Übersetzung für "Shared vision" in Deutsch
The
group
must
contribute
to
a
shared
strategic
vision
for
European
digital
libraries.
Die
Gruppe
soll
zu
einer
gemeinsamen
strategischen
Ausrichtung
für
Europäische
digitale
Bibliotheken
beitragen.
DGT v2019
The
group
should
contribute
to
a
shared
strategic
vision
for
European
digital
libraries.
Die
Gruppe
soll
zu
einer
gemeinsamen
strategischen
Ausrichtung
für
europäische
digitale
Bibliotheken
beitragen.
DGT v2019
This
shared
vision
extends
beyond
the
Development
Community.
Diese
gemeinsame
Vision
reicht
weit
über
die
internationale
Entwicklungsgemeinschaft
hinaus.
TildeMODEL v2018
This
is
a
small
group
of
people
who
have
shared
a
vision
in
common.
Das
ist
eine
kleine
Gruppe
Menschen
die
eine
gemeinsame
Vision
haben.
OpenSubtitles v2018
The
shared
ERA
vision
for
2020
strikes
a
balance
between
ambition
and
pragmatism.
Die
gemeinsame
Vision
2020
für
den
EFR
verbindet
Ehrgeiz
und
Pragmatismus.
EUbookshop v2
Can
we
establish
a
shared
vision
for
preprints
in
biology?
Können
wir
eine
gemeinsame
Vision
für
Preprints
in
der
Biologie
etablieren?
CCAligned v1
When
the
shared
vision
is
a
matter
of
course...
Wenn
die
gemeinsame
Vision
eine
Selbstverständlichkeit
ist...
CCAligned v1
Reliable
global
library
statistics
is
our
shared
vision.
Zuverlässige
globale
Bibliotheksstatistiken
sind
unsere
gemeinsame
Vision.
ParaCrawl v7.1
The
group
shared
the
vision
of
an
all-new
means
of
transport.
Die
Gruppe
teilte
die
Vision
eines
völlig
neuen
Transportmittels.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
we
love
collaborative
work
on
a
shared
vision.
Im
Gegenteil,
wir
lieben
das
kollaborative
Arbeiten
an
einer
gemeinsamen
Vision.
ParaCrawl v7.1
There
is,
however,
no
shared
vision
of
the
development
of
the
European
Union.
Von
der
Entwicklung
der
Europäischen
Union
besteht
allerdings
keine
gemeinsame
Vorstellung.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
our
clients,
we
develop
their
idea
to
a
shared
vision.
Im
Miteinander
entwickeln
wir
die
Vorstellungen
unserer
Auftraggeber
zu
einer
gemeinsamen
Vision.
ParaCrawl v7.1
The
companies’
shared
vision
promises
to
help
evolve
the
VR
landscape.
Die
gemeinsame
Vision
der
Unternehmen
verspricht
die
Weiterentwicklung
der
VR-Landschaft.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
towards
a
shared
vision.
Wir
orientieren
uns
an
gemeinsamen
Richtungsvorgaben
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
They
shared
their
vision
on
Kickstarter,
and
they
quickly
hit
their
goal.
Sie
teilten
ihre
Vision
auf
Kickstarter,
und
sie
erreichten
schnell
ihr
Ziel.
ParaCrawl v7.1
It
is
working
on
a
shared
vision,
with
goals
and
ideas.
Es
ist
das
Arbeiten
an
einer
gemeinsamen
Vision,
mit
Zielen
und
Ideen.
ParaCrawl v7.1
We
are
our
people,
our
values
and
shared
vision.
Wir,
das
sind
unsere
Mitarbeiter,
unsere
Werte
und
unsere
gemeinsame
Vision.
CCAligned v1
A
shared
vision
is
important
for
4
reasons:
Eine
gemeinsame
Vision
ist
aus
4
Gründen
wichtig:
CCAligned v1