Übersetzung für "Shoot formation" in Deutsch

Shoots die in winter, but next spring there is an active shoot formation.
Shoots sterben im Winter, aber im nächsten Frühjahr gibt es eine aktive Sproßbildung.
ParaCrawl v7.1

In accordance with a particular embodiment, at least one trait selected from among germination behavior, number of cotyledons, cotyledon area, number of rosette leaves, rosette leaf area, number of stomata on the rosette leaves, shape of the rosette leaves, dry weight of the rosette leaves, plant growth rate, time of shoot formation, branching of the shoot, shoot length, number of lateral shoots, number of flowers, flower size, flowering time, inflorescence shape, pollen size, color and number of pollen, seed size, seed color, seed shape, relative seed weight (based on seed volume) and absolute seed weight, total number of seeds, number of seeds per pod, pod length, number of pods per plant, time of seed maturation, root length, total root weight, root branching, number and length of root hairs, onset of senescence, duration of senescence and plant pigmentation (chlorophyll content) is studied.
Gemäß einer besonderen Ausführungsform untersucht man wenigstens ein Merkmal, das ausgewählt ist unter Keimungsverhalten, Zahl der Kotelydonen, Fläche der Kotelydonen, Zahl der Rosettenblätter, Fläche der Rosettenblätter, Zahl der Spaltöffnung auf den Rosettenblättern, Form der Rosettenblätter, Trockengewicht der Rosettenblätter, Pflanzenwachstumsrate, Zeitpunkt der Sprossbildung, Verzweigung des Sprosses, Sprosslänge, Zahl der Seitensprossen, Zahl der Blüten, Blütengröße, Blühdauer, Form des Blütenstandes, Pollengröße, Farbe und Pollenzahl, Samengröße, Samenfarbe, Samenform, relatives (bezogen auf Samenvolumen) und absolutes Samengewicht, Samengesamtzahl, Samenzahl pro Schote, Schotenlänge, Schoten Zahl pro Pflanze, Dauer der Samenreifung, Wurzellänge, Wurzelgesamtgewicht, Wurzelverzweigung, Zahl und Länge der Wurzelhaare, Zeitpunkt des Einsetzen der Seneszenz, Dauer der Seneszenz und Pflanzenpigmentierung (Chlorophyllgehalt).
EuroPat v2

Shoots with root formation were further analyzed.
Sprosse mit Wurzelbildung wurden weiter analysiert.
EuroPat v2

Shoots with root formation were analyzed further.
Sprosse mit Wurzelbildung wurden weiter analysiert.
EuroPat v2

The Pin Bar is traded in much the same way as the shooting star formation.
Der Pin Bar wird ähnlich wie die Shooting Star Formation getradet.
ParaCrawl v7.1

Some, typically more expensive, cameras support RAW format shooting.
Einige, typischerweise sehr teure Kameras, unterstützen Aufnahmen im Rohformat.
ParaCrawl v7.1

The shooting format establishes the texture of the image and thus becomes an integral part of the film.
Das Aufnahmeformat verleiht dem Bild seine Textur und wird so zu einem integralen Teil des Films.
ParaCrawl v7.1

The format of the master does not necessarily correspond to the shooting format but it would represent the artist's original version.
Das Format des Masters muss nicht dem Aufnahmeformat entsprechen, doch es stellt gewöhnlich die Originalversion des Filmemachers dar.
ParaCrawl v7.1

In 1953 the era of a wide-screen format, shooting with scenery has begun and a return projection (shooting of actors on already finished shooting background) have given way to shootings on location, and later there was also a stereophonic sound.
In 1953 hat die Ära des Breitwandformates angefangen, die Aufnahmen mit den Dekorationen und die Rückprojektion (die Aufnahme der Schauspieler auf dem schon aufgenommenen Hintergrund) haben die Stelle den Außenaufnahmen überlassen, und später ist auch der Raumton erschienen.
ParaCrawl v7.1

The most convenient and popular option is a target for shooting A4-format, which can be printed on any printer with minimal cost.
Die praktischste und beliebteste Option ist ein Ziel für die Aufnahme des A4-Formats, das mit minimalen Kosten auf jedem Drucker gedruckt werden kann.
ParaCrawl v7.1

By a sudden pressure relief the air cushion built-up in the formation shoots back into the screen loaded with the fines from the formation.
Durch die plötzliche Druckentspannung schießt das Luftkissen in den Filter zurück und reißt die Feinsandteile aus der Formation mit in den Brunnen.
ParaCrawl v7.1

This way the trader can look to the shooting star formation to initiate a short position for a reversal in the near-term up-trend, and a continuation in the longer-term down-trend.
So kann der Trader die Shooting Star-Formation suchen, um eine Short-Position für eine Wende im kurzfristigen Aufwärtstrend und der Fortsetzung in einem längerfristigeren Abwärtstrend zu eröffnen.
ParaCrawl v7.1

Many traders will often confuse the inverted hammer formation with the ‘shooting star’ formation that we looked at in our last article, Trading Bearish Reversals .
Viele Trader werden die Inverted Hammer-Formation mit der "Shooting Star"-Formation verwechseln, die wir in unserem letzten Artikel "Das Traden bärischer Wenden" behandelten.
ParaCrawl v7.1