Übersetzung für "Sheer diversity" in Deutsch
We
present
the
sheer
diversity
of
knitted,
woven
and
laid
innovations.
Wir
stellen
die
Vielfalt
der
gewirkten,
gewebten
und
gelegten
Innovationen
vor.
ParaCrawl v7.1
Their
brilliant
lustre
and
the
sheer
diversity
of
design
remain
a
source
of
fascination
to
this
day.
Ihr
leuchtender
Glanz
und
die
Vielfalt
der
künstlerischen
Gestaltungsmöglichkeiten
faszinieren
bis
heute.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
sheer
size
and
diversity
of
the
continent
the
Regional
Section
Africa
follows
a
project-oriented
approach.
Aufgrund
der
Größe
und
Vielfalt
des
Kontinents
arbeitet
das
Regionalforum
Afrika
auf
Projektbasis.
ParaCrawl v7.1
However,
the
sheer
diversity
of
options
overwhelms
many
of
them.
Diese
Vielfalt
an
Optionen
überfordere
jedoch
viele.
ParaCrawl v7.1
But
the
sheer
diversity,
resilience,
and
transmissibility
of
deadly
diseases
have
also
highlighted,
in
the
starkest
of
terms,
just
how
difficult
containment
and
prevention
can
be.
Doch
die
schiere
Vielfalt,
Hartnäckigkeit
und
Übertragbarkeit
tödlicher
Krankheiten
hat
auch
in
krassester
Weise
deutlich
gemacht,
wie
schwierig
Eindämmung
und
Prävention
sein
können.
News-Commentary v14
Ignorance
of
the
relevant
laws
and
provisions
of
other
Member
States
in
that
area
and
the
sheer
diversity
of
documents
and
languages
they
are
drawn
up
in,
prevent
effective
oversight
at
present.
Die
Unkenntnis
der
einschlägigen
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
anderer
Mitgliedstaaten
und
die
Vielfalt
der
Urkunden
und
Sprachen,
in
denen
diese
abgefasst
sind,
verhindern
derzeit
eine
wirksame
Überwachung.
TildeMODEL v2018
Ignorance
of
the
relevant
laws
and
provisions
of
other
Member
States
in
that
area
and
the
sheer
diversity
of
documents
and
languages
they
are
drawn
up
in
makes
effective
supervision
impossible.
Die
Unkenntnis
der
einschlägigen
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
anderer
Mitgliedstaaten
und
die
Vielfalt
der
Urkunden
und
Sprachen,
in
denen
diese
abgefasst
sind,
verhindern
bislang
eine
wirksame
Überwachung.
TildeMODEL v2018
Perhaps
the
most
important
conclusion
that
emerges
from
this
survey
is
the
sheer
diversity
in
the
forms
of
participation
that
exists
in
the
individual
countries.
Die
wichtigste
Schlußfolgerung
der
Umfrage
ist
möglicherweise
die
bemerkenswerte
Vielfalt
der
Mitwirkungsformen,
wie
sie
in
den
einzelnen
Ländern
existieren.
EUbookshop v2
With
the
official
opening
ceremony
completed,
visitors
also
had
a
chance
to
take
a
closer
look
at
the
WERK1
premises
and
get
an
idea
of
the
sheer
diversity
and
quality
of
resident
startups.
Zudem
war
es
nach
dem
offiziellen
Eröffnungsteil
möglich,
sich
die
Räumlichkeiten
des
WERK1
genauer
anzusehen
und
sich
von
der
Vielfalt
und
Qualität
der
dort
ansässigen
Startups
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
A
range
of
models
and
categories
have
been
developed
to
facilitate
better
understanding
of
the
sheer
diversity
represented
by
the
informal
economy.
Um
die
Vielfalt
innerhalb
der
informellen
Wirtschaft
besser
zu
verstehen,
wurden
verschiedene
Modelle
und
Kategorisierungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Krause
has
travelled
around
the
world
recording
and
studying
the
soundscape
of
the
natural
world,
not
only
for
its
sheer
beauty
and
diversity,
but
also
to
observe
the
evolution
of
biodiversity
and
of
wild
territories
in
a
rapidly
changing
era.
Auf
seinen
Reisen
rund
um
die
Welt
hat
Krause
sich
intensiv
mit
der
natürlichen
Klanglandschaft
unserer
Erde
beschäftigt
und
diese
aufgezeichnet
–
nicht
nur
aus
reiner
Faszination
für
ihre
Schönheit
und
Vielfalt,
sondern
auch,
um
die
Evolution
der
Artenvielfalt
und
wilden
Regionen
in
unserem
Zeitalter
des
rasanten
Wandels
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
It
is
here
where
architects,
planners,
acousticians
and
office
workers
can
hear
the
great
room
acoustics
and
experience
the
sheer
diversity
of
our
solutions.
Hier
können
Architekten,
Planer,
Akustiker
und
Büronutzer
gute
Raumakustik
hören
und
die
Vielfalt
unserer
Lösungen
erleben.
ParaCrawl v7.1
4Dimensions'
more
than
35
years
of
experience
in
this
field
is
reflected
in
the
sheer
diversity
and
many
sophisticated
detailed
solutions
of
the
systems
presented
here.
Die
mehr
als
35-jährige
Erfahrung
von
4Dimensions
auf
diesem
Gebiet
spiegelt
sich
in
der
großen
Vielfalt
und
vielen
ausgereiften
Detaillösungen
der
hier
vorgestellten
Systeme
wieder.
ParaCrawl v7.1