Übersetzung für "Shipping finance" in Deutsch
It
regarded
itself
as
a
universal
commercial
bank
that
was
engaged
above
all
in
shipping
finance
and
now
operates
under
the
name
of
HSH
Nordbank.
Die
HLB
verstand
sich
als
universelle
Geschäftsbank,
die
international
vor
allem
bei
Schiffsfinanzierungen
tätig
war
und
als
HSH
Nordbank
jetzt
ist.
DGT v2019
Another
subsidiary,
Shipping
Finance
Corporation
Ltd.,
provides
loans
towards
the
cost
of
constructing
ships
in
Irish
yards.
Eine
andere
Tochtergesellschaft,
Shipping
Finance
Corporation
Ltd.,
stellt
Darlehen
für
den
Bau
von
Schiffen
in
irischen
Werften
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
In
the
areas
of
both
shipping
and
structured
finance,
the
bank
acquired
institutional
investors
for
substantial
investments
in
performing
loans
and
sees
strong
opportunities
for
growth
in
this
field,
also
at
an
international
level.
Sowohl
im
Schifffahrtsbereich
als
auch
im
Bereich
Structured
Finance
konnte
die
Bank
institutionelle
Anleger
für
substanzielle
Investitionen
in
gesunden
Krediten
gewinnen
und
sieht
in
diesem
Bereich
auch
international
gute
Wachstumschancen.
ParaCrawl v7.1
Today,
China
is
number
one,
while
German
and
European
banks
have
largely
withdrawn
from
shipping
finance.
Heute
ist
China
die
Nummer
eins,
während
deutsche
und
europäische
Banken
sich
weitgehend
aus
der
Schiffsfinanzierung
zurückgezogen
haben.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Haifeng
(Mike)
Gong
takes
over
the
management
of
HEAD
acoustics
China
Co.,
Ltd.,
located
in
the
prestigious
Shanghai
International
Ocean
Shipping
&
Finance
Center.
Mit
dem
Sitz
im
repräsentativen
„Shanghai
International
Ocean
Shipping
&
Finance
Center“
übernimmt
Herr
Haifeng
(Mike)
Gong
die
Geschäftsführung
von
HEAD
acoustics
China
Co.,
Ltd.
ParaCrawl v7.1
Is
a
business
angel
with
several
successful
ventures
in
worldwide
trade,
shipping
and
finance
for
wholesale
and
retail
businesses.
Ist
eine
private
Investorin
(Business
Angel)
mit
mehreren
erfolgreichen
Projekten
in
den
Bereichen
weltweiter
Handel,
Versand
und
Finanzen
für
Großhandels-,
und
Einzelhandelsgeschäfte.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
shipping
finance,
a
sector
in
which
HSH
Nordbank
is
active,
the
European
Commission
has
reiterated
the
commitment
of
the
bank
to
limit
its
German
market
share
in
order
to
contribute
to
reduce
distortions
of
competition.
Im
Hinblick
auf
Shipping
Finance,
einem
Sektor,
in
dem
HSH
Nordbank
tätig
ist,
hat
die
Europäische
Kommission
bekräftigte
das
Engagement
der
Bank,
seinen
Marktanteil
in
Deutschland
zu
begrenzen,
um
einen
Beitrag
zu
Wettbewerbsverzerrungen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Here,
in
a
series
of
canvases,
UV
color
pigments,
designed
by
the
artist,
tell
the
captivating
story
of
how
the
tentacled
oil
industry
has
spilled
over
into
banking,
finance,
shipping,
foreign
policy,
tourism,
arts
and
leisure
since
the
time
of
Rockefeller.
Hier,
in
einer
Reihe
von
Gemälden,
UV
Farbpigmente,
von
der
Künstler,
erzählen
die
fesselnde
Geschichte,
wie
die
Tentakeln
der
Ölindustrie
hat
sich
in
Bank-,
Finanz-,
Versand,
Außenpolitik,
Tourismus,
Kunst
und
Freizeit
seit
der
Zeit
der
Rockefeller
verschüttet
.
ParaCrawl v7.1
SAP)
to
ensure
that
those
working
in
engineering,
manufacturing,
the
plant
floor,
shipping
and
finance
can
all
access
the
same
information
(e.g.,
invoices,
orders,
materials).
B.
SAP),
um
sicherzustellen,
dass
alle
Mitarbeiter
in
Konstruktion,
Werkshallen,
Fertigung,
Versand
und
Finanzen
auf
dieselben
Informationen
zugreifen
können
(z.B.
Rechnungen,
Bestellungen,
Materialien).
ParaCrawl v7.1
Following
an
MBA
from
Imperial
College,
University
of
London,
Adam
embarked
on
a
10
year
career
in
international
banking
focussing
on
shipping
finance,
latterly
with
DNB,
where
he
worked
as
an
Associate
Director
in
the
London,
New
York
and
Piraeus
offices
of
the
bank
before
joining
the
Libra
Group.
Nach
einem
MBA
am
Imperial
College,
University
of
London,
begann
Adam
seine
10-jährige
Karriere
im
internationalen
Bankgeschäft
mit
Fokus
auf
Schiffsfinanzierungen,
als
letztes
mit
DNB,
wo
er
als
stellvertretender
Direktor
in
den
Geschäftstellen
der
Bank
in
London,
New
York
und
Piraeus
arbeitete,
bevor
er
der
Libra
Group
beitrat.
ParaCrawl v7.1
Tobias
Bittrich,
who
as
Head
of
Corporate
Banking
has
developed
the
Unit
successfully
also
with
topics
such
as
Structured
Finance,
Shipping,
Real
Estate
and
Infrastructure,
will
report
to
him.
Tobias
Bittrich,
der
als
Leiter
Corporate
Banking
den
Bereich
erfolgreich
auch
über
die
Themen
Structured
Finance,
Shipping,
Real
Estate
und
Infrastruktur
entwickelt
hat,
wird
an
ihn
berichten.
ParaCrawl v7.1
HSH
Nordbank
recorded
an
upturn
in
new
shipping
finance
business
from
EUR
5
billion
to
EUR
7
billion
amid
quite
buoyant
markets.
In
der
Schiffsfinanzierung
verzeichnete
die
HSH
Nordbank
in
recht
schwungvollen
Märkten
ein
von
5
Mrd.
Euro
auf
7
Mrd.
Euro
gestiegenes
Neugeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
confirmed
its
practice
concerning
the
treatment
of
ship
financing
guarantee
schemes.
Die
Kommission
bestätigte
ihre
Praxis
hinsichtlich
der
Behandlung
von
Bürgschaftsregelungen
für
die
Schiffsfinanzierung.
TildeMODEL v2018
In
2003,
the
Commission
approved
German
schemes
for
ship
financing
guarantees
(see
),
Im
Jahr
2003
genehmigte
die
Kommission
deutsche
Bürgschaftssysteme
für
Schiffsfinanzierungen
(siehe
),
TildeMODEL v2018
The
following
ships
were
financed
via
the
German
capital
market:
Die
folgenden
Schiffe
wurden
über
den
deutschen
Kapitalmarkt
finanziert:
ParaCrawl v7.1
The
ships
are
financed
above
all
by
states
taxes.
Die
Schiffe
werden
v.a.
durch
Staatssteuern
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
world’s
largest
provider
of
ship
finance
will
thus
be
further
extending
its
operations
in
the
Greek
market.
Damit
baut
der
weltweit
größte
Schiffsfinanzierer
sein
Engagement
im
griechischen
Markt
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
Currently
Frontline
has
to
chartering
from
Ship
Finance
International
28
ships.
Frontline
hat
gegenwärtig
zu
vermieten
von
Ship
Finance
International
28
Schiffe.
ParaCrawl v7.1
HSH
Nordbank
AG
is
the
world’s
largest
provider
of
ship
finance.
Die
HSH
Nordbank
AG
ist
der
weltweit
größte
Schiffsfinanzierer.
ParaCrawl v7.1
Ship
and
Airplane
financing
How
is
a
ship
or
airplane
financed?
Wie
wird
ein
Schiff
oder
Flugzeug
finanziert?
ParaCrawl v7.1
Doris
Kostka
heads
the
Hamburg
ship
financing
department.
Doris
Kostka
leitet
das
Hamburger
Dezernat
der
Schiffsfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
Developing
an
understanding
of
methods
and
strategies
in
ship
financing
and
ship
management.
Verständnis
für
Methoden
und
Strategien
in
der
Schiffsfinanzierung
und
dem
Schiffsmanagement
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
second
time
that
the
Commission
has
taken
a
decision
on
a
ship
financing
scheme.
Dies
ist
das
zweite
Mal,
dass
die
Kommission
über
eine
Regelung
zur
Schiffsfinanzierung
entscheidet.
TildeMODEL v2018
The
ship
was
financed
by
the
Swiss
Werner
Siemens
Foundation,
a
heavyweight
in
research
funding.
Finanziert
wurde
das
Schiff
von
der
schweizerischen
Werner
Siemens-Stiftung,
einem
Schwergewicht
in
der
Forschungsförderung.
CCAligned v1
Find
out
which
German
and
European
legal
standards
have
to
be
observed
in
ship
finance.
Welche
deutschen
und
europäischen
Rechtsnormen
in
der
Schiffsfinanzierung
zu
beachten
sind,
erfahren
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1