Übersetzung für "Sign a petition" in Deutsch
Write
a
letter
to
Le
Monde,
sign
a
petition?
Einen
Brief
an
Le
Monde
schreiben,
eine
Petition
unterzeichnen?
Europarl v8
It
is
not
enough
to
sign
a
petition...
to
get
a
Little
Debbie
machine
installed
in
the
corridor.
Es
reicht
wohl
kaum,
für
die
Aufstellung
von
Snack-Automaten
zu
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
A
minimum
of
50,000
supporters
must
sign
a
petition
to
allow
the
initiative
to
proceed.
Es
müssen
mindestens
15.000
Wahlberechtigte
die
Volksinitiative
unterzeichnen,
damit
diese
Erfolg
hat.
WikiMatrix v1
Eventually
the
governor
agrees
to
sign
a
petition
from
the
prisoners.
Die
entsprechende
Erklärung
soll
von
ihm,
Reynolds
und
dem
Gouverneur
unterzeichnet
werden.
Wikipedia v1.0
It
is
easy
to
sign
a
petition
or
forward
a
pre-formulated
email.
Es
ist
einfach,
eine
Petition
zu
unterzeichnen
oder
ein
vorformuliertes
Email
weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Sign
a
petition
on
your
computer
and
save
the
children.
Unterzeichne
auf
deinem
Computer
eine
Petition
und
rette
die
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Petition:
You
can
also
sign
a
petition
for
Murat
through
change.org
.
Petition:
Ihr
könnt
auch
eine
Petition
für
Murat
unterzeichnen
über
change.org
.
ParaCrawl v7.1
They
hoped
that
everyone
would
sign
a
petition
against
the
persecution.
Sie
hofften,
dass
alle
eine
Petition
gegen
die
Verfolgung
unterzeichnen
würden.
ParaCrawl v7.1
Airlines
urged
consumers
to
sign
a
petition
against
the
imposition
of
tax.
Airlines
Verbraucher
aufgefordert,
eine
Petition
gegen
die
Einführung
der
Steuer
zu
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Passers-by
sign
a
petition
to
protest
the
persecution
Passanten
unterschreiben
die
Petition
zum
Protest
gegen
die
Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
All
I'm
saying
is,
if
global
warming's
real,
then
I'll
sign
a
petition
to
end
it.
Ich
meine
nur,
wenn
globale
Erwärmung
echt
ist,
unterzeichne
ich
eine
Petition
dagegen.
OpenSubtitles v2018
Passers-by
read
information
about
Falun
Gong
and
sign
a
petition
against
the
CCP's
persecution
Passanten
lesen
Informationen
über
Falun
Gong
und
unterzeichnen
eine
Petition
gegen
die
Verfolgung
in
China.
ParaCrawl v7.1
They
offered
passers
by
the
chance
to
sign
a
petition
calling
for
an
end
to
this
persecution.
Sie
machten
Passanten
darauf
aufmerksam,
dass
sie
eine
Petition
zur
Beendigung
der
Verfolgung
unterschreiben
können.
ParaCrawl v7.1
I
can´t
sign
a
petition
or
am
having
another
problem
with
the
website.
Ich
kann
eine
Petition
nicht
unterschreiben
oder
habe
ein
anderes
Problem
mit
der
Webseite.
ParaCrawl v7.1
I
canÂ
?t
sign
a
petition
or
am
having
another
problem
with
the
website.
Ich
kann
eine
Petition
nicht
unterschreiben
oder
habe
ein
anderes
Problem
mit
der
Webseite.
ParaCrawl v7.1
She
was
pleased
to
learn
that
she
could
sign
a
petition
on
the
internet.
Sie
freute
sich,
als
sie
erfuhr,
daß
sie
eine
Petition
im
Internet
unterschreiben
konnte.
ParaCrawl v7.1
Many
people
asked
how
they
could
help
and
whether
they
could
sign
a
petition.
Viele
Menschen
fragten,
wie
sie
helfen
und
ob
sie
eine
Petition
unterschreiben
könnten.
ParaCrawl v7.1
When
a
million
citizens
sign
a
petition,
the
Commission
agrees
to
deal
with
it,
but
is
that
all
there
is
to
it?
Wenn
eine
Million
Bürgerinnen
und
Bürger
eine
Petition
unterschreiben,
stimmt
die
Kommission
zu,
sich
damit
zu
beschäftigen,
aber
ist
das
alles?
Europarl v8
Instead
of
launching
a
campaign
of
terror
against
those
who
refuse
to
sign
a
petition
against
the
restrictive
measures
imposed
by
the
EU
on
leaders
linked
to
Mugabe,
the
leaders
of
Zanu-PF
should
pay
more
attention
to
the
lessons
to
be
drawn
from
the
Arab
Spring,
and
allow
truly
free
elections
to
take
place.
Anstatt
eine
Kampagne
des
Terrors
gegen
diejenigen
zu
führen,
die
sich
weigern
eine
Petition
gegen
die
von
der
EU
auferlegten
restriktiven
Maßnahmen
zu
unterzeichnen,
sollten
die
Anführer
der
Zanu-PF
lieber
ihre
Lehren
aus
dem
Arabischen
Frühling
ziehen
und
das
Abhalten
wirklich
freier
Wahlen
erlauben.
Europarl v8
However,
we
must
not
allow
people
who
do
not
want
to
sign
a
petition
calling
for
the
abolition
of
these
measures
to
be
beaten
and
harassed.
Allerdings
dürfen
wir
nicht
zulassen,
dass
Menschen,
die
eine
Petition
für
die
Abschaffung
dieser
Maßnahmen
unterzeichnen
möchten,
geschlagen
und
schikaniert
werden.
Europarl v8