Übersetzung für "Ships with" in Deutsch
Fuseki
can
also
be
run
stand-alone
server
as
it
ships
preconfigured
with
the
Jetty
web
server.
Fuseki
kann
als
alleinstehender
Server
laufen,
kommt
aber
vorkonfiguriert
mit
dem
Jetty-Web-Server.
Wikipedia v1.0
By
His
command,
the
ships
with
raised
masts
sail
on
the
sea
like
mountains.
Und
Sein
sind
die
hochragenden
Schiffe
auf
dem
Meer,
gleich
Berge.
Tanzil v1
His
are
the
ships
with
elevated
sails
upon
the
sea
like
mountains.
Ihm
gehören
die
gebauten
Schiffe,
die
wie
Berge
auf
dem
Meer
fahren.
Tanzil v1
Ships
were
decked
with
red,
white,
and
blue
bunting.
Schiffe
wurden
mit
rotem,
weißem
und
blauem
Fahnentuch
geschmückt.
Wikipedia v1.0
We
can
do
the
same
thing
with
ships
at
sea.
Das
Gleiche
können
wir
mit
Schiffen
auf
See
tun.
TED2020 v1
All
ro-ro
passenger
ships
shall
comply
with
the
provisions
in
Regulation
III/5.5.2.
Alle
Ro-Ro-Fahrgastschiffe
müssen
die
Anforderungen
der
Regel
III/5.5.2
erfüllen.
DGT v2019
The
ships
shall
comply
with
the
requirements
of
paragraphs
.1
to
.4
Die
Schiffe
müssen
die
Vorschriften
der
Absätze
.1
bis
.4
erfüllen:
TildeMODEL v2018
But
I
do
remember
a
tapestry
in
the
hall
with
ships
and
islands
on
it.
Ich
erinnere
mich
an
einen
Wandteppich
mit
Schiffen
und
Inseln
darauf.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
arrange
for
ships
with
the
Cilician
pirates.
Bei
den
cilicianischen
Piraten
besorgen
wir
uns
Schiffe.
OpenSubtitles v2018
Small
ships
are
those
with
a
contract
value
of
less
than
?10
million.
Kleine
Schiffe
sind
Schiffe
mit
einem
Auftragswert
von
weniger
als
10
Mio.
€.
TildeMODEL v2018
On
the
contrary,
seafarers
from
non-recognised
countries
are
not
allowed
to
work
on
ships
with
an
EU
flag.
Seeleute
aus
nicht
anerkannten
Ländern
dürfen
dagegen
nicht
auf
Schiffen
unter
EU-Flagge
arbeiten.
TildeMODEL v2018
Data
integration
on
board
helps
to
operate
these
ships
with
minimized
costs.
Dank
der
Datenintegration
an
Bord
können
diese
Schiffe
zu
minimalen
Kosten
betrieben
werden.
TildeMODEL v2018
New
ro-ro
passenger
ships
shall
comply
with
the
specific
stability
requirements
as
set
out
in
Annex
I.
Neue
Ro-Ro-Fahrgastschiffe
müssen
die
in
Anlage
I
aufgeführten
besonderen
Stabilitätsanforderungen
erfüllen.
TildeMODEL v2018