Übersetzung für "Being shipped" in Deutsch

Already by 1160, the first loads of Bentheim sandstone were being shipped into the Netherlands.
Schon 1160 wurden die ersten Bentheimer Sandsteine in die Niederlande verschifft.
Wikipedia v1.0

The amount of food aid presently being offloaded, shipped or procured stands at 283,000 tonnes.
Insgesamt werden derzeit 283.000 Tonnen Nahrungsmittelhilfe entladen, verschifft oder beschafft.
TildeMODEL v2018

It, um, broke when it was being shipped, into a thousand pieces.
Es ist in tausend Teile zerbrochen, als es verschifft wurde.
OpenSubtitles v2018

The device is being shipped to Area 51 .
Das Gerät wird zur Area 51 transportiert.
OpenSubtitles v2018

Or Diana won't be the only one being shipped back.
Oder Diana wird nicht die Einzige sein, die zurückgeschickt wird.
OpenSubtitles v2018

Sergeant Haas is the only one who knows how the money's being shipped.
Sergeant Haas ist der Einzige der weiß, wie das Geld transportiert wurde.
OpenSubtitles v2018

Well, the thing is I'm being shipped back off.
Also, es ist so ich werde wieder verschifft.
OpenSubtitles v2018

They're not being shipped up here.
Sie werden nicht zu uns verschifft.
QED v2.0a