Übersetzung für "Showing interest" in Deutsch

Also a number of Africa’s more longstanding partners are showing renewed interest in Africa.
Darüber hinaus zeigen verschiedene langjährige Partner Afrikas ein neuerliches Interesse an Afrika.
TildeMODEL v2018

National, regional and local authorities are showing increasing interest in local development initiatives.
Nationale, regionale und kommunale Behörden zeigen wachsendes Interesse an den lokalen Entwicklungsinitiativen.
TildeMODEL v2018

Anyway, it's great that you're showing so much interest in others.
Jedenfalls ist es klasse, dass du Interesse an anderen zeigst.
OpenSubtitles v2018

Wonderful to see you showing such interest.
Gut, dass Sie so viel Interesse zeigen.
OpenSubtitles v2018

Eh... She was showing this vague interest In our new friend earlier.
Sie hat vorhin so ein vages Interesse an unserem neuen Freund bekundet.
OpenSubtitles v2018

You and Mr. Stetson are showing a great interest in Emily Farnsworth.
Sie und Mr. Stetson haben großes Interesse an Emily Farnsworth.
OpenSubtitles v2018

Other such European countries are showing similar interest.
Andere Europäische Länder zeigen ebenfalls Interesse an einem EURONET-Anschluss.
EUbookshop v2

The professional papers in Denmark are showing great interest in the new desk top publishing technology.
Die Fachzeitschriften in Dänemark zeigen großes Interesse an der neuen Desktop-Publishing-Technologie.
EUbookshop v2

For example, China is showing a particular interest in social protection issues.
China zeigt beispielsweise besonderes Interessen in Fragen des Sozialschutzes.
EUbookshop v2

I was just showing an interest.
Ich habe doch nur ein bisschen Interesse gezeigt.
OpenSubtitles v2018

Many countries in the Middle East and North Africa are showing a serious interest in digital radio.
Im Nahen Osten und in Nordafrika zeigen viele Länder ernsthaftes Interesse an Digitalradio.
ParaCrawl v7.1