Übersetzung für "Ship from" in Deutsch

And we stole recently a ship from the United States Navy.
Und wir haben kürzlich ein Schiff der US-amerikanischen Marine geklaut.
TED2013 v1.1

Will we continuously ship supplies from Planet Earth?
Werden wir dauerhaft Nachschub von der Erde schicken?
TED2020 v1

At the end of two hours of intermittent observation, this ship later disappeared from sight.
Das Schiff sank langsam und kam nach etwa zwei Stunden außer Sicht.
Wikipedia v1.0

Static ship information is broadcast autonomously from ship or on request.
Statische Schiffsinformationen werden selbstständig vom Schiff oder auf Anfrage gesendet.
DGT v2019

Dynamic ship information is broadcasted autonomously from ship or on request.
Dynamische Schiffsinformationen werden selbstständig vom Schiff oder auf Anfrage gesendet.
DGT v2019

Voyage related ship information is broadcasted autonomously from ship or on request.
Reisebezogene Schiffsinformationen werden selbständig vom Schiff oder auf Anfrage gesendet.
DGT v2019

We can't determine what country this ship is from.
Wir können nicht feststellen aus welchem Land dieses Schiff kommt.
OpenSubtitles v2018

I'm running the ship from here.
Ich kontrolliere das Schiff von hier aus.
OpenSubtitles v2018

He has conspired with Dr. Lester to take over the ship from your captain.
Er konspirierte mit Dr. Lester, das Schiff zu übernehmen.
OpenSubtitles v2018

I was below planning a counterattack to regain the ship from the mutineers.
Ich plante unter Deck einen Ausfall, um das Schiff zurückzuerobern.
OpenSubtitles v2018

I cannot surrender a British prize ship without authority from the Admiralty.
Ohne Zustimmung der Admiralität kann ich ein Schiff nicht übergeben.
OpenSubtitles v2018