb
sollten
wir
die
Verordnung
schnell
unterzeichnen,
lieber
Herr
Präsident!
Europarl v8
The
signature
of
Commission
regulations,
directives
and
decisions,
when
the
latter
do
not
specify
to
whom
they
are
addressed,
adopted
by
empowerment
procedure
pursuant
to
Article
13
of
the
Rules
of
Procedure,
is
delegated
to
the
Members
of
the
Commission
to
whom
powers
of
adoption
are
conferred.
Die
Befugnis
zur
Unterzeichnung
der
Verordnungen,
Richtlinien
und
an
keinen
bestimmten
Adressaten
gerichteten
Beschlüsse
der
Kommission,
die
im
Ermächtigungsverfahren
nach
Artikel
13
der
Geschäftsordnung
angenommen
werden,
wird
den
Kommissionsmitgliedern
übertragen,
denen
Annahmebefugnisse
übertragen
wurden.
DGT v2019
The
signature
of
Commission
regulations,
directives
and
decisions,
when
the
latter
do
not
specify
to
whom
they
are
addressed,
adopted
by
delegation
or
subdelegation
procedure
pursuant
to
Articles
13,
14,
and
15
of
the
Rules
of
Procedure,
is
delegated
to
the
delegated
officials
to
whom
powers
of
adoption
are
conferred.
Die
Befugnis
zur
Unterzeichnung
der
Verordnungen,
Richtlinien
und
an
keinen
bestimmten
Adressaten
gerichteten
Beschlüsse
der
Kommission,
die
im
Verfahren
der
Befugnisübertragung
oder
im
Verfahren
für
die
Weiterübertragung
von
Befugnissen
nach
den
Artikeln
13,
14
und
15
der
Geschäftsordnung
angenommen
werden,
wird
den
Beamten
übertragen,
denen
die
entsprechenden
Annahmebefugnisse
übertragen
wurden.
DGT v2019
The
German
Digital
Signature
Act
regulates
simple
electronic
signatures
to
a
limited
extent
only,
meaning
that
this
option
is
characterized
by
the
greatest
implementation
flexibility
and
the
lowest
level
of
certainty
regarding
its
legal
validity.
Die
einfache
elektronische
Signatur
ist
im
SigG
nur
bedingt
reguliert
und
bietet
daher
sowohl
die
größte
Flexibilität
bei
der
technischen
Implementierung
als
auch
die
niedrigste
Stufe
der
rechtlichen
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1