Übersetzung für "Show the way" in Deutsch
The
EU
must
show
the
way.
Die
EU
muss
die
Richtung
vorgeben.
Europarl v8
These
techniques
would
certainly
show
us
the
way
forward.
Diese
Verfahren
würden
uns
sicherlich
den
Weg
nach
vorn
weisen.
Europarl v8
We
have
to
show
them
the
way.
Wir
müssen
ihnen
den
Weg
zeigen.
Europarl v8
Now
it
is
up
to
the
Commission
to
show
the
way.
Jetzt
muss
die
Kommission
den
Weg
weisen.
Europarl v8
The
Turkish
Government
must
show
the
way.
Der
türkische
Staat
muss
die
Richtung
weisen.
Europarl v8
These
show
the
right
way
ahead
into
the
future.
Damit
wird
der
richtige
Weg
für
die
Zukunft
aufgezeigt.
Europarl v8
Let
us
show
the
way,
and
the
world
will
be
a
better
place
for
it.
Weisen
wir
den
Weg,
und
die
Welt
wird
es
uns
danken.
Europarl v8
The
Netherlands
need
not
show
the
way
in
this
matter.
Die
Niederlande
müssen
in
dieser
Frage
nicht
die
Richtung
vorgeben.
Europarl v8
Technology
should
show
us
the
way.
Die
Technologie
sollte
uns
den
Weg
weisen.
Europarl v8
He
was
kind
enough
to
show
me
the
way
to
the
station.
Er
war
so
nett,
mir
den
Weg
zum
Bahnhof
zu
zeigen.
Tatoeba v2021-03-10
He
had
the
kindness
to
show
me
the
way
to
the
theater.
Er
war
so
freundlich,
mir
den
Weg
zum
Theater
zu
zeigen.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
kind
enough
to
show
me
the
way
to
the
library.
Er
war
so
freundlich,
mir
den
Weg
zur
Bibliothek
zu
zeigen.
Tatoeba v2021-03-10
He
had
the
kindness
to
show
me
the
way.
Er
war
so
freundlich
und
hat
mir
den
Weg
gezeigt.
Tatoeba v2021-03-10
One
of
the
men
asked
me
to
show
him
the
way
to
the
train
station.
Einer
der
Männer
bat
mich,
ihm
den
Weg
zum
Bahnhof
zu
weisen.
Tatoeba v2021-03-10
Who,
then,
can
show
the
way
to
him
whom
Allah
lets
go
astray?
Und
wer
kann
den
leiten,
den
Allah
zum
Irrenden
erklärt?
Tanzil v1
Who
can
show
the
way
to
those
whom
God
allows
to
go
astray?
Wer
sollte
rechtleiten,
wen
Allah
in
die
Irre
gehen
läßt?
Tanzil v1
Could
you
show
me
the
way
to
the
station?
Könnten
Sie
mir
den
Weg
zum
Bahnhof
zeigen?
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
show
me
the
way
to
the
train
station?
Könnten
Sie
mir
den
Weg
zum
Bahnhof
zeigen?
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
show
me
the
way
to
the
port?
Können
Sie
mir
den
Weg
zum
Hafen
zeigen?
Tatoeba v2021-03-10
Please
show
me
the
way
to
the
business
section.
Bitte
zeigen
sie
mir
den
Weg
zu
der
Handelsabteilung.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
kind
enough
to
show
me
the
way
to
the
station.
Tom
war
so
nett,
mir
den
Weg
zum
Bahnhof
zu
zeigen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
be
happy
to
show
you
the
way.
Tom
wird
dir
gerne
den
Weg
zeigen.
Tatoeba v2021-03-10