Übersetzung für "Shock protection" in Deutsch
The
latching
members
ensure
shock
protection,
nevertheless.
Die
Rastmittel
stellen
dennoch
den
Berührungsschutz
sicher.
EuroPat v2
The
latching
members
95
a,
96
a
ensure
shock
protection.
Für
den
Berührungsschutz
sorgen
die
Rastmittel
95a,
96a.
EuroPat v2
Moreover,
satisfactory
shock
hazard
protection
is
provided
at
these
points
as
well.
Außerdem
ist
ein
einwandfreier
Berührungsschutz
auch
an
diesen
Stellen
gegeben.
EuroPat v2
Since
the
switch
itself
is
provided
with
a
respective
housing,
a
secure
shock-hazard
protection
is
ensured.
Da
der
Schalter
selbst
ein
entsprechendes
Gehäuse
aufweist
ist
ein
sicherer
Berührungsschutz
gewährleistet.
EuroPat v2
A
corresponding
shock
protection
in
the
form
of
a
rope
is
also
located
in
front
of
the
gate
below.
Ein
entsprechender
Stoßschutz
in
Form
eines
Seils
befindet
sich
auch
vor
dem
Untertor.
ParaCrawl v7.1
Thick
(2
mm)
white
silicone
protector
offering
unequalled
shock
protection.
Dicke
(2
mm),
weiße
Silikonschutzhülle,
die
unvergleichbareen
Stoßschutz
bietet.
ParaCrawl v7.1
Shock
protection
is
at
best
provided
during
operation.
Der
Berührungsschutz
ist
bestenfalls
während
des
Betriebs
gegeben.
EuroPat v2
For
specific
applications,
the
high-current
switching
arrangement
may
also
be
configured
with
no
shock-hazard
protection.
Für
bestimmten
Anwendungen
kann
die
Hochstromschaltanordnung
auch
ohne
Berührungsschutz
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
This
means
there
are
also
no
problems
with
shock
protection.
Dadurch
gibt
es
auch
keine
Probleme
mit
Berührungsschutz.
EuroPat v2
The
housing
cover
20
therefore
serves
additionally
to
provide
shock
protection.
Die
Gehäuseabdeckung
20
dient
daher
zusätzlich
als
Berührungsschutz.
EuroPat v2
The
control
unit
1
also
has
a
shock
hazard
protection
cover
7
.
Das
Steuergerät
1
weist
auch
eine
Berührschutzabdeckung
7
auf.
EuroPat v2
The
seal
is
preferably
injection
molded
onto
the
shock
hazard
protection
cover.
Bevorzugt
ist
die
Dichtung
an
die
Berührschutzabdeckung
angespritzt.
EuroPat v2
The
latching
hook
can
thus
latch
with
the
housing
as
the
shock
hazard
protection
cover
is
closed.
Der
Rasthaken
kann
so
beim
Schließen
der
Berührschutzabdeckung
mit
dem
Gehäuse
verrasten.
EuroPat v2