Übersetzung für "Shuffle around" in Deutsch

Shuffle, and shuffle, and move around.

Schlurfen, mit den Füßen, und bewegen.

OpenSubtitles v2018

I can probably shuffle something around.

Vielleicht kann ich ein wenig um planen.

OpenSubtitles v2018

And we shuffle the categories around again.

Und wir mischen wieder die Sparten.

OpenSubtitles v2018

So each replay can shuffle things around a bit.

Jede Wiedergabe kann also Dinge um ein bisschen mischen.

ParaCrawl v7.1

What line matchups could Alain Vigneault shuffle around to give his team a better chance here?

Welche Linie Begegnungen konnte Alain Vigneault schlurfen um seinem Team eine bessere Chance hier zu geben?

ParaCrawl v7.1

Your task is to shuffle the cars around the parking spots to get them parked in the correct places.

Sortiere die Autos auf dem Parkplatz so, dass sie schließlich auf den richtigen Parkplätzen stehen.

ParaCrawl v7.1

And you can shuffle pieces around - which sometimes helps you spot the odd match.

Und Sie können Stücke mischen um - die manchmal hilft Ihnen, die ungeraden Spiel erkennen.

ParaCrawl v7.1

Shuffle the cars around the parking spots to get the cars parked in the correct places.

Sortiere die Autos auf dem Parkplatz so, dass sie schließlich auf den richtigen Parkplätzen stehen.

ParaCrawl v7.1

Don't even think about hitting La Mision, one of Alicante's premier nightclubs, until after midnight – unless you want to shuffle around the dancefloor on your own.

Denken Sie nicht einmal daran La Mision, einer von Alicantes ältesten Nachtclubs, vor Mitternacht zu betreten – es sei denn, Sie wollen die Tanzfläche auf eigene Faust zum Beben bringen.

ParaCrawl v7.1

Don’t even think about hitting La Mision, one of Alicante’s premier nightclubs, until after midnight – unless you want to shuffle around the dancefloor on your own.

Denken Sie nicht einmal daran La Mision, einer von Alicantes ältesten Nachtclubs, vor Mitternacht zu betreten – es sei denn, Sie wollen die Tanzfläche auf eigene Faust zum Beben bringen.

ParaCrawl v7.1

Monkey Free Spins – Here you will receive 6 Free Spins and after each spin, after any wins have been paid, the symbols shuffle around to form another guaranteed win.

Die Affen Freispiele – Sie erhalten 6 Freispiele und nach jedem Spin, nach der Gewinnauszahlung, werden die Symbole vermischt, um einen weiteren garantierten Gewinn zu bilden.

ParaCrawl v7.1

So normally, we're always trying to preserve DNA information, here it gets shuffled around.

Normalerweise versuchen wir die DNA stabil zu lassen, hier wird sich ständig vermischt.

QED v2.0a

Because the university is shuffling their responsibilities around, their problem has not been solved.

Doch weil die Universität sich ständig ausredete, ist ihr Problem nicht gelöst worden.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Shuffle around" in Deutsch

Ähnliche Begriffe