Übersetzung für "Show ring" in Deutsch

I just had to show you the ring.
Ich mußte dir nur eben den Ring zeigen.
OpenSubtitles v2018

Oh, yeah, let me show you the ring.
Oh, ja, lassen Sie mich Ihnen den Ring zeigen.
OpenSubtitles v2018

Hey, you show me a ring and I'll kiss it.
Hey, zeigen Sie mir einen Ring und ich werde ihn küssen.
OpenSubtitles v2018

And, Victoria, can you please show us the ring?
Und, Victoria, könnten Sie uns den Ring zeigen?
OpenSubtitles v2018

Even today the presentation of a dog in the show ring belongs to my greatest passions.
Noch heute gehört das Vorstellen eines Hundes im Ring zu meinen größten Leidenschaften.
ParaCrawl v7.1

It's amazing how many leg faults are ignored today in the show ring.
Es ist erstaunlich, wie viele Stellungsfehler heute im Schauring ignoriert werden.
ParaCrawl v7.1

It would be very fine to meet some daughters in show ring some month in future.
Schön wäre es, einige der Töchter zukünftig auch einmal im Showring anzutreffen.
ParaCrawl v7.1

This bull’s daughters showed good results in the show ring as well.
Auch im Schauring konnten die Töchter des Bullen durch gute Resultate bestechen.
ParaCrawl v7.1

Four daughters of the bull Frosko were exhibited in the show ring.
Es wurden vier Töchter des Bullen Frosko im Ring gezeigt.
ParaCrawl v7.1

You have great success in the show ring.
Sie feiern große Erfolge im Schauring.
ParaCrawl v7.1

The following photos show craters and ring mountains that are located further south:
Die folgenden Fotos zeigen weiter südlich gelegene Krater und Ringgebirge:
ParaCrawl v7.1

Of course Al Ayad is no stranger to the show ring either.
Natürlich ist Al Ayad selbst ebenfalls kein Unbekannter im Schauring.
ParaCrawl v7.1

Her first appearances in the show ring were very promising.
Ihre ersten Auftritte im Showring waren dementsprechend auch sehr vielversprechend.
ParaCrawl v7.1

Many world famous GGI sires were presented by their daughters in the show ring.
Viele weltweit bekannte GGI-Vererber waren mit ihren Töchtern im Schauring vertreten.
ParaCrawl v7.1