Übersetzung für "Share information" in Deutsch
The
Parties
agree
to
cooperate
and
share
information
on
animal
welfare
issues.
Die
Vertragsparteien
kommen
überein,
in
Tierschutzfragen
zusammenzuarbeiten
und
Informationen
auszutauschen.
DGT v2019
We
need
to
improve
data
collection
and
share
information.
Datenerfassung
und
Informationsaustausch
müssen
verbessert
werden.
Europarl v8
The
Authority
should
share
any
relevant
information
with
the
European
Systemic
Risk
Board
.
Die
Behörde
sollte
alle
wichtigen
Informationen
mit
dem
Europäischen
Ausschuss
für
Systemrisiken
teilen
.
ECB v1
Social
networks
have
become
the
campaign's
main
medium
to
share
information.
Bei
der
Kampagne
haben
sich
die
sozialen
Netzwerke
als
Leitmedium
zum
Informationsaustausch
entpuppt.
GlobalVoices v2018q4
It
is
naturally
incumbent
on
managers
and
supervisors
to
communicate
effectively
with
their
staff
and
share
information
with
them.
Führungskräfte
und
Vorgesetzte
müssen
mit
ihren
Untergebenen
natürlich
wirksam
kommunizieren
und
Informationen
weitergeben.
MultiUN v1
The
U.S.
apparently
did
not
share
this
information
with
German
intelligence.
Die
USA
teilten
diese
Information
jedoch
nicht
dem
deutschen
Geheimdienst
mit.
Wikipedia v1.0
Weinberg
states
"By
default,
DuckDuckGo
does
not
collect
or
share
personal
information.
Weinberg
sagt:
„DuckDuckGo
sammelt
oder
teilt
standardmäßig
keine
persönlichen
Informationen.
Wikipedia v1.0
I
can't
share
that
information
with
you.
Ich
kann
dieses
Wissen
nicht
mit
dir
teilen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Commission
shall
share
this
information
with
the
Member
States.
Die
Kommission
leitet
diese
Informationen
an
die
Mitgliedstaaten
weiter.
JRC-Acquis v3.0
Important:
Each
partner
has
to
be
prepared
to
share
the
necessary
information*
Setting
up
a
key
data
system
by
taking
the
comparability
into
account.
Die
jeweiligen
Partner
müssen
bereit
sein,
die
notwendigen
Informationen
zu
teilen.
Wikipedia v1.0
Countries
must
invest
in
equipment
and
infrastructure
and
share
information
across
borders.
Staaten
müssen
in
Ausrüstung
und
Infrastruktur
investieren
sowie
grenzüberschreitend
Informationen
austauschen.
News-Commentary v14
They
shall
share
information
with
the
Agency
on
both
inspections
planned
and
conducted.
Sie
geben
Informationen
über
geplante
und
durchgeführte
Inspektionen
an
die
Agentur
weiter.
DGT v2019
The
Authority
should
share
any
relevant
information
with
the
European
Systemic
Risk
Board.
Die
Behörde
sollte
alle
wichtigen
Informationen
mit
dem
Europäischen
Ausschuss
für
Systemrisiken
teilen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
share
this
information
with
other
Member
States.
Die
Kommission
stellt
diese
Informationen
anderen
Mitgliedstaaten
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
competent
authorities
are
called
on
to
cooperate
and
share
information.
Die
zuständigen
Behörden
sind
aufgefordert,
zusammenzuarbeiten
und
Informationen
auszutauschen.
TildeMODEL v2018
The
Authority
shall
share
that
information
with
the
other
competent
authorities
concerned.
Die
Behörde
stellt
diese
Informationen
auch
den
anderen
betroffenen
zuständigen
Behörden
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
Authority
and
the
ESRB
should
share
any
relevant
information
with
each
other.
Die
Behörde
und
der
ESRB
sollten
alle
wichtigen
Informationen
miteinander
teilen.
DGT v2019