Übersetzung für "Sign test" in Deutsch

Sign up and test it 30 days for free!
Registrieren und testen Sie es 30 Tage kostenlos!
CCAligned v1

The humility of the heart is the best test sign because I give my favour to the humble.
Die Demut des Herzens ist das beste Prüfzeichen, denn dem Demütigen schenke Ich Meine Gnade.
ParaCrawl v7.1

The peer would take the Oath of Allegiance or the Solemn Affirmation, and would sign the Test Roll, at the top of which the same Oath is written.
Der neue Peer leistet seinen Treueeid oder eine eidesstattliche Erklärung und unterzeichnet das Protokoll, auf dem derselbe Eid niedergeschrieben ist.
WikiMatrix v1

In order to test whether a difference exists between the pair-tested deo-formulations or whether a difference is detectable between the starting value and the end value of each formulation, the pairwise t-test (Lothar Sachs, Angewandte Statistik, Springer Verlag, 6th edition, 1984, pages 242-244) was carried out and checked with the Dixon and Mood sign test (Lothar Sachs, Angewandte Statistik, Springer Verlag, 6th. edition, 1984, pages 247-250).
Um zu prüfen, ob zwischen den paarig geprüften Deoformulierungen ein Unterschied besteht bzw. ob zwischen Ausgangs- und Endwert jeder Formulierung eine Differenz nachweisbar ist, wurde der paarweise t-Test (Lothar Sachs, Angewandte Statistik, Springer Verlag, 6. Auflage, 1984, Seite 242 - 244) durchgeführt und mit dem Vorzeichentest von Dixon und Mood (Lothar Sachs, Angewandte Statistik, Springer Verlag, 6. Auflage, 1984, Seite 247 - 250) überprüft.
EuroPat v2

A positive influence on the pH by the medication is confirmed by the sign test (p<0.05, two-sided).
Eine positive Beeinflussung des pH-Wertes durch die Medikation wird durch den Vorzeichentest (p < 0,05, zweiseitig) bestaetigt.
EuroPat v2

It is important that the separating efficiency was measured in accordance with VDI 2052 and that the equipment carries the correct test sign.
Wichtig ist, dass die Abscheideleistung entsprechend der VDI 2052 gemessen wurde und das richtige Prüfzeichen vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1

This component is filtered by the averaging unit ADD 5 and REG 3, whose input signal s 2 is additionally weighted with the sign of the test signal.
Diese wird mit dem Mittelwertbilder ADD 5 und REG 3, dessen Eingangssignal s 2 noch zusätzlich mit dem Vorzeichen des Testsignals bewertet wird, herausgefiltert.
EuroPat v2

Sign up to test our Multi-Account & Currency Tool and learn more about our partnership programs.
Melden Sie sich an, um unser Multi-Account & Currency Tool zu testen und erfahren Sie mehr über unsere Partnerschaftsprogramme.
CCAligned v1

This is a sign that testing is starting to work.
Das ist ein Zeichen dafür, dass die Kontrolle zu funktionieren beginnt.
Europarl v8

The Wilcoxon signed rank test was used to investigate the statistical significance.
Der Wilcoxon signed rank test wurde zur Evaluierung der statistischen Signifikanz verwendet.
ParaCrawl v7.1

The comprehensive system test is documented in a signed Recommissioning Test Form.
Der ausführliche Systemtest wird in einem unterzeichneten Testformular zur Wiederinbetriebnahme dokumentiert.
ParaCrawl v7.1

To make the diagnosis, your doctor will look for signs, doing blood tests.
Um die Diagnose zu stellen, wird Ihr Arzt nach Anzeichen, indem Sie einen Bluttest.
ParaCrawl v7.1

Function Tracking-Seeing different signs, calls, or tests to ensure a machine is working effectively.
Function-Tracking-Sehen unterschiedliche Vorzeichen, Anrufe, oder Tests eine Maschine, um sicherzustellen, arbeiten effektiv.
ParaCrawl v7.1

On 10 January 2008, it was announced that Alexander Wurz had signed as test driver for the 2008 Formula One Season.
Januar 2008 wurde bekannt, dass Alexander Wurz für die Saison 2008 als Test- und Ersatzfahrer verpflichtet wurde.
Wikipedia v1.0

If you get any of these signs: test your blood sugar level, test your urine for ketones if you can, then seek medical advice straight away.
Überprüfen Sie Ihren Blutzuckerspiegel, untersuchen Sie wenn möglich Ihren Urin auf Ketone und suchen Sie sofort medizinische Hilfe.
EMEA v3

Details about the signs and symptoms, testing, and actions you need to take are described in sections 2 and 4autoimmune conditions.
Näheres zu den Anzeichen und Symptomen, den Untersuchungen und den zu ergreifenden Maßnahmen finden Sie in den Abschnitten 2 und 4 - Autoimmunerkrankungen.
ELRC_2682 v1

The European Council calls upon India and Pakistan to adhere to international non-proliferation regimes, by signing the Comprehensive Test Ban Treaty as it stands and actively contributing to negotiations on a Fissile Material Cut-off Treaty.
Der Europäische Rat fordert Indien und Pakistan auf, den internationalen Nichtverbreitungsregelungen beizutreten, indem sie den umfassenden Kernwaffen-Teststoppvertrag in seiner derzeitigen Fassung unterzeichnen und einen aktiven Beitrag zu den Verhandlungen über einen Vertrag über einen Bezugsstopp für spaltbares Material leisten.
TildeMODEL v2018

If you get any of these signs, test your blood sugar level and test your urine for ketones if you can.
Falls Sie irgendeines dieser Warnzeichen bemerken: Überprüfen Sie Ihren Blutzuckerspiegel und untersuchen Sie, wenn möglich, Ihren Urin auf Ketone.
TildeMODEL v2018

Details about the signs and symptoms, testing, and actions you need to take are described in section 4 – autoimmune conditions.
Näheres zu den Zeichen und Symptomen, den Untersuchungen und den zu ergreifenden Maßnahmen finden Sie in Abschnitt 4 – Autoimmunerkrankungen.
TildeMODEL v2018