Übersetzung für "Shoal of fish" in Deutsch

Als die Schar der Fische den Kranich bemerkte, sprachen sie folgende erste Strophe:

Sobald ein Fischschwarm geortet wurde, verschmilzt das Meer mit dem Schiff zu einer silbernen Welle.

Sieh einem Schwarm Vögel oder Fische zu, wie sie sich als Einheit bewegen, und du beginnst zu ahnen, woher wir kommen.

Ist ein Fischschwarm geortet, wird die Ringwade ins Wasser gelassen, indem das Schiff den Fischschwarm umfährt.

Ausgezeichnete Fängigkeit, wenn der Fischschwarm gut umschlossen und die Wade schnell genug geschnürt wird, damit die Flucht der Fische unter die Wade oder unter das Schiff verhindert wird.

In Bild 08.17.02 ist dieses Bewegungsmuster als ´Fischschwarm´ skizziert, wobei die äußeren Fische langsam schwimmen und innen durch schnellere Fische überholt werden.

Im Tageslicht war es eines der schönsten Sehenswürdigkeiten, einen großen Fisch zu beobachten, wie er einen Schwarm kleiner Fische jagte, die gleichzeitig im Rhythmus aus dem Wasser sprangen und wieder eintauchten und so, wie Wellen von Sprühnebel aussahen.

An die 200 Seidenreiher, mindestens 40 Löffler, drei Silberreiher, Graureiher und auch Weissstörche hatten einen Fischschwarm eingekreist und taten sich gütlich:

Die Seidenreiher dagegen krächzten sehr verärgert, denn SIE waren es, die in grossartiger Gemeinschaftsarbeit den Fischschwarm zuerst umzingelt hatten.

Das Führen der Jungfische ist bei Flaggenbuntbarschen immer wieder interessant zu beobachten, da sich der Jungfischschwarm größtenteils oberhalb des Körpers der Elterntiere aufhält, und nicht wie es bei Cichliden typisch ist, unterhalb der Eltern.

Vor kurzem hat man entdeckt, das Buckelwale einen Vorhang an Luftblasen um einen Schwarm Plankton oder Fische herumblasen.

Nicht, weil es keinen gab, sondern weil ein riesiger dichter Fischschwarm mit kleinen bläulichen Fischen das Wasser verdunkelte.

Die Organisation von Fischschwärmen ist Vorbild der Logistiker.

Machen Sie sich bereit, um große Schwärme dieser Fische zu sehen!

Explosivstoffe werden inmitten von Fischschwärmen oder Riffen platziert.

Schnecken und Fischschwärme aller Arten sind hier zu finden.

Diese werden aber mit großen Fischschwärmen und manchmal auch Delphinen belohnt.

Dann, nach einiger Zeit kamen Schwärme von Fischen heraus.

Als Realitäts-Check für das Modell untersuchten die Forscher das Verhalten von Schwarmfischen.

Kein Fisch wollte anbeißen, trotz sichtbarer Fischschwärme im Wasser.

Lassen Sie sich begeistern von ca. 5000 lebenden Meerestieren, Fischschwärmen, Rochen und sogar Haien.

Um die großen Unterwasserberge tummeln sich Fischschwärme und die Felsen sind mit Weichkorallen bedeckt.

Manchmal konnte ich echt große Fischschwärme sehen und die Korallen waren zum Anfassen nahe.

Wir haben eine mittlere einlaufende Strömung, die uns durch ein paar schöne Fischschwärme trägt.

Die felsigen Ufer gehen tief ins Wasser, wo sie und Fische deutlich zu sehen sind.

Die Ausmaße dieser Systeme, einschließlich ihrer Tiefe, sollten es den Fischen ermöglichen, aktiv zu schwimmen und Schwärme zu bilden.

Was die Fischerei angeht, so ist man Brüssel gegenüber in vielerlei Hinsicht zutiefst mißtrauisch, und der Gedanke, daß man Fischern vorschreibt, wann sie zu schlafen und wann sie zu arbeiten haben, trifft angesichts der Tatsache, daß ihre Arbeitszeit von nicht zu beeinflussenden Faktoren wie klimatischen Bedingungen und der Wanderung von Fischschwärmen bestimmt wird, auf starke Ablehnung.

Dabei folgen die Individuen definierten Regeln und dürfen Fehler machen, angelehnt an die Vorgänge in simulierten Fischschwärmen.

Die Forscher gelangen dabei zu der Ansicht, daß sich Osprey auf die Meeresbiologie positiv auswirken kann, indem es die Funktion eines künstlichen Riffs ausübt, das die Ansiedlung von Meeres organismen und die Fortpflanzung von Fischen begünstigt, was nicht zuletzt den Fischern vor Ort zugute kommt und auf der Basis von Energie, Wasser und Nahrungsmitteln ein nachhaltiges Ökosystem schafft.

Es ist somit die Ortung beliebiger ortsfester oder beweglicher Objekte oder von Gruppen von Objekten ermöglicht, beispielsweise von Fischschwärmen unter Wasser oder von Landfahrzeugen, Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeugen.