Übersetzung für "Shared desk" in Deutsch
Is
it
a
shared
desk
concept?
Handelt
es
sich
um
ein
Shared
Desk
Modell?
ParaCrawl v7.1
Be
it
a
shared
desk,
think
tank,
call-space,
retreat
room
or
a
creative
lounge
–
there
are
many
different
ways
to
make
knowledge
work
more
productive,
innovative
and
pleasant.
Ob
Shared
Desk,
Think
Tank,
Call-Space,
Rückzugsraum
oder
Kreativ-Lounge
-
Die
Möglichkeiten,
Wissensarbeit
produktiver,
innovativer
und
angenehmer
zu
gestalten,
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
In
this
era
of
open
space
cubicles,
shared
desk
space,
networked
computers
and
teleworkers,
it
is
hard
to
realistically
hold
onto
a
belief
in
private
space,"
said
Ellen
Bayer,
AMA's
human
resources
practice
leader.
In
dieser
ära
der
open-space-Kabine,
freigegebenen
Platz
auf
dem
Schreibtisch,
vernetzten
Computern
und
Telearbeiter,
ist
es
schwer,
realistisch
zu
halten
auf
den
glauben
im
privaten
Raum,"
sagte
Ellen
Bayer,
AMA
human
resources
practice
leader.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
shared
kitchen,
travelers
desk
information,
satellite
TV,
roof
garden
for
breakfast
and
tea
time.
Es
gibt
eine
gemeinsame
Küche,
Reisende
Informationen
Schreibtisch,
Sat-TV,
Dachterrasse
für
Frühstück
und
Tee-Zeit.
ParaCrawl v7.1
Which
sounds
cool,
but
you
may
have
to
share
a
desk.
Das
klingt
cool,
aber
man
muss
sich
einen
Schreibtisch
teilen.
OpenSubtitles v2018
Bart
has
been
sharing
a
desk
with
their
daughter,
nikki.
Bart
teilte
sich
mit
deren
Tochter
Nikki
einen
Tisch.
OpenSubtitles v2018
I
have
Peggy
and
Pete
sharing
the
desk.
Peggy
und
Pete
teilen
sich
den
Schreibtisch.
OpenSubtitles v2018
With
all
of
its
characteristics,
Kitos
E
is
the
ideal
desk
for
desk
sharing
and
hot
desking.
Mit
all
seinen
Eigenschaften
ist
Kitos
E
ideal
für
Desk-Sharing
und
Hot-
Desking.
ParaCrawl v7.1
Is
desk-sharing
an
issue
at
brand
eins?
Ist
Desk
Sharing
bei
brand
eins
ein
Thema?
ParaCrawl v7.1
We’re
sharing
apartments,
cars,
desks
and
pictures
of
every
meal.
Wir
teilen
Wohnungen,
Autos,
Schreibtische
und
Bilder
von
unseren
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
1990's
the
zeitgeist
was
all
about
the
flexible
office
with
desk
sharing
and
teleworking.
In
den
1990er-Jahren
prägte
das
flexible
Büro
mit
Desksharing
und
Teleworking
den
Zeitgeist.
ParaCrawl v7.1
Co-living
means
more
than
just
sharing
the
printer,
desk
or
meeting
room.
Man
teilt
also
beim
Co-Living
mehr
als
lediglich
den
Drucker,
Tisch
und
Konferenzraum.
ParaCrawl v7.1
The
Belgian
FPS
Social
Security
has
created
a
dynamic
workplace
where
new
ways
of
working
have
been
implemented
to
promote
practices
such
as
desk
sharing,
home
working,
increased
focus
on
results
and
more
flexible
ways
in
which
teams
are
structured
and
work.
Der
belgische
Föderale
Öffentliche
Dienst
Soziale
Sicherheit
(FÖD)
hat
einen
dynamischen
Arbeitsplatz
geschaffen,
auf
dem
neue
Vorgehensweisen
umgesetzt
wurden
um
Praktiken
wie
Desk-Sharing,
Heimarbeit,
eine
stärkere
Schwerpunktsetzung
auf
Ergebnisse
und
die
flexiblere
Arbeitszeitgestaltung
für
Strukturierung
und
Arbeit
von
Teams
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Not
open-plan
spaces
Louis
Lhoest
continues
his
explanation
of
what
activity-based
working
is
not:
"Most
people
think
it's
a
kind
of
flexible
working
where
you
share
desks
and
so
on.
Louis
Lhoest
weiß
auch,
was
Activity-based
Working
nicht
ist:
"Die
meisten
glauben,
das
wäre
so
eine
Art
flexiblen
Arbeitens,
wo
man
die
Schreibtische
teilt,
doch
das
ist
nur
ein
Teil
der
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
Future
Work
program
has
defined
the
previously
described
requirements
as
the
following
pillars:
encouragement
of
mobile
working,
open
office
worlds,
desk
sharing,
and,
in
particular,
a
new
and
open
management
culture.
Das
Programm
Future
Work
hat
diese
zuvor
beschriebenen
Anforderungen
als
folgende
Eckpfeiler
definiert:
Förderung
von
mobilen
Arbeiten,
offenen
Bürowelten,
Desksharing
und
insbesondere
auch
einer
neuen
und
offenen
Führungskultur.
ParaCrawl v7.1