Übersetzung für "Should preferably" in Deutsch
This
should
preferably
be
done
at
international
level.
Dies
sollte
vorzugsweise
auf
internationaler
Ebene
erfolgen.
Europarl v8
Patients
involved
should
be
preferably
naïve
to
the
history
of
thalidomide.
Die
einbezogenen
Patienten
sollten
gegenüber
der
Thalidomid-Historie
möglichst
unbefangen
sein.
EMEA v3
The
tablet
should
preferably
be
taken
on
the
same
date
each
month.
Die
Tablette
soll
vorzugsweise
am
selben
Datum
eines
jeden
Monats
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
After
first
opening,
Zometa
solution
for
infusion
should
preferably
be
used
immediately.
Nach
dem
ersten
Öffnen
sollte
die
Zometa-Infusionslösung
vorzugsweise
unmittelbar
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
After
first
opening,
Zoledronic
acid
medac
solution
for
infusion
should
preferably
be
used
immediately.
Nach
dem
ersten
Öffnen
sollte
Zoledronsäure
medac
Infusionslösung
vorzugsweise
unmittelbar
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Norvir
should
preferably
be
taken
with
food.
Norvir
sollte
bevorzugt
zu
den
Mahlzeiten
eingenommen
werden.
EMEA v3
Spherox
should
preferably
be
implanted
into
an
otherwise
healthy
joint.
Spherox
sollte
vorzugsweise
in
ein
ansonsten
gesundes
Gelenk
implantiert
werden.
ELRC_2682 v1
The
tablets
should
preferably
be
taken
with
food
(see
section
5.2).
Die
Tabletten
sollten
bevorzugt
mit
Nahrung
eingenommen
werden
(siehe
Abschnitt
5.2).
ELRC_2682 v1
In
both
cases,
the
correct
volumes
should
preferably
be
marked
on
the
dispensers.
In
beiden
Fällen
sollten
auf
den
Dosierungshilfen
vorzugsweise
die
korrekten
Volumina
markiert
sein.
ELRC_2682 v1
Inovelon
should
preferably
be
taken
with
food.
Inovelon
sollte
vorzugsweise
mit
Nahrung
eingenommen
werden.
EMEA v3
Ritonavir
soft
capsules
are
administered
orally
and
should
preferably
be
ingested
with
food.
Ritonavir
Weichkapseln
zum
Einnehmen
sollten
vorzugsweise
mit
einer
Mahlzeit
eingenommen
werden.
EMEA v3
The
injections
should
be
preferably
administered
on
the
alternate
sides
of
the
neck.
Injektionen
werden
vorzugsweise
abwechselnd
an
beiden
Seiten
des
Halses
vorgenommen.
EMEA v3
A
controlled
infusion
device
should
be
used,
preferably
a
syringe
pump.
Eine
kontrollierte
Infusionsvorrichtung,
vorzugsweise
eine
Spritzenpumpe,
sollte
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
correct
volumes
should
preferably
be
marked
on
the
oral
syringe.
Die
richtigen
Mengen
sollten
vorzugsweise
auf
der
oralen
Applikationsspritze
gekennzeichnet
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
the
first
treatment
should
preferably
be
administered
in
metoestrus.
Deshalb
sollte
die
erstmalige
Behandlung
bevorzugt
im
Metöstrus
erfolgen.
ELRC_2682 v1
In
adult
bitches,
the
first
treatment
should
be
administered
preferably
in
metoestrus.
Bei
erwachsenen
Hündinnen
sollte
die
erstmalige
Behandlung
bevorzugt
im
Metöstrus
erfolgen.
ELRC_2682 v1