Übersetzung für "Sideline job" in Deutsch
Yes,
and
he
has
a
sideline
job,
too.
Ja,
und
er
hat
auch
noch
einen
Nebenjob.
OpenSubtitles v2018
Often
forgotten
in
the
loan
application:
income
of
a
sideline
job.
Immer
wieder
gerne
vergessen
beim
Kreditantrag:
Einkünfte
aus
einem
Nebenjob.
ParaCrawl v7.1
New
students
or
students,
who
are
in
a
reorientation
phase,
may
not
have
the
specific
figures
of
the
sideline
job
and
student
loan
yet.
Bei
Studienanfängern
oder
Studenten,
die
sich
in
einer
Umorientierungsphase
befinden,
kann
es
sein,
dass
noch
keine
konkreten
Zahlen
bei
Nebenjob
und
Bafög
feststehen.
ParaCrawl v7.1
Sideline
jobs
with
cash
payments
are
not
accepted
in
the
income
calculation.
Nebenjobs
mit
Barzahlung
werden
nicht
bei
der
Einkommensberechnung
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Conflicts
of
interest
and
sideline
jobs
of
MEPs:
currently,
the
decision
whether
any
additional
income
is
admissible
or
whether
a
conflict
of
interest
exists,
is
made
by
other
MEPs
and
the
President
of
Parliament.
Interessenskonflikte
und
Nebenjobs
von
ParlamentarierInnen:
Die
Entscheidung
darüber,
ob
ein
Nebeneinkommen
zulässig
sei,
oder
ein
Interessenskonflikt
vorliege,
wird
bisher
von
anderen
ParlamentarierInnen
und
dem
Parlamentspräsidenten
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
work
with
special
crops,
on
the
farm,
in
the
stables
or
in
horticulture
and
agriculture
–
the
new
5G
TB
is
not
designed
for
sideline
jobs
alone.
Ob
Sonderkulturen
oder
bei
der
Arbeit
am
Hof,
im
Stall
oder
im
Garten-
und
Landschaftsbau
-
die
neue
Serie
5G
TB
ist
nicht
nur
für
den
Nebenerwerb
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
All
four
cheesemakers
also
have
sideline
jobs
as
organic
farmers,
and
value
the
surrounding
nature.
Alle
vier
Käser
sind
im
Nebenerwerb
ebenfalls
biologische
Bauern,
die
auch
den
Umgang
mit
der
Natur
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
work
with
special
crops,
on
the
farm,
in
the
stables
or
in
horticulture
and
agriculture
–
the
new
5G
TB
series
is
not
designed
for
sideline
jobs
alone.
Ob
Sonderkulturen
oder
bei
der
Arbeit
am
Hof,
im
Stall
oder
im
Garten-
und
Landschaftsbau
-
die
neue
Serie
5G
TB
ist
nicht
nur
für
den
Nebenerwerb
konzipiert.
ParaCrawl v7.1