Übersetzung für "Metal sheeting" in Deutsch
Manufacture
metal
sheeting,
cut
to
the
inch,
and
wooden
trusses.
Herstellung
von
Blechen
aus
Metall,
geschnitten
auf
den
Zoll,
und
Holzbinder.
ParaCrawl v7.1
Materials
used
were
a
pre-shaped
metal
sheeting
and
MM-Fabric
tape
(glass
fibre).
Hilfsmittel
waren
ein
vorgeformtes
Blech
und
MM-Gewebeband
(Glasfaser).
ParaCrawl v7.1
The
support
parts
20
by
lateral
bends
are
produced
in
one
piece
with
the
support
body
3
from
thin
metal
sheeting.
Die
Tragteile
20
sind
durch
seitliche
Abwinkelungen
einteilig
mit
dem
Tragkörper
3
aus
dünnem
Blech
hergestellt.
EuroPat v2
Tecuzinc
protects
fittings,
pipes,
masts,
metal
sheeting,
devices,
systems
and
equipment.
Tecuzinc
schützt
Armaturen,
Rohre,
Masten,
Bleche,
Geräte,
Anlagen
und
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
It
was
considered
to
be
the
last
swastika
still
remaining
on
a
public
building
in
Germany
and
was
supposed
to
be
concealed
with
metal
sheeting
as
part
of
the
restoration
work.
Es
galt
als
letztes
an
einem
öffentlichen
Gebäude
in
Deutschland
und
sollte
im
Laufe
der
Arbeiten
mit
einem
Blech
überdeckt
werden.
Wikipedia v1.0
In
the
embodiment
the
desired
bending
point
is
formed
by
a
central
slot-like
cutout
66
in
the
metal
sheeting,
which
only
leaves
behind
two
marginal
webs,
which
allow
bending
to
take
place
without
impairing
the
lateral
stiffness.
Die
Sollbiegestelle
wird
im
Ausführungsbeispiel
durch
einen
mittleren
schlitzartigen
Ausschnitt
66
im
Blech
gebildet,
der
nur
zwei
Randstege
stehenläßt,
die
eine
Biegung
ermöglichen,
ohne
dadurch
die
Seitensteifigkeit
zu
beeinträchtigen.
EuroPat v2
A
further
area
of
application
for
photocuring
is
metal
coating,
for
example
in
the
coating
of
metal
sheeting
and
tubes,
cans
or
bottle
caps,
and
the
photocuring
of
plastic
coatings,
for
example
PVC-based
floor
or
wall
coverings.
Ein
weiteres
Einsatzgebiet
der
Photohärtung
ist
die
Metallbeschichtung,
beispielsweise
bei
der
Lackierung
von
Blechen
und
Tuben,
Dosen
oder
Flaschenverschlüssen,
sowie
die
Photohärtung
von
Kunststoffbeschichtungen,
beispielsweise
von
Fussboden-
oder
Wandbelägen
auf
PVC-Basis.
EuroPat v2
A
further
area
of
application
for
photocuring
is
metal
coating,
for
example
in
the
painting
of
metal
sheeting
for
tubes,
cans
or
bottle
cans,
and
the
photocuring
of
plastic
coatings,
for
example
of
PVC-based
floor
coverings
or
wall
coverings.
Ein
weiteres
Einsatzgebiet
der
Photohärtung
ist
die
Metallbeschichtung,
beispielsweise
bei
der
Lackierung
von
Blechen
für
Tuben,
Dosen
oder
Flaschenverschlüsse,
sowie
die
Photohärtung
von
Kunststoffbeschichtungen,
beispielsweise
von
Fussboden-oder
Wandbelägen
auf
PVC-Basis.
EuroPat v2
A
further
field
of
use
of
UV
hardening
is
metal
coating,
for
example
in
the
varnish
coating
of
metal
sheeting
for
tubes,
cans
or
bottle
caps,
as
well
as
the
UV
hardening
of
plastic
coatings,
for
example
of
floor
or
wall
coverings
based
on
PVC.
Ein
weiteres
Einsatzgebiet
der
UV-Härtung
ist
die
Metallbeschichtung,
beispielsweise
bei
der
Lackierung
von
Blechen
für
Tuben,
Dosen
oder
Flaschenverschlüssen,
sowie
die
UV-Härtung
von
Kunstoffbeschichtungen,
beispielsweise
von
Fussboden-
oder
Wandbelägen
auf
PVC-Basis.
EuroPat v2
As
this
support
body
is
greatly
stiffened
by
the
support
part,
it
can
be
made
from
relatively
thin
metal
sheeting
e.g.
with
a
thickness
less
than
1
mm
(0.6
mm),
the
metal
thickness
of
the
support
body
roughly
corresponding
to
that
of
the
switching
arm.
Da
dieser
Tragkörper
durch
den
Tragteil
wesentlich
versteift
ist,
kann
er
aus
verhältnismäßig
dünnem
Blech
von
beispielsweise
weniger
als
einem
Millimeter
Dicke
(0,6
mm)
Dicke,
hergestellt
werden,
wobei
die
Blechdicke
des
Tragkörpers
etwa
der
des
Schaltarmes
entsprechen
kann.
EuroPat v2
A
further
area
of
application
for
photocuring
is
metal
coating,
for
example
in
the
painting
of
metal
sheeting
for
tubes,
cans
or
bottle
caps,
and
the
photocuring
of
plastic
coatings,
for
example
of
PVC-based
floor
coverings
or
wall
coverings.
Ein
weiteres
Einsatzgebiet
der
Photohärtung
ist
die
Metallbeschichtung,
beispielsweise
bei
der
Lackierung
von
Blechen
für
Tuben,
Dosen
oder
Flaschenverschlüsse,
sowie
die
Photohärtung
von
Kunststoffbeschichtungen,
beispielsweise
von
Fussboden-oder
Wandbelägen
auf
PVC-Basis.
EuroPat v2
These
are
usually
metal
sections
or
sheeting
with
a
water
channel
(drip
spout)
on
the
underside
and
which
are
sloped
on
the
upper
side,
allowing
rainwater
to
run
off
rather
than
seeping
down
the
facade.
Dies
sind
meist
Metallprofile
bzw.
Bleche,
die
an
der
Unterseite
eine
Wassernut
(Tropfnase)
aufweisen
und
die
oben
abgeschrägt
sind,
damit
das
Niederschlagswasser
abfließen
kann
und
nicht
an
der
Fassade
herunter
läuft.
ParaCrawl v7.1