Übersetzung für "Sheet metal roof" in Deutsch

The atypical sheet metal roof left over from a previous renovation was replaced by a traditional shingle roof.
Das untypische Blechdach einer früheren Baumaßnahme wurde durch ein traditionelles Schindeldach ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Why should I use the genuine Höcker Thermoroof instead of a sheet metal roof?
Warum soll ich ein Thermoplanendach statt eines Blechdachs nehmen?
CCAligned v1
The sheet metal roof has a wide cornice with large, vertically elongated brackets at the corners and smaller ones in between.
Das Blechdach sitzt oberhalb eines breiten Gesimses mit großen, vertikal gedehnten Kragsteinen an den Ecken und kleineren dazwischen.
WikiMatrix v1
The ability to optionally seal a motor vehicle body already equipped with an adapter carrier by means of a sheet metal roof in its roof area without any additional outlay or equip it with a roof module advantageously makes it possible to reduce the plurality of parts during the manufacture of the motor vehicle and its individual vehicle types (regardless of whether provided for a roof module or not), as well as to use a lower number of tools.
Die Möglichkeit, eine einmal mit einem Adapterträger ausgestattete Fahrzeugkarosserie wahlweise ohne weiteren Aufwand in ihrem Dachbereich mit einem Blechdach zu verschließen oder aber mit einem Dachmodul auszustatten, erlaubt vorteilhaft eine Reduzierung der Teilevielfalt bei der Fahrzeugherstellung und der Herstellung seiner einzelnen Fahrzeugtypen (gleichgültig, ob es für ein Dachmodul vorgesehen ist oder nicht) sowie den Einsatz einer geringeren Anzahl an Werkzeugen.
EuroPat v2
Beside roof and wall sheets we are also offering self-drilling screws for wood and metal, gaskets and glue for metal sheet, roof foil, roof vents, etc... Self-drilling screws
Wir sind in der Lage Ihnen neben den Abdeck- und Wandblechen auch Schrauben für Holz und Metal,Dichtungen und Kleber für Blech, Folien für das Dach und ähnliches anzubieten.
ParaCrawl v7.1
When roof rails are assembled no high forces may be transmitted through into the thin sheet metal of the roof panel.
Bei der Befestigung der Dachreling an die Dachhaut können über das dünne Blech der Dachhaut keine großen Kräfte übertragen werden.
ParaCrawl v7.1
Thus, besides vehicles with a classic closed sheet metal roof, for example, there also exist vehicles with sliding roofs or with so-called panoramic roofs, in which a large-surface glass sheet is used as vehicle roof.
So existieren beispielsweise neben Fahrzeugen mit einem klassischen, geschlossenen Blechdach auch Fahrzeuge mit Schiebedächern oder mit so genannten Panoramadächern, bei welchen eine großflächige Glasscheibe als Fahrzeugdach Verwendung findet.
EuroPat v2
Such sealing would not be readily achievable if the screw were to be used to fasten photovoltaic elements to trapezoidal sheet metal on a roof.
Eine solche Abdichtung wäre nicht ohne weiteres erzielbar, wenn die Schraube zur Befestigung von Photovoltaikelementen auf Trapezblech auf einem Dach eingesetzt werden würde.
EuroPat v2
It is also rounded at the corners, as are the parapet sheet metal on the roof and porch roof and the balconies with their roofs.
Außerdem ist es an den Ecken abgerundet, ebenso das Attikablech an Dach und Vordach sowie die Balkone samt ihren Dächern.
ParaCrawl v7.1
Next to it is the palace under the tin roof, which has its name due to the construction of the sheet metal roof.
Gleich daneben ist der Palast unter dem Blechdach zu sehen, der seinen Namen aufgrund der Konstruktion des Blechdaches hat.
ParaCrawl v7.1
Beside roof and wall sheets we are also offering self-drilling screws for wood and metal, gaskets and glue for metal sheet, roof foil, roof vents, etc...
Wir sind in der Lage Ihnen neben den Abdeck- und Wandblechen auch Schrauben für Holz und Metal,Dichtungen und Kleber für Blech, Folien für das Dach und ähnliches anzubieten.
ParaCrawl v7.1
On Friday the 10th of May we will be there for you again to assist you with trapezoidal sheet metal, metal roof tiles and sandwich panels for your project.
Am Freitag dem 10. Mai sind wir wieder für Sie da um Ihnen in Sachen Trapezblech, Metalldachpfannen und Sandwichpaneele für Ihr Projekt zur Seite zu stehen.
ParaCrawl v7.1
The same screws can now be used for both aluminium and steel trapezoidal metal sheet roofs.
Sowohl für Aluminium- als auch für Stahltrapezblechdächer können nun dieselben Schrauben verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
You can see our selection of corrugated sheets and metal roofing tiles here.
Hier sehen Sie unsere Auswahl an Wellplatten und Metalldachpfannen.
ParaCrawl v7.1
We are the supplier to those working with sheet metal roofs!
Wir sind der Lieferant für Leute, die mit Blechdächern arbeiten!
CCAligned v1
Our corrugated sheets and metal roof tiles can be found in this product category.
In dieser Produktkategorie sind unsere Wellbleche und Metalldachpfannen zu finden.
ParaCrawl v7.1
What needs to be taken into account when using TRI-STAND on sheet metal roofs?
Was ist beim Einsatz von TRI-STAND auf Blechdächern zu beachten?
ParaCrawl v7.1
The system is suitable for mounting framed photovoltaic modules on steel and aluminium trapezoidal sheet metal roofs.
Das System eignet sich für die Befestigung von gerahmten Photovoltaikmodulen auf Trapezblechdächern aus Stahl und Aluminium.
ParaCrawl v7.1
With trapezoidal sheet metal roofs, the UP-L rail is replaced by the UP-TS rail, and the connection to the trapezoidal sheet is effected via special SafeClicks and sealing rivets.
Bei Trapezblechdächern wird die UP-L Schiene durch die UP-TS Schiene ersetzt und der Anschluss auf das Trapezblech erfolgt über spezial SafeClicks und Dichtnieten.
ParaCrawl v7.1
With more than 100,000 m2 of storage space, we likely offer the largest selection of instant pick-up items of trapezoidal sheets, corrugated sheets, sandwich panels, profiled sheets, metal roofing tiles, roofing panels, flashings and sandwich panels in Europe.
Auf über 100.000 m2 Lagerfläche bieten wir Ihnen die wahrscheinlich größte Auswahl an Sofort-Mitnahme-Artikeln rund um Trapezbleche, Wellbleche, Sandwichelemente, Profilbleche, Metalldachpfannen, Lichtplatten sowie Kantteile und Sandwichplatten in Europa.
ParaCrawl v7.1
The fire spread rapidly and destroyed all buildings that had no metal sheet roofs.
Das Feuer breitete sich rasend schnell aus und griff auf alle Gebäude über, die keine Blechdächer hatten.
ParaCrawl v7.1
You will find our great selection of trapezoidal sheets for roofs and walls, high profiles, corrugated sheets, metal roof tiles, standing seam, trapezoidal profiles, floor profiles, coffers and side profiles.
Hier finden Sie unsere große Auswahl an Trapezblech für Dach und Wand, Hochprofilen, Wellblechen, Metalldachpfannen, Stehfalz, Trapezprofile, Geschossdeckenprofile, Kassetten und Seitenprofile.
ParaCrawl v7.1
The SUNOVA SCG 3.0 system is the equivalent of the MCG 3.0 for crystalline PV modules on trapezoidal sheet metal roofs.
Das SUNOVA SCG 3.0-System ist das Pendant zum MCG 3.0 für die Aufbringung von kristallinen PV-Modulen auf Trapezblechdächern.
ParaCrawl v7.1
The large-format metal sheets cladding roof and façade are made of unfinished aluminium panels (3 mm thick).
Die großformatigen Bleche von Dach und Fassade sind aus roh belassenen Aluminiumplatten (3 mm Stärke) gefertigt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

metal sheet metall sheet metal sheeting roofing sheet
a metal sheet a sheet metal sheet of metal metallic sheet
metal roofing sheet metal roof