Übersetzung für "Shuffling gait" in Deutsch
A
shuffling
gait
could
suggest
Parkinson's.
Ein
schlürfender
Gang
legt
Parkinson
nahe.
OpenSubtitles v2018
On
the
side
of
the
nervous
system:
slowness,
frustration,
depression,
tremor
of
the
limbs,
the
appearance
of
a
"shuffling"
gait.
Auf
der
Seite
des
Nervensystems:
Langsamkeit,
Frustration,
Depressionen,
Zittern
der
Gliedmaßen,
das
Auftreten
eines
"schlurfenden"
Ganges.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
Parkinson's
disease
is
most
often
associated
with
neurological
problems
like
stooped
posture,
slow
movement
and
shuffling
gait.
Auf
der
anderen
Seite
ist
der
Parkinson-Krankheit
am
häufigsten
neurologischen
Problemen
wie
bückte
Haltung,
langsame
Bewegung
und
zur
zufälligen
Wiedergabe
Gang
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
For
the
male
bodies
on
display
are
something
else:
they
are
not
tanned
and
muscular,
but
thin,
scrawny,
too
white,
untrained,
with
drooping
shoulders
and
a
shuffling
gait.
Denn
die
ausgestellten
männlichen
Körper
erzählen
etwas
anderes:
Sie
sind
nicht
muskulös
und
gebräunt,
sondern
dünn,
hühnerbrüstig,
zu
blass,
untrainiert,
haben
hängende
Schultern
und
einen
schlurfenden
Gang.
ParaCrawl v7.1