Übersetzung für "Shooting pains" in Deutsch

Paralysis and shooting pains will grip your entire body.
Lähmungserscheinungen und stechende Schmerzen werden sich gleich ausbreiten.
OpenSubtitles v2018
If I were, would I have shooting pains up and down my left arm?
Würde ich dann so einen komischen Schmerz in meinem linken Arm verspüren?
OpenSubtitles v2018
She presents with shooting, stabbing, tearing pains in her uterus.
Sie hat stechende, reißende, ziehende Schmerzen in der Gebärmutter.
ParaCrawl v7.1
A pinched nerve is typically associated with shooting pains in the affected area.
Ein eingeklemmter Nerv wird meist mit einem durchdringenden Schmerz in der betroffenen Gegend verbunden.
ParaCrawl v7.1
Stress can also cause headaches, tinitus or pains shooting down the leg.
Es können bei Stress aber auch Kopfschmerzen, Tinitus oder in die Beine ausstrahlende Schmerzen vorkommen.
ParaCrawl v7.1
Morton’s neurinoma is responsible for “toxic”, shooting or electric pains in the forefoot area.
Das Morton-Neurinom ist für „giftige“, plötzlich einschiessende oder elektrisierende Schmerzen im Vorfussbereich verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Please, remember, that if you feel yourself getting lightheaded or having shooting pains or any other stroke-like symptoms, please move off to the side so that your collapse will not get in the way of the other dancers.
Bitte denkt daran, sollte jemand Schwindelgefühle haben oder stechende Schmerzen oder andere Herzinfarkt-ähnliche Symptome aufzeigen, so möge er bitte rechtzeitig zur Seite treten, um andere Tänzer nicht zu behindern, sollte er kollabieren.
OpenSubtitles v2018
The action of the drug is most marked on the lower bowel, which is generating engorged hemorrhoidal blood vessels, with the particular backache, completely dry, hurting, really feels filled with tiny sticks, rectum raw with sharp shooting pains and blood loss.
Die Wirkung der Droge wird am am unteren Darm gekennzeichnet, die angeschwollenen hemorrhoidal Blutgefäße erzeugt, mit dem insbesondereen Rückenschmerz, völlig trocken, zu verletzen, wirklich mit kleinen Stöcken, Rektum roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutverlust gefüllt fühlt.
ParaCrawl v7.1
The activity of the medication is most marked on the reduced digestive tract, which is creating engorged hemorrhoidal veins, with the characteristic backache, completely dry, aching, feels loaded with tiny sticks, anus raw with sharp shooting pains and bleeding.
Die Aktivität der Medizin ist auf dem reduzierten Darm am deutlichsten, die angeschwollenen hemorrhoidal Blutgefäße erzeugt, mit dem charakteristischen Rückenschmerz, trocken, zu verletzen, fühlt sich wirklich mit Stöckchen verpackt, Anus roh mit scharfen stechenden Schmerzen und auch Blutverlust.
ParaCrawl v7.1
The action of the medicine is most marked on the lower digestive tract, which is creating engorged hemorrhoidal blood vessels, with the characteristic backache, dry, hurting, really feels filled with tiny sticks, rectum raw with sharp shooting pains and also bleeding.
Die Wirkung der Droge wird auf dem reduzierten Verdauungstrakt am deutlichsten, die angeschwollenen Hämorrhoidalvenen erzeugt, mit dem insbesondere Rückenschmerzen, völlig trocken, Schmerzen, wirklich fühlt sich beladen mit kleinen Stöcken, Rektum roh mit scharfen stechenden Schmerzen und auch Blutverlust.
ParaCrawl v7.1
She moves with difficulty, hampered by the physical manifestations of the cancer which is gnawing away at her and the ever-present shooting pains.
Sie hat Schwierigkeiten, sich zu bewegen, behindert durch die körperlichen Erscheinungsformen des Krebses, der sie zernagt, und die stechenden und allgegenwärtigen Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
The action of the medication is most noted on the lower bowel, which is generating engorged hemorrhoidal veins, with the particular backache, dry, aching, feels filled with small sticks, anus raw with sharp shooting pains and bleeding.
Die Wirkung der Medizin wird am am unteren Verdauungstrakt gekennzeichnet, die gestaut hemorrhoidal Kapillaren erzeugt, mit dem insbesondereen Rückenschmerz, völlig trocken, Schmerzen, fühlt sich mit Stöckchen verpackt, Anus roh mit scharfem Capturing Unbequemlichkeiten und Blutverlust.
ParaCrawl v7.1
The activity of the drug is most noted on the reduced bowel, which is creating engorged hemorrhoidal capillaries, with the characteristic backache, completely dry, aching, really feels loaded with small sticks, anus raw with sharp shooting pains and bleeding.
Die Aktivität des Medikaments auf dem reduzierten Darm bekanntesten, die gestaut hemorrhoidal Kapillaren schaffen, mit dem charakteristischen Rückenschmerz, völlig trocken, Schmerzen, fühlt sich wirklich mit kleinen sticks geladen, Anus roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutungen.
ParaCrawl v7.1
The activity of the medicine is most marked on the lower digestive tract, which is creating engorged hemorrhoidal blood vessels, with the characteristic backache, completely dry, hurting, feels complete of tiny sticks, rectum raw with sharp shooting pains and also bleeding.
Die Aktivität der Medizin wird am am unteren Verdauungstrakt gekennzeichnet, die angeschwollenen hemorrhoidal Blutgefäße schaffen, mit dem charakteristischen Rückenschmerz, völlig trocken, zu verletzen, fühlt sich komplett von kleinen Sticks, Rektum roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutungen auch.
ParaCrawl v7.1
The action of the medicine is most marked on the reduced digestive tract, which is creating engorged hemorrhoidal capillaries, with the particular backache, completely dry, hurting, feels packed with small sticks, anus raw with sharp shooting pains and bleeding.
Die Wirkung des Arzneimittels ist auf dem reduzierten Verdauungstrakt am deutlichsten, die gestaut hemorrhoidal Kapillaren schaffen, mit dem insbesondereen Rückenschmerz, völlig trocken, zu verletzen, fühlt sich mit kleinen Stöcken verpackt, Anus roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutungen.
ParaCrawl v7.1
As the condition worsens, the numbness may be overcome by what other patients describe as shooting pains or burning and cramping of the forearm, wrist, hand, and/or fingers.
Sowie sich die Krankheit verschlimmert, wird die Taubheit ersetzt durch, wie es andere Betroffene beschreiben, stechenden Schmerz oder Brennen und Krämpfe in der Hand, dem Unterarm und/oder dem Handgelenk.
ParaCrawl v7.1
The action of the medicine is most noted on the reduced digestive tract, which is producing engorged hemorrhoidal capillaries, with the particular backache, completely dry, aching, feels loaded with tiny sticks, anus raw with sharp shooting pains and blood loss.
Die Wirkung der Medizin am meisten auf dem reduzierten Verdauungstrakt festgestellt, die gestaut hemorrhoidal Kapillaren erzeugt, mit dem insbesondereen Rückenschmerz, völlig trocken, Schmerzen, fühlt sich beladen mit kleinen Stöcken, Anus roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutverlust.
ParaCrawl v7.1
The activity of the medicine is most marked on the lower bowel, which is producing engorged hemorrhoidal blood vessels, with the characteristic backache, completely dry, hurting, really feels complete of little sticks, anus raw with sharp shooting pains and bleeding.
Die Aktivität der Medizin am meisten auf dem reduzierten Darm gekennzeichnet ist, die gestaut hemorrhoidal Kapillaren schaffen, mit dem insbesondereen Rückenschmerz, völlig trocken, Schmerzen, fühlt sich mit winzigen Sticks verpackt, Anus roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutverlust.
ParaCrawl v7.1
In the first few months, some clients report sudden shooting pains in the scar area (like pinpricks) for a short time.
Manche Kunden berichten in den ersten Monaten über plötzlich einschiessende Schmerzen im Narbenbereich (wie Nadelstechen) für eine kurze Zeit.
ParaCrawl v7.1
The activity of the drug is most marked on the lower digestive tract, which is creating engorged hemorrhoidal blood vessels, with the characteristic backache, completely dry, aching, really feels filled with little sticks, anus raw with sharp shooting pains and blood loss.
Die Aktivität des Medikaments wird am am unteren Verdauungstrakt gekennzeichnet, die angeschwollenen hemorrhoidal Blutgefäße schaffen, mit dem charakteristischen Rückenschmerz, völlig trocken, Schmerzen, fühlt sich wirklich mit Stöckchen gefüllt, Anus roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutverlust.
ParaCrawl v7.1
The action of the drug is most noted on the lower bowel, which is creating engorged hemorrhoidal capillaries, with the characteristic backache, dry, aching, feels loaded with little sticks, rectum raw with sharp shooting pains and also blood loss.
Die Wirkung des Arzneimittels ist auf dem reduzierten Verdauungstrakt am deutlichsten, die gestaut hemorrhoidal Kapillaren erzeugt, mit dem charakteristischen Rückenschmerz, trocken, zu verletzen, fühlt sich wirklich komplett von winzigen Sticks, Rektum roh mit scharfen Schießen Unbequemlichkeiten und Blutungen.
ParaCrawl v7.1
The action of the medicine is most noted on the reduced digestive tract, which is creating engorged hemorrhoidal veins, with the particular backache, dry, aching, feels loaded with small sticks, rectum raw with sharp shooting pains and bleeding.
Die Wirkung der Medizin ist bekanntesten auf dem reduzierten Verdauungstrakt, die angeschwollenen Hämorrhoidalvenen schaffen, mit dem insbesondereen Rückenschmerz, trocken, Schmerzen, mit kleinen Stöcken, Rektum roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutungen belastet fühlt.
ParaCrawl v7.1
The activity of the drug is most marked on the lower digestive tract, which is creating engorged hemorrhoidal capillaries, with the particular backache, dry, hurting, really feels filled with tiny sticks, rectum raw with sharp shooting pains and blood loss.
Die Wirkung des Arzneimittels ist auf dem reduzierten Verdauungstrakt am deutlichsten, die gestaut hemorrhoidal Kapillaren erzeugt, mit dem charakteristischen Rückenschmerz, trocken, zu verletzen, fühlt sich wirklich komplett von winzigen Sticks, Rektum roh mit scharfen Schießen Unbequemlichkeiten und Blutungen.
ParaCrawl v7.1
The action of the medication is most noted on the reduced bowel, which is generating engorged hemorrhoidal capillaries, with the characteristic backache, dry, hurting, really feels full of small sticks, anus raw with sharp shooting pains and bleeding.
Die Wirkung der Medizin wird am am unteren Verdauungstrakt gekennzeichnet, die gestaut hemorrhoidal Blutgefäße produziert, mit dem insbesondere Rückenschmerzen, trocken, Schmerzen, fühlt sich wirklich komplett von winzigen Sticks, Anus roh mit scharfen Schießen Unbequemlichkeiten und Blutungen.
ParaCrawl v7.1
During the first months after surgery some women report sudden shooting pains in the nipples and in the side of the breast (like pinpricks).
Manche Frauen berichten in den ersten Monaten über plötzlich einschiessende Schmerzen in den Brustwarzen und auf der Seite der Brust (wie Nadelstechen).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

painful to be a pain shooting pain shooting down
shoot pain painfully shooting pains
you are a pain the shooting