Übersetzung für "Shelter" in Deutsch
The
victims
do
not
receive
appropriate
assistance,
shelter
or
compensation.
Die
Opfer
erhalten
nicht
in
angemessenem
Umfang
Unterstützung,
Schutz
oder
Entschädigung.
Europarl v8
Nor
have
we
made
much
progress
on
temporary
shelter
or
burden
sharing.
Somit
sind
wir
weder
beim
zeitweiligen
Schutz
noch
bei
der
Lastenverteilung
wesentlich
weitergekommen.
Europarl v8
We
are
refusing
an
ever
growing
number
of
them
the
right
to
shelter.
Wir
verweigern
mehr
und
mehr
Menschen
das
Recht
auf
Zuflucht.
Europarl v8
This
applies
in
particular
to
the
proposal
concerning
temporary
shelter
where
there
has
been
a
mass
influx
of
refugees.
Das
betrifft
insbesondere
den
Vorschlag
für
einen
vorübergehenden
Schutz
bei
Massenflucht.
Europarl v8
Tens
of
thousands
have
been
forced
to
shelter
in
gymnasiums
or
other
makeshift
accommodation.
Zehntausende
Menschen
mussten
in
Turnhallen
oder
Notunterkünften
Zuflucht
suchen.
Europarl v8
This
is
a
370-dollar
shelter
that
can
be
easily
assembled.
Das
ist
eine
370
Dollar
Unterkunft,
die
sehr
schnell
aufgebaut
werden
kann.
TED2020 v1
Food
and
shelter
are
offered
to
the
needy
in
these
centres.
Auch
Nahrung
und
Schutz
wurden
dem
Bedürftigen
in
diesen
Zentren
angeboten.
Wikipedia v1.0
Here,
pilgrims
can
find
a
shelter
for
the
night.
Die
Pilger
können
hier
Unterkunft
für
die
Nacht
bekommen.
Wikipedia v1.0
In
Hatten
there
is
a
Musée
de
l'Abri
(shelter
museum).
In
Hatten
gibt
es
ein
Musée
de
l'Abri
("Schutz").
Wikipedia v1.0