Übersetzung für "Side impact protection" in Deutsch
Furthermore,
the
side
impact
protection
is
also
not
perfect.
Des
weiteren
ist
auch
der
Seitenaufprallschutz
nicht
vollständig
ausgereift.
EuroPat v2
It
is
also
known
for
airbag
equipment
to
be
built
into
the
doors
as
side-impact
protection.
Es
ist
auch
bekannt,
in
den
Türen
Airbag-Einrichtungen
als
Seitenaufprallschutz
einzubauen.
EuroPat v2
This
thus
increases
the
overall
requirements
for
side
impact
protection.
Damit
steigen
insgesamt
die
Anforderungen
an
den
Seitenaufprallschutz.
ParaCrawl v7.1
An
outstanding
safety
feature
is
the
telescopic,
linear
side
impact
protection.
Ein
herausragendes
Sicherheitsmerkmal
ist
der
teleskopische,
lineare
Seitenaufprallschutz.
ParaCrawl v7.1
System
Plus
provides
for
best
side-impact
protection
in
every
growth
stage.
Systems
Plus
sorgen
in
jeder
Wachstumsphase
für
besten
Seitenaufprallschutz.
ParaCrawl v7.1
A
side
impact
protection
according
to
the
invention
may
increase
the
safety
of
such
a
transport
device
significantly.
Ein
erfindungsgemäßer
Seitenaufprallschutz
kann
die
Sicherheit
derartiger
Transportvorrichtung
deutlich
erhöhen.
EuroPat v2
Various
systems
are
already
known
in
vehicles
as
side
impact
protection.
Als
Seitenaufprallschutz
sind
bei
Fahrzeugen
bereits
verschiedene
Systeme
bekannt.
EuroPat v2
This
object
is
solved
by
a
child
safety
seat
with
side
impact
protection
according
to
the
invention.
Diese
Aufgabe
wird
durch
einen
erfindungsgemäßen
Kindersitz
mit
Seitenaufprallschutz
gelöst.
EuroPat v2
Also
in
terms
of
side
impact
protection
scores
the
Trifix
2
i-size
multiple
times.
Auch
in
Bezug
auf
den
Seitenaufprallschutz
punktet
der
Trifix
2
i-Size
mehrfach.
ParaCrawl v7.1
The
new
telescopic
Linear
Side-impact
Protection
can
be
easily
and
individually
adjusted.
Der
neue
teleskopische
Seitenaufprallschutz
lässt
sich
leicht
und
individuell
einstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
collision
our
superior
cushioning
materials
provide
the
best
side
impact
protection
possible.
Im
Falle
eines
Zusammenstoßes
sorgen
unsere
hochwertigen
Dämpfungsmaterialien
für
besten
Seitenaufprallschutz.
ParaCrawl v7.1
The
telescopic
Linear
Side-impact
Protection
can
be
easily
and
individually
adjusted.
Der
neue
teleskopische
Seitenaufprallschutz
lässt
sich
leicht
und
individuell
einstellen.
ParaCrawl v7.1
REHAU
is
responsible
for
the
strong
side
impact
protection
on
the
doors.
Der
markante
Seitenaufprallschutz
an
den
Türen
stammt
von
REHAU.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
all
i-Size
seats
must
have
a
side-impact
protection.
Darüber
hinaus
müssen
alle
i-Size
Sitze
einen
Seitenaufprallschutz
haben.
ParaCrawl v7.1
The
individually
adjustable
L.S.P.
System
with
energy
absorbing
side
protectors
ensures
best
side
impact
protection.
Das
individuell
verstellbare
L.S.P.
System
mit
energieabsorbierenden
Seitenprotektoren
sorgt
für
besten
Seitenaufprallschutz.
ParaCrawl v7.1
The
optimized
linear
side
impact
protection
absorbs
the
impact
energy
early
in
case
of
an
accident.
Der
optimierte
Lineare
Seitenaufprallschutz
absorbiert
im
Falle
eines
Unfalls
die
Aufprallenergie
frühzeitig.
ParaCrawl v7.1