Übersetzung für "Ship with" in Deutsch

A ship fitted with a 'black box' is a safer ship.
Ein mit einer "Black Box " ausgestattetes Schiff ist ein sichereres Schiff.
Europarl v8

A ship with a black box is a safe ship.
Ein Schiff mit einer "Blackbox " ist ein sicheres Schiff.
Europarl v8

The ship reaches with a speed to 20 knots.
Das Schiff erreicht damit eine Geschwindigkeit von bis zu 22 kn.
Wikipedia v1.0

A rocket vessel was a ship equipped with rockets as a weapon.
Jahrhunderts war ein Kriegssegelschiff, das mit Raketen als Bewaffnung ausgestattet war.
Wikipedia v1.0

Baron Gruda manages to escape to his ship, taking Consuelo with him.
Baron Gruda gelingt die Flucht auf sein ursprüngliches Schiff mit Consuelo als Geisel.
Wikipedia v1.0

The company and the ship shall comply with the requirements of the ISM Code.
Das Unternehmen und das Schiff halten die Anforderungen des ISM-Codes ein.
TildeMODEL v2018

On shore, radar stations with target tracking, as well as ship reporting systems with interconnected databases are being installed.
An Land werden Radarstationen mit Zielverfolgung und Schiffsmeldesysteme mit vernetzten Datenbanken eingerichtet.
TildeMODEL v2018

I insist that he return on this ship with me.
Ich will, dass er mit mir auf dieses Schiff zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018

And his ship is filled with gold.
Und sein Schiff wird mit Gold gefüllt sein.
OpenSubtitles v2018

Well, the rescue ship with the survivors doesn't get in until tomorrow.
Das Rettungsschiff mit den Überlebenden kommt erst morgen.
OpenSubtitles v2018