Übersetzung für "Share price performance" in Deutsch
Share
price
performance
was
substantially
influenced
by
the
discount
resolution.
Die
Aktienkursentwicklung
wurde
maßgeblich
durch
die
Auflösung
des
Abschlags
zum
Inneren
Wert
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Economic
growth
lays
a
solid
foundation
for
positive
share
price
performance.
Wirtschaftliches
Wachstum
ist
eine
gute
Voraussetzung
für
eine
positive
Aktienkursentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Unlike
share
price
indices,
performance
indices
consider
dividends
and
subscription
rights
in
addition
to
a
stock's
performance.
Im
Gegensatz
zu
Kursindizes
berücksichtigen
Performance-Indizes
neben
der
Kursentwicklung
auch
Dividenden
und
Bezugsrechte.
ParaCrawl v7.1
This
consistency
should
be
reflected
in
positive
share
price
performance
over
time.
Diese
Beständigkeit
sollte
in
einem
positiven
Aktienkurs
Ausdruck
finden.
ParaCrawl v7.1
You
can
follow
the
share
price
development
of
the
HUGO
BOSS
share
in
the
"Share
price
performance"
section
Die
Kursentwicklung
der
HUGO
BOSS
Aktie
können
Sie
im
Bereich
"Aktienkurs"
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
took
advantage
of
the
positive
share
price
performance
last
year
and
sold
a
number
of
Covestro
shares.
Die
positive
Aktienkursentwicklung
haben
wir
vor
allem
im
vergangenen
Jahr
genutzt
und
einige
Covestro-Anteile
veräußert.
ParaCrawl v7.1
In
all
regions
and
industry
sectors,
this
development
was
accompanied
by
an
increase
in
the
share
price
performance.
In
allen
untersuchten
Regionen
und
Branchen
ging
diese
Entwicklung
mit
einem
steigenden
Aktienkurs
einher.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
pleased
to
announce
that
due
to
positive
share
price
performance
and
continued
growth
in
production,
the
Company
has
seen
7,731,972
share
purchase
warrants
(the
"Warrants")
exercised
in
connection
with
the
private
placement
s
closed
on
June
30
th,
2017
and
November
30
th,
2017.
Das
Unternehmen
freut
sich
bekannt
zu
geben,
dass
aufgrund
der
positiven
Aktienkursentwicklung
und
des
anhaltenden
Produktionswachstums
7.731.972
Warrants
(die
"
Warrants
")
im
Zusammenhang
mit
den
am
30.
Juni
2017
und
30.
November
2017
abgeschlossenen
Privatplatzierungen
ausgeübt
wurden
.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
out
more
about
the
Allianz
share,
including
the
current
share
price,
share
price
performance,
and
market
capitalization.
Hier
erfahren
Sie
alles
rund
um
die
Allianz
Aktie,
den
aktuellen
Kurs
sowie
Informationen
über
Kursentwicklung
und
Marktkapitalisierung.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
the
changing
regulatory
environment
in
the
US,
this
is
reflected
in
relative
transatlantic
share
price
performance.
Gepaart
mit
den
veränderten
regulatorischen
Rahmenbedingungen
in
den
USA
hat
dies
die
relative
Aktienkursentwicklung
im
transatlantischen
Vergleich
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
PSU
conversion
factor
is
also
adjusted
via
the
additional
link
with
share
price
performance
over
the
four-year
performance
period.
Darüber
hinaus
erfolgt
eine
Anpassung
des
PSU-Umrechnungsfaktors
durch
die
zusätzliche
Verknüpfung
mit
der
Kursentwicklung
über
die
vierjährige
Performance
Periode.
ParaCrawl v7.1
Share
price
performance
is
also
dependent
on
exogenous
factors,
which
cannot
be
influenced
by
Deutsche
EuroShop.
Die
Entwicklung
des
Aktienkurses
ist
auch
von
exogenen
Faktoren
abhängig,
die
nicht
von
der
Deutsche
EuroShop
beeinflussbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
performance
shares
that
may
be
settled
in
cash
or
shares
at
the
end
of
the
respective
vesting
period
depends
both
on
the
number
of
performance
shares
initially
allocated
and
on
the
MTU
share
price
performance
during
the
respective
period
compared
with
that
of
other
key
MDAX
companies.
Die
Anzahl
der
Performance
Shares,
die
nach
Ablauf
des
jeweiligen
Erdienungszeitraums
ausgezahlt
werden,
hängt
sowohl
von
der
Anzahl
der
bei
Planbeginn
gewährten
Performance
Shares
als
auch
vom
Erreichen
der
Performance
der
MTU-Aktie
während
der
jeweiligen
Laufzeit
im
Vergleich
zur
Performance
maßgeblicher
MDAX-Unternehmen
ab.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Executive
Board
regularly
informed
us
about
Deutsche
Börse
AG's
share
price
performance,
and
those
of
its
competitors.
Außerdem
informierte
uns
der
Vorstand
regelmäßig
über
die
Entwicklung
des
Aktienkurses
der
Deutsche
Börse
AG
und
ihrer
Wettbewerber.
ParaCrawl v7.1
This
increase
was
linked
to
the
positive
share
price
performance
and
the
asso-
ciated
need
to
increase
the
provisions
set
aside
for
the
long-term
incentive
for
Executive
Board
members
and
employees
expiring
after
five
years
in
June
2015.
Diese
Erhöhung
re
sultiert
aus
der
positiven
Aktienkursentwicklung
und
der
damit
verbundenen
Erhöhung
der
Rück
stellungen
für
den
im
Juni
2015
nach
fünf
Jahren
ausgelaufenen
Long
Term
Incentive
für
Vorstand
und
Mitarbeiter
erhöht
werden
mussten.
ParaCrawl v7.1
Share-price
performance
within
the
quarterly
study
is
measured
as
a
percentage
change
in
share
price
from
six
months
prior
to
the
announcement
date
to
the
end
of
the
quarter.
Die
Aktienkursentwicklung
innerhalb
der
vierteljährlichen
Studie
wird
als
prozentuale
Veränderung
des
Aktienkurses
im
Zeitraum
sechs
Monate
vor
dem
Tag
der
Ankündigung
bis
zum
Ende
des
Quartals
gemessen.
CCAligned v1
Harald
Popp,
Serviceware's
CFO
and
co-founder,
commented:
"We
are
very
happy
with
our
launch
on
the
stock
market
and
the
share
price
performance
over
the
first
few
weeks.
Harald
Popp,
CFO
und
Mitbegründer
von
Serviceware:
"Wir
sind
mit
unserem
Börsendebüt
und
der
Kursentwicklung
in
den
ersten
Wochen
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
market
conditions
such
as
variations
in
share
price
performance
and
price
volatility,
on
the
other
hand,
do
not
lead
to
a
different
fair
value.
Dagegen
führen
Änderungen
der
Marktbedingungen,
wie
z.B.
Aktienkursentwicklung
und
Kursvolatilitäten,
nicht
zu
einem
anderen
beizulegenden
Zeitwert.
ParaCrawl v7.1