Übersetzung für "Sick joke" in Deutsch
Is
this
some
kind
of
a
sick
joke
or
something?
Ist
das
ein
geschmackloser
Scherz,
oder
was?
OpenSubtitles v2018
At
first,
I
thought
it
was
some
sick
joke.
Zuerst
dachte
ich,
es
sei
ein
kranker
Spaß.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
sick
joke.
Das
ist
doch
ein
kranker
Scherz.
OpenSubtitles v2018
What
is
this,
some
kind
of
sick
joke?
Was
soll
das
sein,
eine
Art
schlechter
Witz?
OpenSubtitles v2018
Is
this
some
sort
of
sick
joke?
Ist
das
eine
Art
kranker
Scherz?
OpenSubtitles v2018
This
whole
thing
is
just
a
sick
joke.
Die
ganze
Sache
ist
nur
ein
kranker
Scherz.
OpenSubtitles v2018
Is
this
some
kind
of
sick
joke?
Ist
das
eine
Art
kranker
Witz?
OpenSubtitles v2018
I
think
someone's
playing
a
very
sick
joke.
Ich
denke,
jemand
spielt
da
einen
sehr
kranken
Streich.
OpenSubtitles v2018
We
thought
it
was
some
kind
of
sick
joke.
Wir
dachten,
es
sei
ein
schlechter
Scherz.
OpenSubtitles v2018
You
must
think
this
is
a
sick
joke.
Du
musst
denken,
dass
das
ein
dummer,
absurder
Scherz
ist.
OpenSubtitles v2018
Son,
is
this
some
kind
of
sick
joke?
Sohn,
ist
das
eine
art
schlechter
Scherz?
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
sick
joke
is
this?
Was
ist
das
für
ein
kranker
Scherz?
OpenSubtitles v2018
What
is
this,
some
kind
of
sick
practical
joke?
Was
soll
das,
ist
das
irgendein
dummer
Streich?
OpenSubtitles v2018
Is
that
some
kind
of
sick
joke?
Soll
das
ein
fauler
Witz
sein?
OpenSubtitles v2018
Mike,
I
think
this
just
might
be
someone's
idea
of
a
sick
joke.
Ich
glaube,
hier
will
uns
einer
'nen
dummen
Streich
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
see
an
old
man's
sick
joke.
Ich
sehe
den
kranken
Witz
eines
alten
Mannes
.
OpenSubtitles v2018
How
do
we
know
he's
not
punking
us
like
some
sick
joke?
Woher
wissen
wir,
dass
sich
nicht
jemand
einen
üblen
Scherz
erlaubt?
OpenSubtitles v2018