Übersetzung für "Shipping route" in Deutsch

The Mona Passage connects the Atlantic Ocean to the Caribbean Sea, and is an important shipping route between the Atlantic and the Panama Canal.
Die Mona-Passage ist eine wichtige Schifffahrtsroute zwischen dem Panamakanal und dem Atlantik.
Wikipedia v1.0

In the shopping cart, please specify the article quantity, payment method and shipping route.
Im Warenkorb legen Sie bitte die Artikelmenge, Zahlungsart und Versandweg fest.
CCAligned v1

The choice of any shipping route remains reserved.
Die Wahl eines etwaigen Versandweges bleibt uns vorbehalten.
CCAligned v1

Additionally, a tide-free shipping route was created between Antwerp and the Rhine.
Daneben sollte eine gezeitenfreie Schifffahrtsroute zwischen Antwerpen und dem Rhein gebaut werden.
ParaCrawl v7.1

The choice of the shipping method and the shipping route are determined by the CBO.
Die Wahl der Versandart und des Versandweges werden durch die CBO bestimmt.
ParaCrawl v7.1

I hope there is another opportunity in the near future to use the shorter shipping route.
Ich hoffe es gibt in nächster Zeit nochmal die Gelegenheit den kürzen Versandweg zu nutzen.
CCAligned v1

For the shipping route is a traceable documentation of the shipment route important (Investigation and transport insurance).
Für den Versandweg ist eine nachvollziehbare Dokumentation des Sendungsweges wichtig (Nachforschung und Transportversicherung).
ParaCrawl v7.1

We only deliver in the shipping route. It is unfortunately not possible to pick up the goods yourself.
Wir liefern nur im Versandweg. Eine Selbstabholung der Ware ist leider nicht möglich.
CCAligned v1

Melting of the ice cap has resulted in a shipping route to the countries of Asia that is about 40% shorter.
Durch das Schmelzen der Eiskappe ist eine Schifffahrtsroute zu den Ländern in Asien entstanden, die etwa 40 % kürzer ist.
Europarl v8