Übersetzung für "Shepherd boy" in Deutsch

To which the shepherd boy replied "Ha ha!
Der Hirtenjunge antwortete: "Ha, ha!
Europarl v8
And sometimes the shepherd boy has a sling in his pocket.
Und manchmal hat der Hirtenjunge eine Schleuder in seiner Tasche.
TED2020 v1
I was only an ignorant shepherd boy.
Ich war nur ein unwissender Hütejunge.
OpenSubtitles v2018
I was referring to the judgement of the shepherd boy, Paris.
Ich bezog mich auf das Urteil des Hirtenjungen Paris.
OpenSubtitles v2018
He was a local shepherd boy who became a widely travelled hussar captain.
Er war ein lokaler Hirtenjungen, der eine weit gereiste Husaren Kapitän wurde.
ParaCrawl v7.1
This shepherd boy had accidentally discovered Biblical archaeology's greatest find.
Dieser Hirtenjunge war zufällig auf den größten Fund der biblischen Archäologie gestoßen.
ParaCrawl v7.1
The shepherd boy Laurus finds the nearly starved girl Tinke in the forest.
Der Hütejunge Laurus findet das halb verhungerte Mädchen Tinke mitten im Wald.
ParaCrawl v7.1
The pealing of Rome's church bells and the melancholic song of a shepherd boy announce dawn.
Das Glockengeläute der römischen Kirchen und der schwermütige Gesang eines kleinen Hirtenjungen verkünden das Morgengrauen.
ParaCrawl v7.1
Wolf!", cried the shepherd boy, but nobody came from the village to help.
Fangt den Wolf! ", schrie der Hirtenjunge, aber niemand aus dem Dorf eilte zu Hilfe.
Europarl v8
This is -- I don't know if you saw it on CNN recently -- they gave the Heroes Award to a young Kenyan shepherd boy who couldn't study at night in his village, like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes.
Das ist – ich weiß nicht, ob Sie das kürzlich auf CNN gesehen haben – sie haben den Heroes Award einem kenianischen Hirtenjungen verliehen, der nachts nicht lernen konnte in seinem Dorf, genau wie alle anderen Kinder auch, weil die Kerosinlampe rauchte und seine Augen schädigte.
TED2020 v1
Some legends represent him as a little shepherd boy, in other legends, however, he is a scary old man who wanders around the bogs numb and hungry and calling out for help.
Manche Legenden und Sagen stellen ihn als einen kleinen Hirtenjungen vor, in anderen Legenden tritt er jedoch als ein grauenvoller Alte auf, der durchgefroren und hungrig um das Moor herumirrt und um Hilfe ruft.
TildeMODEL v2018
From the age of 5 to 16 he performed at the English National Opera and the Royal Opera House Covent Garden and has recorded Tosca in English for Chandos Recordings as the shepherd boy.
Im Alter von fünf bis 16 Jahren arbeitete er erfolgreich an der Englischen Nationaloper und dem Königlichen Opernhauscovent Garden und hat Tosca auf Englisch für Chandos Aufnahmen als der Hirtenjunge gespielt.
WikiMatrix v1
Most of the psalms were written by King David, but there are no real dates so we don't know how many psalms he wrote as a shepherd boy or as a warring man before he became king.
Die meisten Psalmen wurden von König David geschrieben, doch es gibt keine wirklichen Daten, daher wissen wir nicht, wie viele Psalmen er als Hirtenjunge oder als Kriegsmann geschrieben hat bevor er König wurde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

boys will be boys shepherding shepherd boy shepherd
as a boy my boy our boys a boy
Boy both boys