Übersetzung für "Shopping hours" in Deutsch
Consumer
pressure
and
changing
attitudes
have
also
led
to
the
extension
of
shopping
hours
within
many
countries
of
the
European
Union.
Europäischen
Union
zu
einer
Verlängerung
der
Ladenöffnungszeiten
geführt.
EUbookshop v2
You
gonna
go
shopping
for
three
hours
again
today?
Gehst
du
heute
wieder
für
drei
Stunden
einkaufen?
OpenSubtitles v2018
We
went
shopping
for
three
hours.
Wir
gingen
drei
Stunden
lang
einkaufen.
ParaCrawl v7.1
City
centers
are
closed
for
delivery
during
shopping
hours.
Stadtzentren
sind
für
die
Lieferung
während
des
Einkaufs
Stunden
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
can
take
inventory
outside
the
shopping
hours.
Man
kann
natürlich
außerhalb
der
Ladenöffnungszeiten
eine
Inventur
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Below
is
a
general
guide
to
office,
shopping
and
banking
hours.
Nachfolgend
finden
Sie
einen
allgemeinen
Leitfaden
für
Büro-,
Ladenöffnungszeiten
und
Schalterstunden
bei
Banken.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
common
shopping
hours?
Was
sind
die
normalen
Ladenöffnungszeiten?
ParaCrawl v7.1
Shopping
hours
are
flexible,
in
tourist
sites
you
can
find
shops
open
till
midnight.
Die
Öffnungszeiten
der
Geschäfte
sind
flexibel,
an
touristischen
Orten
können
sie
bis
Mitternacht
geöffnet
sein.
ParaCrawl v7.1
Work
on
time
policies
at
local
level
began
in
1997,
with
a
review
of
experiences
aimed
at
synchronizing
the
various
time
schedules
worked
in
society
(e.g.
working,
school,
shopping
hours).
Die
Arbeit
über
zeitliche
Regelungen
auf
lokaler
Ebene
begann
1997
mit
der
Ausarbeitung
eines
Berichts
über
die
Erfahrungen
bezüglich
der
Abstimmung
verschiedener
zeitlicher
Regelungen
innerhalb
der
Gesellschaft
(z.
B.
Arbeitszeit,
Öffnungszeiten
von
Schulen,
Ladenöffnungszeiten).
EUbookshop v2
A
further
benefit
of
electronic
labelling
systems
is
the
ability
to
make
price
changes
quickly,
even
during
shopping
hours,
in
accordance
with
a
changing
shopper
profile.
Ein
weiterer
Vorteil
der
elektronischen
Preisanzeigesysteme
ist
die
Möglichkeit,
sogar
während
der
Öffnungszeiten
innerhalb
kurzer
Zeit
Preisänderungen
durchzuführen,
um
sich
einem
wechselnden
Kunden-Profil
anzupassen.
EuroPat v2
The
aims
of
the
research
were
to
highlight
the
reasons
for
and
extent
of
urban
time
policies
in
Europe
during
recent
years,
as
well
as
to
identify
and
analyse
innovative
cases
involving
the
synchronisation
of
various
time
policies
(working
hours,
school
hours,
shopping
hours,
etc.)
at
local
level.
Die
Forschungsarbeiten
zielten
darauf
ab,
die
Gründe
und
das
Ausmaß
kommunaler
Zeitpolitiken
in
Europa
in
den
letzten
Jahren
hervorzuheben
und
innovative
Fälle
zu
identifizieren
und
zu
analysieren,
die
die
Abstimmung
verschiedener
Zeitpolitiken
(Arbeitszeiten,
Unterrichtszeiten,
Ladenöffnungszeiten
usw.)
auf
lokaler
Ebene
beinhalten.
EUbookshop v2
In
Cyprus
just
like
much
of
the
world,
Christmas
has
become
more
commercialized
with
shops
well
decorated,
stocked
and
extending
their
shopping
hours.
In
Zypern
ebenso
wie
ein
großer
Teil
der
Welt,
hat
Weihnachten
mit
Geschäften
mehr
kommerzialisiert
werden
gut
eingerichtet,
bestückt
ist
und
sich
ihre
Einkaufs
Stunden.
ParaCrawl v7.1
The
city
also
has
generous
shopping
hours,
from
09:00
to
21:00,
so
it's
no
surprise
that
shopping
has
become
a
favorite
pastime
of
all
Czech
people
(after
drinking
beer,
of
course).
Die
Stadt
hat
auch
großzügige
Öffnungszeiten
von
09.00
bis
21.00
Uhr,
so
dass
es
kein
Wunder
ist,
dass
Einkaufen
zu
einem
beliebten
Zeitvertreib
aller
Tschechen
geworden
ist
(natürlich
nach
dem
Biertrinken).
ParaCrawl v7.1