Übersetzung für "Show kitchen" in Deutsch

Romain, I'll show you the kitchen.
Romain, komm, ich zeige dir die Küche.
OpenSubtitles v2018

Come on, blah - blah, show me that kitchen again, huh?
Los, Blah-blah, zeigst du mir diese Küche noch mal, hm?
OpenSubtitles v2018

Lois, please, show Amanda the kitchen while I have a few words with Tom.
Zeig Amanda die Küche, während ich kurz mit Tom spreche.
OpenSubtitles v2018

Now then, come along, I'll show you the kitchen.
Na dann, kommen Sie mit, ich zeige Ihnen die Küche.
OpenSubtitles v2018

I wanted to show you the kitchen anyway... because a lot of architects forget about the kitchen.
Ich wollte Ihnen die Küche zeigen, denn viele Architekten vergessen die immer.
OpenSubtitles v2018

Please, I prepare some tea if you show me kitchen.
Ich mache Tee, wenn Sie mir Küche zeigen.
OpenSubtitles v2018

Sookie, why don't you show him the kitchen?
Sookie, zeigst du ihm die Küche?
OpenSubtitles v2018

Let me show you the kitchen.
Lassen Sie mich Ihnen die Küche zeigen.
OpenSubtitles v2018

Signora, you want me to show him the kitchen?
Signora, soll ich ihm die Küche zeigen?
OpenSubtitles v2018

Will there still be the chef’s table and the show kitchen?
Wird es auch weiterhin den Chef’s Table und die Showküche geben?
CCAligned v1

La Coupole is a beautiful buffet restaurant with its own show kitchen.
Das La Coupole ist ein schönes Buffet-Restaurant mit eigener Show-Küche.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the view into the open show-kitchen during your stay.
Bei Ihrem Aufenthalt genießen Sie den Blick in die offene Showküche.
ParaCrawl v7.1

As of now you may register your event in the show kitchen.
Ab jetzt können Sie sich für Events in der Showküche anmelden:
ParaCrawl v7.1

Far Eastern specialities from Asia are authentically prepared in an open show kitchen.
Die fernöstlichen Spezialitäten aus Asien werden authentisch in einer offenen Showküche zubereitet.
ParaCrawl v7.1

Visit me in my show kitchen in Lenzing:
Besuchen sie mich in meiner Schau&Show Küche in Lenzing:
CCAligned v1

The "Royal Mongolian Restaurant" with open show kitchen gives you free choice:
Das „Royal Mongolian Restaurant” mit offener Showküche lässt Ihnen freie Wahl:
CCAligned v1

The “Royal Mongolian Restaurant” with open show kitchen gives you free choice:
Das „Royal Mongolian Restaurant” mit offener Showküche lässt Ihnen freie Wahl:
CCAligned v1

The Mövenpick restaurant has an open show kitchen and an extraordinary conservatory.
Das Restaurant im Mövenpick verfügt über eine offene Show-Küche und einen außergewöhnlichen Wintergarten.
ParaCrawl v7.1

A stage is also on hand as a show kitchen and a bar.
Eine Bühne ist ebenso vorhanden wie eine Showküche und ein Bartresen.
ParaCrawl v7.1

Time to take back your kitchen, show them who is master of this domain.
Zeit zur Rücknahme Ihrer Küche, zeigen ihnen, wer Meister dieser Domain.
ParaCrawl v7.1

Buffet meals are served in the restaurant with a show-kitchen or on the sea view terrace.
Buffetmahlzeiten werden im Restaurant mit Show-Küche oder auf der Terrasse mit Meerblick serviert.
ParaCrawl v7.1

This Japanese restaurant with its show kitchen offers Teppanyaki, Sushi and special cocktails.
Dieses japanische Restaurant mit Showküche bietet Teppanyaki, Sushi und besondere Cocktails.
ParaCrawl v7.1