Übersetzung für "Ship up" in Deutsch
Your
ship
flares
up
like
an
exploding
sun
within
minutes.
Ihr
Schiff
geht
gleich
in
Flammen
auf,
wie
eine
explodierende
Sonne.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
fast
ship
up
the
coast
from
Vera
Cruz.
Er
hat
ein
Schiff
an
der
Küste
nahe
Vera
Cruz.
OpenSubtitles v2018
Four
hours
before
the
ship
blows
up.
Vier
Stunden,
bevor
das
Schiff
explodiert.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
letting
anybody
on
this
ship
give
up.
Ich
lasse
niemanden
von
diesem
Schiff
abtreten.
OpenSubtitles v2018
Ship
broke
up
when
it
hit.
Das
Schiff
zerbrach,
als
es
aufschlug.
OpenSubtitles v2018
I'll
hold
him
as
long
as
I
can,
then
ship
him
up
to
County
once
charges
are
drawn
up.
Er
bleibt
bis
zur
Anklageerhebung
hier,
dann
lass
ich
ihn
verlegen.
OpenSubtitles v2018
That
ship
up
there
is
scanning
this
area
for
non-terrestrial
technology.
Das
Schiff
da
oben
scannt
diesen
Bereich
nach
nicht
irdischer
Technologie.
OpenSubtitles v2018
First
you're
going
to
hang
this
ship
up
there.
Als
Erstes
hängst
du
das
Schiff
auf.
OpenSubtitles v2018
The
ship
has
held
up
pretty
well
over
the
years.
Das
Schiff
hat
sich
aber
über
die
Jahre
gut
gehalten.
OpenSubtitles v2018
Any
ship
that
comes
up
against
them
loses.
Jedes
Schiff,
das
gegen
sie
antritt,
verliert.
OpenSubtitles v2018
You
can
imagine
how
lucky
I
felt
when
this
ship
showed
up.
Ich
war
überglücklich,
als
dieses
Schiff
auftauchte.
OpenSubtitles v2018
My
ship
blew
up
and
I
was
stuck
in
the
past.
Mein
Schiff
explodierte,
und
ich
steckte
in
der
Vergangenheit
fest.
OpenSubtitles v2018
If
that
ship
shows
up
I
want
to
know.
Wenn
das
Schiff
auftaucht,
will
ich
es
wissen.
OpenSubtitles v2018
Your
ship
was
swallowed
up
by
the
sea.
Dein
Schiff
wurde
vom
Meer
verschluckt.
OpenSubtitles v2018